Zasloužilý umělec Huu Chau - Vzpomínky na jeviště a život: Děkuji mým „mandarinkám“

Hong Dao

Uplynulo mnoho let a my jsme se setkali jen jednou za čas, protože jsme na dvou vzdálených místech, protože umělecký život je pro každého z nás plný vzestupů a pádů. Jen krátce jsme si popovídali a pak se každý vydal svou vlastní cestou. Je vzácné, velmi vzácné být na stejném pódiu, zpívat a užívat si to jako „za starých časů“. V době, kdy Huu Nghia, Huu Chau, Hong Van, Hong Dao... byli přítomni na každém pódiu nebo ve studiu.

- Ảnh 1. — Hong Dao byl v mládí Huu Chauovým „pokladníkem“.

Naštěstí jsme si s „ní“ nedávno mohly pár dní „natáčet“. S radostí jsem ji požádala o nové fotky. Byla stejně „šťastná“, zářivě se usmívala jako květina. Seděly jsme vedle sebe, už ne mladé, ale vřelejší a dojemnější než za mlada. Vzpomínám si na „žhavý“ film Když nám život dá mandarinku a řekla jsem strohou větu... facebooku: když nám život dá... broskev.

Ano, prožili jsme spolu nezapomenutelné mládí. Je to Hong Dao, vzácný dar, který mi život dal.

Jak můžu zapomenout, co pro mě udělala.

Vyrůstal jsem s bohatou babičkou, protože měla mnoho dětí a manžela umělce... ale když to bylo potřeba, babička si našetřila značné množství peněz na otevření divadelního souboru, koupi domu...

Co se mě týče, nešikovného a neohrabaného chlapce, nikdy si nejsem jistý penězi, peníze, které vydělám, mi jen protékají mezi prsty, donekonečna. Vítr vane do prázdného domu. Musel jsem požádat Hong Daoa, aby byl „strážcem klíčů“. Dao se mě litoval, neustále jsem se plazil a „oral“, abych mohl pořádat představení bez ohledu na den nebo noc, bez ohledu na vzdálené nebo malé provincie... ale já už neměl žádné peníze! Věděl jsem, kde je moje místo, jakmile jsem měl peníze, dal jsem je Daoovi, aby si je nechal. Pokud jsme vystupovali společně nebo poblíž, dal jsem peníze Daoovi hned, pokud jsme vystupovali daleko, snažil jsem se je ušetřit a počkat na den, kdy se setkáme, abychom si je „předali“...

Ťuk ťuk. Žádné poznámky, žádná vzpomínka na to, kolik jsem dala, absolutní důvěra. Když jsem si to „požádala zpět“ za náhodné utrácení, Dao to odmítla dát... Velmi pečlivě mě vyptávala a pak... v žádném případě!

Když jsem potřeboval motorku do práce, prosil jsem: „Dao, chci si koupit motorku... Bez ní nemůžu do práce. Je trapné se o motorku pořád dělit. Nevím, jestli už mám dost peněz na to, abych si ji koupil?“.

Tao se také poškrábal na uchu a na čele a chvíli přemýšlel. Pak mi Tao dal „pár balíků peněz“ svázaných velmi silným provazem. Viděl jsem ty úhledně naskládané bankovky rozdělené podle nominálních hodnot, těžce vydělané peníze, které můj přítel nasbíral a uschoval, a byl jsem dojat.

Díky tomu jsem si mohl koupit svou první motorku. Takže jsem měl „peníze“, protože motorky v té době, jak každý ví, měly hodnotu několika jmění chudých umělců.

Teplé, krásné, jak vzácné.

Po mnoha letech jsem nyní učitelkou mnoha generací studentů. Slyším lidi, kteří mi říkají ano nebo ne. Jen „ona“ má právo mě šikanovat a křičet na mě... Co se mě týče, dívám se na svou drahocennou broskvičku a šťastně se směju. Ať řekne cokoli, mlčím nebo žertem odpovídám: „Neodvažuji se“ se hádat!

Hong Van

Van je opravdová mandarinka života, nejen pro mě, ale pro každého, kdo se k ní přiblíží. Je milá, vřelá, laskavá, štědrá. Jsme blízcí přátelé už dlouho, naše vzpomínky přetékají, naše vzpomínky jsou nekonečné. Voláme si pořád, někdy, když spolu jdeme „na film“, s radostí předstíráme, že jsme manželé, prarodiče, tcháni, staří přátelé... hádáme se a milujeme se... přeháníme a jsme k sobě láskyplní.

- Ảnh 2. — Hong Van s Huu Chau hrál v posledních 30 letech mnohokrát.

A tady je ten „šťastný příběh“, který mi sama vyprávěla, když jsem se jí zeptal, jestli si něco pamatuje ze starých časů. Před dvaceti lety jsme s Minh Nhi a ona jely společně natáčet. Hong Van byla těhotná s nejmladším synem, Tre Phi, měla velké břicho, takže vypadala velmi „majestátně“. Když přišla scéna, kde těhotná žena vylezla na koňský povoz, měla potíže s chůzí, dřepl jsem si a snažil se ji co nejlépe podepřít, měl jsem obavy a snažil jsem se být něžný, protože v té době jsem byl velmi nemocný a hubený.

Minh Nhi, stojící opodál, byl také nervózní a žertoval: „Myslíš, že to zvládneš? Když na tebe někdo spadne, zhroutí se ti páteř.“

Byl jsem unavený, tak jsem se naštval a zabručel na něj: „Můžeš mi pomoct? Proč tam jen tak stojíš a kecáš nesmysly?“

To je vše. Hong Van mi připomněl, že kvůli Tre Phi v jejím břiše strýc Chau trochu pomohl, teď z něj byl mladý muž vysoký skoro 1 metr 9, talentovaný, „majestátní“. Také jsem byl typ slabého člověka, ale Tre Phi byl ještě vyšší, můj starší musel někdy trochu zvednout krk, když se postavil, aby s ním „mluvil“. Měl také kariéru režiséra. Kdo ví, třeba se z těch starých lidí jednou stanou jeho herci.