Projev generálního tajemníka a prezidenta na zasedání na vysoké úrovni pro všeobecnou diskusi

Rádi bychom vám představili plné znění důležitého projevu generálního tajemníka a prezidenta To Lama na generální debatě na vysoké úrovni 79. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů.

Generální tajemník a prezidentTo Lam hovoří na všeobecné debatě na vysoké úrovni 79. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Podle zvláštního zpravodaje VNA se 24. září místního času v sídle Organizace spojených národů v New Yorku ve Spojených státech konal slavnostní zahájení všeobecné debaty na vysoké úrovni 79. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů s tématem „Nikoho nenechat pozadu: Jednat v solidaritě na podporu míru, udržitelného rozvoje a lidské důstojnosti pro současné i budoucí generace“.

VNA by ráda představila plné znění důležitého projevu generálního tajemníka a prezidenta:

Pane předsedo Valného shromáždění Organizace spojených národů,

Vážený pane generální tajemníku Organizace spojených národů,

Vážení delegáti,

V první řadě bych rád poblahopřál panu Philemonu Yangovi k jeho zvolení předsedou 79. zasedání Valného shromáždění Organizace spojených národů a věřím, že naše konference bude velmi úspěšná.

Oceňuji také důležité příspěvky a úsilí Jeho Excelence Dennise Francise, předsedy 78. Valného shromáždění Organizace spojených národů, a Jeho Excelence Antonia Guterrese, generálního tajemníka Organizace spojených národů, při plnění jejich povinností koordinovat činnosti Organizace spojených národů v oblasti předcházení válce, udržování míru a podpory globální rozvojové spolupráce v nedávné době.

Vážený pane prezidente, dámy a pánové,

Svět se nachází v období epochálních změn. Mír, spolupráce a rozvoj, ačkoli jsou hlavním trendem, čelí novým a závažnějším obtížím a výzvám. Strategická konkurence mezi hlavními zeměmi je stále zuřivější, hlubší, rozšiřuje se v prostorovém rozsahu, narůstá intenzita a konfrontace; politické konflikty a rozpory se rychle stupňují, bezpečnostní prostředí je stále napjatější, životní a rozvojový prostor se zužuje, hrozby a rizika konfliktů, vznik ohnisek, stimulace závodů ve zbrojení a rizika napětí, konfrontace a přímých střetů rostou.

Vzestup autoritářství a nacionalismu zpochybňuje mezinárodní právo, narušuje multilaterální instituce a důvěru v globální spolupráci. Spirála konfliktů a násilí se v mnoha regionech světa stupňuje a způsobuje utrpení milionům nevinných lidí. Riziko omezené jaderné války, nebo dokonce třetí světové války, nelze vyloučit.

Stále závažnější netradiční bezpečnostní výzvy, změna klimatu, extrémní povětrnostní jevy, přírodní katastrofy, epidemie, vyčerpávání zdrojů, stárnutí populace... brzdí úsilí o lidský rozvoj. Chudé země zůstávají pozadu se stále se prohlubující rozvojovou propastí. Supertajfun Yagi, který Vietnam a některé země v regionu právě utrpěly s ničivými a tragickými následky, je opět varováním před vážným dopadem přírodních katastrof a změny klimatu na rychlý a udržitelný rozvoj nás všech. Světové zásoby potravin stačí k uživení 1,5násobku světové populace, ale hlad nadále ohrožuje více než 780 milionů lidí a 2,4 miliardy lidí trpí nedostatkem potravin. Výdaje na obranu se téměř deset let neustále zvyšují a v roce 2023 dosáhly rekordních více než 2,4 bilionu USD, zatímco na opatření v oblasti klimatu je nemožné mobilizovat 100 miliard USD. Jsme teprve v jedné třetině cesty, ale více než 80 % cílů udržitelného rozvoje (SDG) hrozí, že nebudou včas dosaženy.

Světová ekonomika roste s obtížemi, trend „separace“, fragmentace a ekonomického tlaku a sankcí ohrožuje rychlý a udržitelný rozvoj. Čtvrtá průmyslová revoluce otevírá příležitosti k průlomovému rozvoji, ale zároveň představuje výzvy týkající se bezpečnosti a ochrany společnosti a lidí.

Jde o bezprecedentní obtíže a výzvy pro mír, spolupráci, udržitelný rozvoj a lidskou důstojnost pro současné i budoucí generace. Současná situace vyžaduje stále více společného úsilí, společných akcí, společného úsilí a úzké spolupráce mezi všemi zeměmi, podporující roli mezinárodních institucí, v první řadě Organizace spojených národů, regionálních organizací, včetně ASEAN, k dosažení nejvyššího cíle, kterým je ukončení války, odstranění všech forem útlaku a vykořisťování, nastolení míru, budování lepšího světa a přinesení štěstí lidstvu.

