Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Prodloužení cesty zachování dědictví Champa.

Včera, 18. května, se v Da Nangu konal vědecký seminář s názvem „Mosty dědictví – od založení Muzea Henriho Parmentiera francouzským EFEO až po rozvoj Muzea soch Da Nang Cham“.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng19/05/2026

Muzeum soch Da Nang Cham a Francouzská škola studií Dálného východu oznámily dohodu o spolupráci na období 2026–2028. Foto: Trong Huy

Před více než stoletím otevřel výzkum Francouzské školy studií Dálného východu (École française d'Extrême-Orient; EFEO) cestu k identifikaci, zachování a postupnému uchovávání dědictví Champů pomocí moderních vědeckých metod. Z této cesty vzniklo Muzeum sochařství Champů v Da Nangu jako „pamětní úložiště“ umění Champů a zároveň se stalo jednou z nejdůležitějších institucí pro ochranu dědictví v jihovýchodní Asii.

Poslání EFEO v ochraně kulturního dědictví

Paní Le Thi Thu Trang, ředitelka Muzea soch v Da Nang Cham, se domnívá, že úspěchy Francouzské školy studií Dálného východu a francouzských vědců na počátku 20. století, jejich průkopnická práce a položení základů pro zachování kulturního dědictví Champ, vedly ke vzniku kulturní instituce staré více než 100 let, jako je Muzeum soch v Da Nang Cham. „Tato cesta začala sochařskou zahradou, kterou na konci 19. století inicioval konzul Charles Lemire, po níž následovalo vytrvalé úsilí architekta a archeologa Henriho Parmentiera a mnoha vědců z institutu o vytvoření muzea věnovaného této umělecké formě,“ uvedla paní Le Thi Thu Trang.

Podle Philippa Le Faillera, vedoucího zastoupení EFEO v Hanoji , si EFEO od svého založení v roce 1900 stanovila ochranu kulturního dědictví v celé Indočíně za jeden ze svých hlavních úkolů. Budovy, chrámy a artefakty jsou inventarizovány, navrženy ke klasifikaci a poté dohlíženy na údržbu a restaurování. Kromě archeologie EFEO také vybudovalo systém knihoven a muzeí, organizovalo archeologické vykopávky, reprodukovalo nápisy, zaměřovalo a mapovalo architektonické struktury a publikovalo výzkumy o historii a kultuře regionu.

Na začátku 20. století, kdy bylo povědomí o ochraně kulturního dědictví v Indočíně stále na velmi nízké úrovni, položily aktivity EFEO první základy moderní archeologie a konzervace ve Vietnamu. Bez počátečního výzkumu EFEO by mnoho staveb Champa mohlo zmizet v důsledku zuřivého působení času a války. Na této cestě byl Henri Parmentier osobností, která zanechala nejhlubší stopu.

Isabelle Poujolová, vedoucí fotoarchivu a komunikace na EFEO Paris, uvedla, že když Henri Parmentier v roce 1900 přijel do Indočíny, byl pověřen inventarizací a ochranou čamských památek. Během restaurování věžního komplexu Po Nagar v roce 1908 napsal obsáhlou zprávu, která sloužila jako výzva k založení čamského uměleckého muzea, které by zachránilo roztroušené a chátrající sochy.

Trvalo 17 let kampaní a získávání finančních prostředků, než se plán stal skutečností. V roce 1919 bylo muzeum oficiálně otevřeno. V roce 1935, po významných archeologických objevech v Tra Kieu a u věže Mam, bylo muzeum dále rozšířeno. O rok později bylo přejmenováno na Muzeum Henriho Parmentiera.

Podle Henriho Parmentiera bylo muzeum více než jen úložištěm artefaktů, ale „nástrojem pro pochopení civilizace Champa“. Tento přístup proměnil Muzeum soch Cham v Da Nangu v jedno z nejdůležitějších světových center pro výzkum umění Cham, které se dodnes stává jedním z nejdůležitějších světových center pro výzkum umění Cham.

Studenti si prohlížejí tematický výstavní prostor „Od sochařské zahrady Tourane po muzeum Henriho Parmentiera“. Foto: QN

Spolupráce pro ochranu přírody

Bertrand Porte, expert na restaurování soch v EFEO, uvedl, že od počátku roku 2000, během rozšiřování Muzea soch Da Nang Cham, byl realizován společný projekt mezi muzeem, EFEO, Muzeem Guimet a Národním muzeem Kambodže s finanční podporou francouzského velvyslanectví v Hanoji. Cílem projektu bylo nejen navrhnout nové výstavní prostory, ale také se zaměřit na konzervaci a restaurování sbírek soch z pískovce Cham.

V důsledku toho mnoho artefaktů zůstalo od počátků muzea bez povšimnutí. Počáteční zásahy byly poměrně jednoduché, než byla v nově rozšířených prostorách muzea vybudována profesionální restaurátorská dílna. Období od roku 2001 do roku 2010 znamenalo několik velkých přemístění a restaurování artefaktů z My Son a Dong Duong. Jednalo se o obzvláště náročnou práci, protože pískovec Cham je velmi náchylný k vlhkému tropickému klimatu a povětrnostním vlivům.

Díky tomuto procesu se však postupně zlepšila kapacita Muzea soch Da Nang Cham pro uchovávání artefaktů na místě. Sochy, které kdysi zaprášil čas, byly nejen „restaurovány“, ale také vráceny do modernějšího výstavního prostoru, což veřejnosti umožnilo zpřístupnit dědictví z živější perspektivy.

Paní Le Thi Thu Trang uvedla, že v posledních letech, spolu s novým přístupem k managementu kulturního dědictví a muzeologii, čelí odpovědnost za zachování a propagaci hodnoty muzejních sbírek mnoha novým požadavkům. „Od doplňování, digitalizace a propojování archivních zdrojů, přes inovace interpretací výstav, až po posilování odborné spolupráce a rozšiřování přístupu veřejnosti. V této souvislosti mezinárodní spolupráce i nadále hraje klíčovou roli ve sdílení znalostí, zkušeností a odborných postupů mezi muzei a odbornými partnery v tuzemsku i v zahraničí.“

V rámci workshopu proto Muzeum soch Da Nang Cham a EFEO oznámily dohodu o spolupráci na období 2026–2028 s pokyny pro spolupráci mezi oběma jednotkami v nadcházejícím období, se zaměřením na sérii akcí připomínajících 100. výročí archeologických vykopávek v Tra Kieu (1927–2027).

Více než století poté, co Henri Parmentier zrodil sen o muzeu čamského umění v Tourane, se nadále buduje „most dědictví“ mezi EFEO a Muzeem sochařství čamů v Da Nangu.

Zdroj: https://baodanang.vn/noi-dai-hanh-trinh-bao-ton-di-san-champa-3337194.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Nový den

Nový den

A80. výročí

A80. výročí

Yêu gian hàng Việt Nam

Yêu gian hàng Việt Nam