Unikátní festivaly: Oživení festivalů Svaté země

Málokdo ví, že v památkově chráněné oblasti My Son Sanctuary (Quang Nam) se již dlouho koná stejnojmenný festival s mnoha napínavými příběhy spojenými s kulturou Čam.

KDE SE PANÍ Thu Bon „ZASTAVÍ“?

Před čtyřmi lety Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu uznalo festival Ba Thu Bon za národní nehmotné kulturní dědictví spojené se dvěma památkami na provinční úrovni, mezi které patří: hrobka Ba Thu Bon v obci Duy Tan (okres Duy Xuyen) a palác Ba Thu Bon ve městě Trung Phuoc (okres Nong Son, Quang Nam ).

Během mého pobytu ve vesnici My Son (obec Duy Phu, okres Duy Xuyen), lokalitě ležící poměrně blízko dvou výše zmíněných míst, jsem slyšel lidi mluvit o posvátnosti chrámového festivalu My Son. Ještě zajímavější je, že po pečlivém průzkumu jsem zjistil, že ačkoli má festival jiný název, má úzkou historickou souvislost a také úzkou vazbu na dlouholetou kulturu Čamů.

Původ festivalu vyprávějí starší obyvatelé vesnice My Son, že od pradávna se vesničané každý rok 11. dne 2. lunárního měsíce shromažďovali v paláci Paní, který se nachází vedle starobylého stromu Coc, aby vykonávali rituály a modlili se za národní mír a prosperitu a bohatou úrodu. „Slyšel jsem mnoho lidí říkat, že palác Paní existuje již stovky let a byl postaven ve stopách těch, kteří otevřeli novou zemi. Legenda praví, že za jasných měsíčních nocí se vrací do paláce My Son v podobě rudého plamene. Plamen z vrcholu Hon Den (hory Chua) v údolí My Son vyletí a přistane na stromě Coc, pod nímž se nachází palác Paní – nyní svatyně, a poté letí k mauzoleu Thu Bon,“ řekl pan Dang Van Tam, kulturní úředník obce Duy Phu.

Strom je uznáván jako vietnamský historický strom a je také základem festivalu. FOTO: HOANG SON

Existuje zajímavá souvislost, že pokud je den rituálních praktik v chrámu My Son 11. února lunárního kalendáře, pak následující den, 12. února, lidé ve dvou zmíněných lokalitách také slavnostně obětují během festivalu Thu Bon. A v posvátném údolí My Son se dodnes traduje, že v předvečer festivalu Thu Bon se z vrcholu Hon Den často vznese rudý mrak k jejímu mauzoleu. Ohledně festivalu Thu Bon dokumenty zaznamenávají mnoho legend o ní, jejichž společným bodem je, že je to krásná a talentovaná čamská generálka. V neúspěšné bitvě se utopila v řece, její tělo bylo pohřbeno, uctíváno a postaveno obyvateli vesnice Thu Bon (obec Duy Tan), aby postavili její mauzoleum dodnes.

PROPOJOVÁNÍ HODNOT DĚDICTVÍ

Pan Tran Sau (66 let, starosta vesnice My Son) uvedl, že v paměti vesničanů byl chrámový festival My Son poměrně vágní, protože po válce byly svatyně, které ji uctívaly, zničeny a upadly do dezolátního stavu. Kvůli omezeným podmínkám starší ve vesnici často organizovali pouze jednoduché bohoslužby s kuřetem a lepkavou rýží. Až před více než 5 lety, když se jeden filantrop vrátil do svého rodného města, aby přinesl oběti, a vesničané přispěli dalšími penězi na obnovu svatyní, střech a slavnostnějších obřadních prostor, vesničané napadlo festival systematicky obnovit. A festival skutečně ožil v posledních 2 letech, kdy se místní samospráva a lidé spojili, aby jej zorganizovali ve velkém měřítku.

„V roce 2024 naši vesničané poprvé uspořádají třídenní festival chrámu My Son (od 8. do 11. února lunárního kalendáře) s mnoha slavnostními duchovními rituály, jako je velký obřad uctívání, uctívání boha, předků... spolu s mnoha jedinečnými kulturními a uměleckými aktivitami, které přilákají účast tisíců lidí uvnitř i vně lokality. Festival se oživil a postupně se stává důležitou událostí spojující vesnickou komunitu v této oblasti Svaté země,“ sdělil pan Sau. Starosta vesnice My Son také uznal, že festival byl nedávno obnoven, takže je ještě hodně práce. Vesničané zejména doufají, že se jim podaří provést rituál přinesení vody do chrámu k omývání boha, kterou pak použijí jako obětní vodu při velkém obřadu uctívání, podobně jako na festivalu Thu Bon.

„Tak odkud se ta voda vezme?“ zeptal jsem se. Pan Tran Sau řekl, že několik set metrů od paláce My Son se nachází čtvercová studna lidu Čam, postavená před stovkami let. Později místní obyvatelé zalili ústí studny betonem, takže se jí už neříká čtvercová studna. Studna si však stále zachovává svůj chladný zdroj a nikdy nevysychá. „Není to tak dávno, co odborníci a archeologové prozkoumali, změřili a zaznamenali, že se jedná o starověkou studnu Čam. Slyšel jsem, že v minulosti, když slavili svátky, starší často brali vodu z této studny, aby ji přinesli do paláce k uctívání. Pokud by byla studna znovu objevena a voda by mohla být darována pro obřad, bylo by to velmi významné...“, vyjádřil se pan Sau.

Pan Dang Van Tam, kulturní úředník obce Duy Phu, dodal, že posvátný příběh Paláce dámy My Son je vždy spojován s přítomností kokosu, který se nachází vedle chrámu, kde je tato památník uctíván. V roce 2022 byl tento přibližně 300 let starý kokos uznán za vietnamský historický strom. Kromě svého významu jako svědka založení vesnice je kokos také spojován s historkou o tom, že nepřítel třikrát použil tanky, miny a dělostřelectvo, ale strom stále nespadl. S průměrem kmene 4-5 objímajících se lidí, výškou desítek metrů, tyčící se mezi nebem a zemí, kokos a palác dámy jsou pro vesnici My Son jako bohové strážci, kteří procházejí historickými otřesy.

„V roce 2023 bude Palác Panny Marie registrovanou památkou pro ochranu v období 2024–2029. V nadcházející době připravíme dokumentaci s návrhem na uznání za provinční historickou památku. Palác Panny Marie spolu s festivalem, stromem Coc, starobylou studnou... pokud bude propojen se svatyní Mého syna, posílí hodnotu dědictví,“ řekl pan Tam.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm