Zasloužilý umělec Nguyen Minh Trang: „Kdybych si mohl vybrat znovu, stále bych šel stejnou cestou.“

Od role Ha My ve hře „My Ha My“, první role, která jí pomohla získat zlatou medaili na Národním festivalu profesionálních divadel v roce 1980, až po roli paní Nam ve filmu „The Wandering Old Woman“, který měl premiéru v roce 2024, se Minh Trang vždy projevovala jako hluboká a silná umělkyně, která se odmítala chovat hlučně a okázale.

1. Zasloužilá umělkyně Nguyen Minh Trang se narodila a vyrůstala v Hanoji v rodině, kde se nikdo nevěnoval umění. Řekla, že se herečkou stala, protože si ji „profese vybrala“, jelikož oba její rodiče byli inženýři. Když byla mladá, byla velmi stydlivá a tichá, vrtěla hlavou, když se jí na cokoli zeptali, až do té míry, že si lidé, kteří ji právě poznali, mysleli, že... neumí mluvit. Když však trochu vyrostla, Minh Trang začala pociťovat nadšení z účasti na uměleckých představeních v bytovém komplexu, kde její rodina žila. „Ráda jsem tančila a zpívala a často jsem vystupovala se staršími strýci a tetami. Postupně se do mě vkrádala umělecká krev, aniž bych si to uvědomovala. Později, řekla moje matka, jsem možná zdědila gen po svém dědečkovi z matčiny strany, rodákovi z Hue, který měl divadelní soubor a učil členy souboru operu,“ svěřila se. Možná její láska k umění vzrostla a zesílila natolik, že ji udržela samotnou v Hanoji, kde studovala a absolvovala dramatické oddělení - Hanojskou střední školu kultury a umění (nyní Katedra dramatických a filmových herců - Hanojská vysoká škola kultury a umění), zatímco se celá její rodina přestěhovala žít na jih.

V roce 1979, když herečka Minh Trang právě přišla do Hanojského dramatického souboru (nyní Hanojské dramatické divadlo), dostala od režiséra Doana Hoang Gianga nečekanou důvěru, aby ztvárnila hlavní roli Ha My ve hře „My Ha My“, k níž sám napsal scénář. Původně stydlivá dívka, když ztvárnila roli silné, individualistické dívky, která se odvážila překonat společenské předsudky a žít sama sebou, vytvořila zásadní zlom ve své herecké kariéře a rolí Ha My si „upevnila“ jméno až dodnes. Zlatá medaile na Národním festivalu profesionálních divadel v roce 1980 byla důstojnou odměnou za působivý „debut“ mladé herečky. Od tohoto milníku se na jevišti Hanojského dramatického divadla neustále proměňovala v mnoho různých osudů, s typickými hrami jako „Dívka v šedém baretu“, „Ten úsvit, mé srdce“, „Poslední noc ve Španělsku“, „Žena za zelenými dveřmi“, „Údolí lásky“, „Hanoj v den návratu“...

V roce 1985 byla umělkyně Minh Trang opět oceněna zlatou medailí na Národním festivalu profesionálního divadla za roli Ngy ve hře „Já a my“. Nejenže se stala zářivou „hvězdou“ Hanojského dramatického divadla, ale když se přestěhovala na jih, rychle si upevnila své postavení i na dramatické scéně Ho Či Minova města. Byla známá jako „herečka číslo jedna“ a prosadila se v sérii úspěšných her, jako například „Nejsvětější“, „Ukradený život“, „Bouřka“…

2. V oblasti kinematografie si zasloužilá umělkyně Nguyen Minh Trang se svým výraznýma očima a výraznou tváří rychle získala pozornost režisérů během období obnovy – období, kdy vietnamská kinematografie zaznamenala pozoruhodný rozvoj, a to jak kvantitativně, tak kvalitativně. Od své první role ve filmu „Harmonický rytmus života“ (1981) až po současnost se objevila v téměř 30 celovečerních filmech, od politických po zábavné, od psychologických po akční. Mezi typická díla patří: „Láska přijde“, „Poklidné místo, kde ptáci zpívají“, „Vodní hyacint“, „Na koni“, „Zasvěcenec“, „Platéř F101“, „Vila Hoai Thu“, „Noc lovu peněz“, „Ukradený život“, „Byt“, „Me Thao - zlatý věk“... Seznam filmů sahá od 80. let do roku 2024, přičemž nejnovější hlavní rolí je „Stará dáma vychází ven“, což je živoucím důkazem Minh Trangovy vytrvalosti, všestrannosti a přizpůsobivosti na stříbrném plátně. Nejenže hraje svou roli dobře, ale také ví, jak postavu „rozdmýchat“ a v každém záběru zanechá v srdcích diváků jedinečnou stopu.

