Docent, PhD, poslanec parlamentu Bui Hoai Son:

Podle docenta a poslance Národního shromáždění Bui Hoai Sona se má kultura skutečně stát zdrojem hospodářského rozvoje, aby se Hanoj ​​musel posunout od myšlení „statického zachování“ k myšlení „kreativního využívání“ a od pouhé správy dědictví k rozvoji ekonomiky založené na dědictví.

Usnesení politbyra č. 80-NQ/TƯ ze dne 7. ledna 2026 o rozvoji vietnamské kultury představuje mnoho nových pohledů, nápadů a řešení pro budování a rozvoj kultury. Docent Dr. Bui Hoai Son, člen Národního shromáždění, poskytl rozhovor reportérovi Hanojské novinové a rozhlasové a televizní agentury, aby prodiskutoval tyto důležité inovace.

- Usnesení č. 80-NQ/TƯ potvrzuje: „Investice do kultury je investicí do udržitelného rozvoje země, do budoucnosti národa. Je nezbytná zásadní a komplexní reforma myšlení o mobilizaci všech zdrojů pro kulturní rozvoj, v níž státní zdroje hrají vedoucí roli a sociální zdroje a soukromý sektor jsou důležitými hnacími silami.“ Mohl byste se jako výzkumník v oblasti kultury podělit o svůj pohled na toto hledisko?

Docent, PhD, poslanec Bui Hoai Son. Foto: PV

Podle mého názoru je stanovisko vyjádřené v usnesení č. 80-NQ/TƯ, že „investice do kultury je investicí do udržitelného rozvoje“, v podstatě velmi zásadním posunem v myšlení o rozvoji.

Dříve byla kultura někdy vnímána jako rozpočtový výdaj, forma „duchovního blahobytu“. Usnesení č. 80-NQ/TƯ však vrátilo kulturu na její právoplatné místo: jako základ, endogenní zdroj a hnací sílu dlouhodobého rozvoje národa. Investice do kultury není jen o budování institucí nebo zachování dědictví, ale o investici do lidí, do identity, do měkké síly, do kreativity a do budoucí konkurenceschopnosti země.

Velmi novým a důležitým bodem v usnesení č. 80-NQ/TƯ je úvaha o mobilizaci zdrojů. Stát nemůže a neměl by „převzít“ veškeré kulturní aktivity, ale musí hrát konstruktivní a vedoucí roli, budovat důvěru a řídit rozvoj. Pokud je institucionální prostředí transparentní, mechanismy dostatečně atraktivní a kulturní trh dostatečně otevřený, stanou se sociální zdroje a soukromý sektor silnou hnací silou. Ve skutečnosti nejrychleji rostoucí oblasti kulturního průmyslu dneška, jako je film, hudba , zábava, design a digitální obsah, pramení z kreativity a investic soukromého sektoru.

V hlubším kontextu tato perspektiva odráží filozofii rozvoje: Kultura není oddělena od ekonomiky, ale spíše ji doprovází, reguluje a pozvedá. Rychle rostoucí ekonomika postrádající kulturní základ bude mít problém s udržitelností. Naopak, pokud se do kultury řádně investuje, vytvoří kreativnější jednotlivce, humánnější společnost, zdravější podnikatelské prostředí a atraktivnější národní image. To je přesně dlouhodobá hodnota, o kterou usiluje usnesení č. 80-NQ/TƯ.

- Usnesení č. 80-NQ/TƯ rovněž jasně uvádí, že instituce hrají klíčovou roli, zejména průlomové mechanismy a politiky, při mobilizaci a efektivním využívání investičních zdrojů pro kulturu a při přilákání a oceňování talentů. Jaké politiky je podle Vašeho názoru třeba zlepšit, aby se vytvořil příznivý právní rámec pro přilákání investičních zdrojů pro kulturní rozvoj?

Z legislativního hlediska se domnívám, že pro mobilizaci zdrojů pro kulturu je nejdůležitější vytvořit skutečně příznivý, stabilní a povzbudivý institucionální ekosystém. V současné době nejde o to, že by společnost nebo podniky nechtěly do kultury investovat, ale spíše o to, že často váhají kvůli nejasným mechanismům, složitým postupům, dlouhým dobám návratnosti a vysokým politickým rizikům.

