Milníky v práci v oblasti lidských práv

Málokdo ví, že zesnulý místopředseda vlády Vu Khoan (1937-2023) ve své funkci předsedy Řídícího výboru pro lidská práva (2002-2006) zanechal po sobě vynikající stopy talentovaného, oddaného a nadšeného vůdce!

Místopředseda vlády Vu Khoan (1937-2023).

1. V posledních desetiletích 20. století se problematika lidských práv těší široké mezinárodní pozornosti. Imperialismus a nepřátelské síly ji využily jako důležitý nástroj – průlom – k sabotáži a vměšování se do vnitřních záležitostí socialistických zemí a národně nezávislých zemí, včetně Vietnamu, což způsobilo hromadný kolaps systému socialistických zemí. V této situaci vydal Ústřední sekretariát strany (7. funkční období) 12. července 1992 směrnici č. 12 o „Otázce lidských práv a názorech a politice naší strany“. Je to poprvé, co naše strana vydala velmi důležitou směrnici, která jasně prezentuje názory a politiku strany v oblasti lidských práv a navrhuje naléhavé úkoly, které musí celý politický systém neprodleně splnit při zajišťování lidských práv a reakci na nebezpečné útoky nepřítele. Řídícímu výboru pomáhá Stálá kancelář.

V roce 2002 (po 9. sjezdu strany) byl místopředseda vlády Vu Khoan pověřen vedením řídícího výboru. Ihned po nástupu do funkce (2002–2006) pan Vu Khoan nařídil sekretariátu vypracovat shrnutí směrnice č. 12, která měla zhodnotit dosažené výsledky, nedostatky, obtíže a překážky a navrhnout řešení pro následující období.

Po 12 letech od vydání Směrnice 12 se konala první Národní konference o práci v oblasti lidských práv, na které se sešli vedoucí představitelé ministerstev, oddělení a poboček na centrální i místní úrovni, aby shrnuli implementaci Směrnice 12. Lze ji považovat za konferenci Dien Hong o práci v oblasti lidských práv, která zhodnotila 12 let implementace (1992-2004) pod vedením strany, prosazovala spojenou sílu politického systému a celého lidu a práci na ochraně lidských práv, což přineslo mnoho velmi důležitých úspěchů; proaktivně bojovala proti aktivitám, které zneužívají demokracii a lidská práva k vyvolávání nestability, a neutralizovala je. Směrnice 12 byla vydána včas, účinně reagovala na aktivity ideologické sabotáže a vnitropolitické sabotáže ze strany nepřátelských sil, které zneužívají otázek lidských práv, a přispěla k udržení politické stability. Implementace Směrnice 12 však odhalila mnoho nedostatků: povědomí řady kádrů a členů strany nebylo úplné a jednotné; implementace rezolucí, směrnic, politik a zákonů strany o náboženských a etnických záležitostech je v některých lokalitách stále nejasná, slabá a má mezery; nevytvořilo si proaktivní pozici v boji za lidská práva...

Žádost pana Vu Khoana o shrnutí Směrnice č. 12 vdechla nový život a podpořila hlubokou změnu v povědomí o práci v oblasti lidských práv na ústředních i místních ministerstvech, odborech a pobočkách. To je důležitým milníkem v systematickém a hloubkovém formování práce v oblasti lidských práv, který splňuje požadavky nové situace. To je také důležitým předpokladem pro zdokonalení Řídícího výboru pro lidská práva směrem k rozšíření jeho členů a vytvoření společné síly v práci na zajištění a boji za lidská práva. Bezprostředně po konferenci ke shrnutí Směrnice č. 12 podepsal a vydal místopředseda vlády Vu Khoan jménem premiéra Směrnici č. 41 o „Posílení práce na ochraně a boji za lidská práva v nové situaci“.

Dá se říci, že směrnice 41 představuje nový vývoj v povědomí našeho státu v oblasti lidských práv a označuje jeho důležitý přínos. Odtud je úkol zajištění a ochrany lidských práv kladen na nejvyšší místo, protože pouze ochranou lidských práv pro všechny může být boj za lidská práva úspěšný!

Následně podepsal a vydal pracovní řád řídícího výboru; řídil konsolidaci organizační struktury stálé kanceláře a její povýšení na nezávislou jednotku, zahrnující zaměstnance na plný i částečný úvazek. Od této chvíle se činnosti stálé kanceláře staly systematičtějšími a efektivnějšími...

Redakční rada časopisu Vietnam Human Rights Magazine navštívila pana Vu Khoana v jeho domě v roce 2020.

2. V roce 2004, ve funkci místopředsedy vlády a předsedy řídícího výboru, řídil sestavení knihy „Úspěchy v ochraně a rozvoji lidských práv ve Vietnamu“ (Bílá kniha), která byla vydána v roce 2005 ve třech jazycích: vietnamštině, angličtině a francouzštině, a knihy „Vietnam a otázka lidských práv“ (Příručka o lidských právech), která byla vydána ve stejném roce 2005. Bylo to poprvé, co Vietnam sestavil Bílou knihu o lidských právech, takže oddělení zapojené do sestavení si nebyla jistá formou a obsahem knihy a tím, jak splnit společná kritéria mezinárodního společenství pro bílou knihu o lidských právech, aby se dosáhlo vysoké propagandistické účinnosti nejen doma, ale i v zahraničí, zejména na mezinárodních fórech. Pod jeho přísným vedením se však kniha postupně formovala od názvu přes podrobný náčrt až po obsah.