„Peaceful Place Where Birds Sing“ je první film, na kterém se umělkyně Minh Trang podílela poté, co se přestěhovala do Ho Či Minova Města. Právě toto dílo nastartovalo její dobrý vztah s režisérkou Viet Linh. V té době režisér Viet Linh hledal hlavní herečku pro svůj první film a díky doporučení od kolegy jí byla po krátkém rozhovoru svěřena. Díky této příležitosti měla, jak se jednou svěřila, možnost „zažít různé role, s osudy různých žen a všechny je moc miluji“.

„Každá postava, která projde filmem, zanechává mnoho vzácných emocí, i když nejsou stejné, ale po dokončení role mi stále velmi chybí.“ Tomuto tvrzení umělkyně Minh Trang se můžete plně spolehnout, pokud ji sledujete v „Me Thao - the glorious time“ - třetím filmu, na kterém spolupracovala s režisérem Viet Linhem po filmech „Where the birds singer peacefully“ a „Byt“. Ve filmu hraje roli Cam - němé služebné, postavy, která není hlavní, ale je nepostradatelná. Protože je němá, všechny Caminy psychické stavy musí být vyjádřeny jejími očima, gesty a činy. Tento požadavek skvěle splnila rustikálním hereckým stylem smíchaným s trochou smutku a lítosti, zdůraznila Camin žalostný osud a zanechala v divákovi hluboký dojem.

3. V roce 2024 se Minh Trang vrátila s filmem „The Old Lady Going to the Dust“ (Stará dáma jdoucí do prachu). V roli problémové matky si opět získala obdiv u kolegů a přátel díky „okřídleným“ slovům. „Nepožádali mě o casting. Ale těsně před začátkem natáčení filmu štáb z nějakého důvodu stále nemohl najít herce. Tak si vzpomněli na mě. Obě strany se domluvily přes videohovor , pak velmi rychle poslaly scénář a já ho také velmi rychle přijala,“ vyprávěla osud filmu „The Old Lady Going to the Dust“ s jemným stylem mluvení, vždy vše zjednodušovala a věnovala maximální pozornost pouze postavě, roli, kterou měla ztvárnit.

Navzdory mnoha životním změnám a neustálému cestování z Hanoje do Saigonu, Německa a poté do svého současného Singapuru, zasloužilá umělkyně Nguyen Minh Trang stále spojuje svou uměleckou kariéru jako nit, která se nikdy nepřerušila, a to díky lásce k tomuto povolání, která jí vnikla do krve. V Singapuru se i nadále účastní řady filmů a zároveň se vrací do Vietnamu, aby se účastnila filmových projektů na jihu i severu. Málokdo ví, že za jejími vynikajícími rolemi a chválou kolegů i diváků se skrývá cesta plná jejího úsilí. Je to cesta překonávání smrti, boje s nemocemi a bolestí, aby mohla dál žít a nadále přispívat. Motivací k životu, jak v každodenním životě, tak i na obrazovce, je její hluboká láska k rodině, blízkým a herecké kariéře.

Po čtyřech desetiletích práce má stále stejné emoce z raných dob. Každou roli si váží a pokaždé, když si vzpomene a uvidí svůj obraz na plátně, se jí vybaví mnoho vzpomínek, jiskřivých jako ranní slunce podzimního rána v Hanoji. Nikdy nezapomene na nejzářivější období své kariéry, krásná léta dvacátých let plná vitality a vášně pro umění. Bylo to také těžké období, kdy musela vykonávat mnoho prací, aby se uživila a udržela si vášeň pro svou kariéru. Vždycky vzpomíná na dny po operaci. Režisér Trinh Le Phong řekl, že určitě počká, až se uzdraví, aby ji mohl pozvat do role Phuong v televizním seriálu „Chieu Ngang Qua Pho Cu“. Tato role jí v roce 2016 vynesla cenu za nejlepší herečku v kategorii televizního dramatu - cenu Kite Award udělovanou Vietnamskou filmovou asociací... Díky této laskavosti řekla: „Kdybych si mohla vybrat znovu, stále bych šla cestou, kterou jsem se vydala.“

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-minh-trang-neu-duoc-chon-lai-toi-van-se-di-con-duong-ma-minh-da-tung-di-704981.html