Břehy tiché radosti…

Nguyen Thi Nhu Y

Stará cesta je provoněná vůní polí

Obrovské vlny rýžových polí se vlní cestou domů

Stádo bizonů spí na hrázi

Nostalgicky naslouchejte ze zelené vlasti.

 

Vrátil jsem se, abych se podíval na svůj odraz v rybníku

Zbývající doba do vyblednutí barvy vlasů

Projděte si dlouhé měsíce a roky

Co vidíte z hořkosti lidského osudu?

 

Vrátil jsem se, abych našel smích

Když jsem byl teenager, byl jsem tak nadšený

Každý kouř mihotá a mizí

Seberte si vzpomínky přes uličku.

 

Stará cesta je zelená v období květin

Najednou slyším smutně plynout roky

Návrat domů promočený prudkým deštěm.

Zeď domu protéká a vítr ještě neuschl.

 

Ztracená loď se houpala nahoru a dolů

Veď mě skrz smutnou nicotu

Spát na slaměném polštáři

Vidět zelený život, břehy tiché radosti…

 

Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202510/nhung-bo-vui-lang-tham-b260f84/