Protože Bílou knihu vydal poprvé a byl velmi opatrný ohledně formulace, pečlivě si přečetl rukopis a knihu před vydáním přímo upravil a dokončil. Dvě Bílé knihy a Příručka lidských práv se spolu se směrnicemi 12 a 41 staly „knihami u postele“ mnoha generací kádrů pracujících v oblasti lidských práv od centrální až po nejnižší úroveň; staly se „rámcem“ pro naši další sestavování Bílé knihy s cílem aktualizovat situaci a úspěchy v oblasti zajišťování a prosazování lidských práv ve Vietnamu a také slouží jako základ pro tvorbu zpráv v rámci mechanismu všeobecného pravidelného přezkumu (UPR) Rady OSN pro lidská práva, národních zpráv o provádění mezinárodních úmluv o lidských právech, jejichž je Vietnam členem...

3. Během jeho působení ve funkci místopředsedy vlády a předsedy Řídícího výboru pro lidská práva se rozšířil dialog o lidských právech s dalšími zeměmi s mnoha partnery a zejména jsme byli stále aktivnější v boji na mezinárodních fórech a nedovolili jsme zemím a nevládním organizacím s nevraživou vůlí vůči Vietnamu „dělat vlny“ a monopolizovat fóra jako dříve. Pod přímým vedením členů Řídícího výboru v čele s místopředsedou vlády Vu Khoanem se koordinace mezi členy Řídícího výboru stala rytmičtější, harmoničtější a efektivnější, díky čemuž naše bojová práce zmařila mnoho spiknutí a aktivit nepřátelských sil zneužívajících problematiku lidských práv, zejména na mezinárodních fórech.

Připomeňme si, že v roce 2005 jsme na fóru Hospodářské a sociální rady (ECOSOC) OSN díky úzké koordinaci mezi Stálou kanceláří Řídícího výboru a funkčními jednotkami Ministerstva zahraničních věcí tvrdě bojovali a donutili Výbor pro nevládní organizace (pod ECOSOC) OSN rozhodnout o pozastavení konzultativního statusu „Nadnárodní pokrokové strany“ (TRP) a zamítnout žádost o konzultativní status „Svobodné vietnamské aliance“ (FVA), teroristické organizace vietnamských exulantů ve Francii. Toto důležité vítězství lze potvrdit, že tým pro lidská práva stále více zralejší, ale zároveň nám ukazuje, že dosažení takového úspěchu je možné díky našemu stále jasnějšímu směřování práce v oblasti lidských práv a zejména vlivu místopředsedy vlády Vu Khoana, který se stal vůdcem a inspirací pro úředníky v oblasti lidských práv, aby s jistotou dobře vykonávali své povinnosti.

Dá se říci, že otázka lidských práv se pod vedením místopředsedy vlády Vu Khoana, předsedy Řídícího výboru pro lidská práva, stala běžnou záležitostí, z níž se dříve považovalo „citlivé“ nebo se jí vyhýbalo. Z pasivního a zmateného přístupu k brutálním trikům a útokům nepřítele jsme pod jeho správným a obratným vedením a vedením bojovali proaktivně a nevyhýbali jsme se žádné otázce týkající se lidských práv.

Cố Phó Thủ tướng Vũ Khoan: Những dấu ấn trong công tác nhân quyền

Pan Vu Khoan odpověděl v roce 2019 na rozhovor pro Vietnam Human Rights Magazine.

Nemohu si pomoct, ale zmínit pár řádků o jeho velmi působivém pracovním stylu. Mnohokrát jsem byl svědkem toho, jak vedl schůze. Nepotřeboval podpůrné oddělení k představení členů nebo k přečtení úvodního projevu a programu, jako obvykle, sám se ujal iniciativy a často začínal otázkou „stačí to? Pokud to stačí, pojďme začít pracovat“, poté vyjádřil svůj názor a určil řečníka, což se velmi liší od schůzí, kterým předsedali jiní... A když schůze zakončoval, včetně velkých konferencí, jako byla shrnující Směrnice 12, nečetl dokument, ale hovořil souvisle, šel přímo k problémům, s nimiž se práce v oblasti lidských práv stále potýkala, spolu s jasnými a stručnými řešeními. Jeho myšlení bylo vždy napřed a přesně předpovídalo problém.

I po téměř 20 letech je obraz vůdce se srdcem a vizí, který předsedá zasedáním Řídícího výboru pro lidská práva jednoduchým, stručným, uceleným a přesným způsobem, stále vryt v mysli generací kádrů pracujících v oblasti lidských práv.

„Z toho jsem si odnesl ponaučení, že se musíme proaktivně starat o implementaci univerzálních hodnot lidských práv, které se shodují s našimi vlastními tradicemi a zájmy. To je nejlepší způsob, jak bojovat proti zkresleným argumentům. To rozhodně neznamená, že musíme „složit zbraně k boji“ proti silám, které záměrně zneužívají otázky lidských práv a demokracie k naší sabotáži. Je to snad „zabití dvou mouch jednou ranou“?“

„Úředníci vykonávající tuto práci musí důkladně rozumět kulturním charakteristikám etnických skupin a společenských tříd v daných zemích, aby to mohli „říkat lidem“ a ne jen „říkat našim vlastním lidem“.“

„Mimořádně důležitým faktorem je, že my, alespoň příslušná odvětví, musíme mít vnitřně jednotné vnímání a jednat v souladu, abychom doufali v požadované výsledky. To je mé přání na začátku roku.“

( Výňatek z článku „Několik vzpomínek na práci v oblasti „lidských práv“ od pana Vu Khoana, napsaného exkluzivně pro Vietnam Human Rights Magazine, jarní vydání Canh Ty 2020 )

Zdroj