V tomto duchu bych se rád podělil o vizi Vietnamu pro mírovější, stabilnější, kooperativnější, prosperující a udržitelnější budoucnost pro všechny jeho obyvatele:
Za prvé, mír a stabilita jsou základem pro budování prosperující budoucnosti. Je nezbytné prosazovat dodržování mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů ve všech zemích, zejména ve velkých zemích. Každá země musí jednat zodpovědně, plnit své vlastní závazky, dodržovat mezinárodní právo a Chartu Organizace spojených národů, včetně základních principů mírového řešení sporů, nepoužití síly nebo hrozby silou, rovnosti v suverenitě, respektování územní celistvosti ostatních; respektování politického režimu, který si každá země zvolila a který podporuje její lid; přispívat ke společné práci mezinárodního společenství podle svých možností. Neustále posilovat solidaritu, upřímnost a důvěru mezi zeměmi, podporovat dialog, odstraňovat konfrontace; rozhodně se stavět proti jednostranné izolaci a embargům, která jsou v rozporu s mezinárodním právem a Chartou Organizace spojených národů.

Za druhé, zajistit rovný rozvoj každé země, každé komunity, každého člověka v různých ekonomických, sociálních a kulturních podmínkách. Uvolnit, mobilizovat a efektivně využívat veškeré zdroje pro rozvoj v souladu s potřebami každé země. Při implementaci Cílů udržitelného rozvoje upřednostnit zdroje pro „nížiny“. Zaměřit se na podporu rozvojových a méně rozvinutých zemí, zejména pokud jde o preferenční kapitál, transfer pokročilých technologií, vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů, usnadnění investic a obchodu a snižování dluhové zátěže chudých zemí.

Za třetí, urychleně zavést rámce inteligentní globální správy s dlouhodobou vizí v oblasti vědy a techniky, zejména nově vznikajících technologií, jako je umělá inteligence, s cílem zajistit podporu progresivního rozvoje a těšit se z pozitivních výsledků; a zároveň proaktivně předcházet hrozbám pro mír, udržitelný rozvoj a lidstvo a odrazovat je. V této souvislosti vítám dokumenty OSN přijaté na Summitu budoucnosti, zejména Globální digitální dokument. Ten bude důležitým základem pro podporu budování globální správy a mezinárodní spolupráce v těchto oblastech.

Za čtvrté, mít nový přístup k vytvoření transformativní a komplexní budoucnosti se zaměřením na digitální transformaci, zelenou transformaci a transformaci globální správy věcí veřejných. Zejména zelená transformace a digitální transformace jsou důležitými nástroji, které pomáhají zemím, zejména rozvojovým, zvýšit jejich odolnost a soběstačnost, aby mohly rychle reagovat na budoucí otřesy, krize a katastrofy a proaktivně jim předcházet. Zaměřit se na reformu multilaterálních mechanismů, zejména systému Organizace spojených národů a mezinárodních finančních a měnových institucí, s cílem lépe zajistit zastoupení, spravedlnost a transparentnost; posílit kapacitu, efektivitu a připravenost na budoucnost a držet krok s měnícím se světem.

Za páté, postavit člověka do centra pozornosti pro realizaci vizí. Považovat člověka za střed, cíl a hnací sílu všech politik a akcí na všech úrovních. Investovat do mladé generace a komplexně ji rozvíjet v oblasti znalostí a kultury na základě společných hodnot a smyslu pro odpovědnost a oddanost. Vietnam vítá oficiální udělení větších práv účasti Státu Palestina Valným shromážděním na 79. zasedání; potvrzuje solidaritu se státem a lidem Kuby a vyzývá Spojené státy, aby zrušily jednostrannou blokádu a embargo vůči Kubě a vyškrtly Kubu ze seznamu zemí podporujících terorismus. Jedná se o konkrétní a praktické kroky pro rovný rozvoj a štěstí národů, které je třeba v nadcházejícím období silně prosazovat.

Vietnamští delegáti se účastní všeobecné debaty na vysoké úrovni v rámci 79. zasedání Valného shromáždění OSN. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Vážený pane prezidente, dámy a pánové,

Náš prezident Ho Či Min – „vietnamský národní osvobozenecký hrdina a velký kulturní muž“ kdysi zdůraznil: „Jednota – jednota – velká jednota. Úspěch – úspěch – velký úspěch.“ Pouze s jednotou, spoluprací, důvěrou, společným úsilím a jednomyslností můžeme úspěšně vybudovat svět míru, udržitelného rozvoje a lidské důstojnosti pro současné i budoucí generace, aby nikdo nezůstal pozadu.

V dnešním rychle se měnícím světě hraje každý národ důležitou roli ve velké symfonii doby. Vietnam usiluje a zrychluje cestu k dosažení mírové, stabilní, prosperující a udržitelné budoucnosti nejen pro vietnamský lid, ale i pro všechny národy světa. To je vize, cíl a silný závazek Vietnamu vůči mezinárodnímu společenství dnes i zítra.

Moc děkuji. /.

Zdroj