Zaprvé je nutné zdokonalit právní rámec pro socializaci a partnerství veřejného a soukromého sektoru v kulturním sektoru. Instituce, jako jsou divadla, muzea, kina, kreativní prostory, historické parky atd., potřebují flexibilní mechanismy PPP, které umožní soukromému sektoru podílet se na investicích, provozu a využívání transparentním a efektivním způsobem. Spolu s tím jsou pro podniky investující do kulturního průmyslu, zejména v oblastech s vysokou tvůrčí hodnotou, ale také vysokými riziky, zapotřebí preferenční politiky v oblasti daní, pozemků a úvěrů.

Za druhé je nutné zlepšit právní systém týkající se autorských práv a duševního vlastnictví, jelikož se jedná o „základní aktiva“ kreativní ekonomiky. Kulturní trh se může zdravě rozvíjet pouze tehdy, když budou práva tvůrců a investorů skutečně chráněna.

Za třetí, usnesení č. 80-NQ/TƯ zdůraznilo lidský faktor; proto je třeba specificky navrhnout politiky pro přilákání a využití talentů v kulturní oblasti: mechanismus pro zadávání tvůrčí práce, fond na podporu talentů, flexibilní pracovní prostředí a dokonce i mechanismus pro odměňování talentů odpovídající hodnotě jejich tvůrčí práce.

Na úrovni Národního shromáždění jsou nezbytnými kroky k vytvoření komplexního právního rámce revize a novela příslušných zákonů, jako je zákon o kulturním dědictví, zákon o vydavatelské činnosti a zákon o kinematografii, a také výzkum a vývoj zákona o kulturním průmyslu nebo uměleckých činnostech. Když budou instituce otevřené, stabilní a budou podporovat inovace, budou se přirozeně a udržitelně uvolňovat sociální zdroje pro kulturu.

Hanoj ​​potřebuje silně rozvíjet svá kulturní odvětví. Foto: PV

- Jaká řešení by podle vašeho názoru měla Hanoj ​​zavést, aby transformovala kulturu na zdroj ekonomického rozvoje, vybudovala civilizované a moderní hlavní město a zároveň si zachovala svou kulturní identitu?

Ale Hanoj ​​má jedinečnou výhodu, kterou žádná jiná lokalita nemá obdoby: svou historickou hloubku, vysokou hustotu památek, kulturní prostor a status národního centra kreativity. Aby se však kultura skutečně stala zdrojem hospodářského rozvoje, musí se Hanoj ​​posunout od myšlení „statického zachování“ k myšlení „kreativního využívání“, od čistě správy dědictví k rozvoji ekonomiky založené na dědictví.

V první řadě je nutné silně rozvíjet kulturní průmysl založený na dědictví a identitě hlavního města. Staré Město, tradiční řemeslné vesnice, kuchyně, festivaly, tradiční umění atd. se mohou stát vysoce hodnotnými kulturními a turistickými produkty, pokud jsou profesionálně organizovány, využívají digitální technologie a jsou propojeny s mezinárodním trhem.

Za druhé, Hanoj ​​potřebuje vybudovat kreativní ekosystém, rozvíjet kreativní prostory, kulturní průmyslové zóny, designová centra, centra digitálního obsahu a centra současného performativního umění. Když budou mít mladí lidé, umělci, tvůrci a podniky prostředí pro experimentování a rozvoj nápadů, kultura se stane skutečným ekonomickým motorem.

Za třetí, rozvoj hanojské kultury musí být spojen s budováním elegantních a civilizovaných Hanojců. Město vhodné k životu není jen o moderní infrastruktuře, ale také o zdravém kulturním prostředí, krásném chování a veřejných prostorech bohatých na lidské hodnoty. To je klíčová „měkká značka“ pro přilákání turistů, investorů a vysoce kvalitních lidských zdrojů.

Nejdůležitější je, aby Hanoj ​​udržela rovnováhu mezi modernitou a tradicí. Rychlý rozvoj je nezbytný, ale bez ztráty své městské identity; klíčové jsou inovace, a zároveň zachování duše Thang Long - Hanoje. Jakmile toho bude dosaženo, kultura nebude jen identitou, ale také vnitřní silou, konkurenční výhodou a základem pro udržitelný rozvoj hlavního města v nové éře.

Děkuji mnohokrát, pane!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-ha-noi-can-chuyen-tu-tu-duy-bao-ton-tinh-sang-khai-thac-sang-tao-735187.html