Projev generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na konferenci v polovině období

Po dvou a půl dnech (od 15. května do rána 17. května 2023) naléhavé, seriózní a zodpovědné práce úspěšně skončila 13. pololetní konference ústředního výboru strany.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong pronesl projev na závěr pololetní konference 13. sjezdu Ústředního výboru strany: „Podpora stávajících výsledků a získaných zkušeností; další podpora inovačního procesu, využití všech příležitostí a výhod; překonání všech obtíží a výzev; odhodlání úspěšně realizovat usnesení 13. sjezdu strany.“ List Lidové armády s úctou uvádí plné znění projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Vážený ústřední výbore,

Vážení účastníci konference,

Po dvou a půl dnech naléhavé, seriózní a zodpovědné práce se naše 13. zasedání ústředního výboru v polovině období ukázalo jako velmi úspěšné. Ústřední výbor vysoce ocenil přípravu a souhlasil s obsahem uvedeným ve zprávě hodnotící vedení a směřování politbyra a sekretariátu od 13. sjezdu Národní strany a domníval se, že přezkum politbyra a sekretariátu jako celku i jednotlivě byl připraven velmi seriózně, promyšleně, metodicky, vnímavě a s hlubokou sebekritikou; přezkum a komentáře proběhly v atmosféře otevřenosti, upřímnosti a vysoké zodpovědnosti.

Dále bych jménem politbyra a sekretariátu rád promluvil a shrnul hlavní výsledky této konference zvláštního významu.

I. POHLED NA PRVNÍ POLOVINU XIII. VOLEBNÍHO POLETÍ

Ústřední výkonný výbor se plně shodl na tom, že: Od 13. sjezdu prošla světová a regionální situace mnoha rychlými, složitými a nepředvídatelnými vývoji; objevily se nové obtíže a výzvy, závažnější a závažnější, než se předpokládalo, a také ve srovnání se stejným obdobím některých nedávných volebních období.

Pandemie Covid-19 se vlekla a měla vážné následky; strategická konkurence mezi hlavními zeměmi je stále zuřivější; konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou je komplikovaný; většina dodavatelských řetězců je přerušena; inflace je vysoká, země zpřísňují měnovou politiku, zvyšují úrokové sazby, což vede k poklesu růstu a zvýšeným rizikům na mezinárodních finančních, měnových a realitních trzích; tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy; změna klimatu, přírodní katastrofy, zemětřesení atd. se vyskytují stále častěji a mají vážné následky v mnoha zemích a regionech; hluboce ovlivňují politickou, ekonomickou a sociální bezpečnost v globálním měřítku.

V zemi, pod dopadem světové situace a závažných důsledků pandemie Covid-19, změny klimatu, přírodních katastrof, bouří a povodní, čelí socioekonomický systém naší země mnoha velkým, velmi závažným a vážným obtížím a výzvám; většina průmyslových odvětví a oborů je vážně zasažena; musíme se zaměřit jak na řešení nově vznikajících složitých problémů, tak i na řešení slabin a nedokončených záležitostí z minulosti. Mezitím zlé, nepřátelské a reakční síly nadále zneužívají této situace k urychlení implementace strategie „mírové evoluce“, podporují „seberozvoj“ a „sebetransformaci“ v nás s cílem sabotovat naši stranu, stát a režim.

V této souvislosti, s velkou vůlí, odhodláním a v duchu hesel „Ochrana fronty a podpora týlu“, „Jednou výzva, všichni reagují“, „Jednomyslnost odshora dolů“, „Důslednost napříč všemi oblastmi“, Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát vedly, řídily, nasazovaly a realizovaly rezoluci 13. celostátního sjezdu strany drastickým, synchronním a efektivním způsobem. Naše strana a naše země neochvějně překonaly všechny obtíže a výzvy a nadále dosahovaly důležitých, poměrně komplexních a chvályhodných výsledků v mnoha oblastech. Zejména:

1. V oblasti socioekonomické oblasti: V zásadě jsme úspěšně splnili cíle a úkoly: Zaměření na prevenci, kontrolu a prevenci nemocí; podpora socioekonomického oživení a rozvoje; budování nezávislé a soběstačné ekonomiky spojené s proaktivní, aktivní a hlubokou mezinárodní integrací. Epidemie Covid-19 a další epidemie byly doposud v podstatě pod kontrolou; společenský život a výrobní a obchodní aktivity se vrátily k relativně normálnímu stavu.

V kontextu klesající globální ekonomické a obchodní situace s mnoha riziky ekonomika naší země nadále poměrně dobře roste. Mezinárodní měnový fond (MMF) se k tomu vyjádřil takto: Vietnam je světlým bodem „v šedém obrazu“ globální ekonomiky. Hospodářský růst v roce 2021 dosáhl 2,56 %, zatímco mnoho ekonomik světa zaznamenalo negativní růst; hospodářský růst v roce 2022 dosáhl 8,02 %, což je mnohem více než plán 6–6,5 % a představuje vysoký nárůst ve srovnání se zeměmi v regionu i ve světě; růst HDP v prvním čtvrtletí roku 2023 sice dosáhl za stejné období pouze 3,2 %, ale podle prognóz mnoha mezinárodních organizací může Vietnam za celý rok dosáhnout 6 až 6,5 %. Důležité ukazatele týkající se příjmů státního rozpočtu a celkového kapitálu sociálních investic se stále zvyšovaly; celkový obrat dovozu a vývozu, obchodní bilance atd., to vše dosáhlo a překročilo stanovený plán.

Zejména makroekonomika zůstává v zásadě stabilní; inflace je kontrolována na 4 %; hlavní zůstatky ekonomiky jsou obecně zaručeny; finanční a měnový trh zůstává v zásadě stabilní. Zaměřilo se na mnoho dlouhodobých problémů, zejména na řešení slabých komerčních bank; pomalu se rozvíjejících a neefektivních podniků a projektů, které zpočátku dosahovaly pozitivních výsledků.

Zejména velmi důležitým novým bodem tohoto období je, že jsme vydali a řídili velmi úspěšnou organizaci Národních konferencí, abychom důkladně pochopili a provedli nová usnesení politbyra o socioekonomickém rozvoji, zajistili obranu a bezpečnost státu ve všech 6 socioekonomických regionech země a aktivně přispěli k úspěšné realizaci inovační politiky 13. sjezdu Národní strany v oblasti regionálního rozvoje – otázky strategického významu, velmi důležité, jak v teorii, tak v praxi, pro rychlý a udržitelný rozvoj regionů zejména a celé země obecně.

Uprostřed obtíží se kulturní a sociální oblasti i nadále dostává pozornosti, péče, investic a rozvoje a dosahuje se v nich mnoha důležitých a jasných výsledků. První Národní kulturní konference se konala velmi úspěšně a vytvořila nový zdroj vitality a nový impuls pro budování a oživení pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou, která se setkala s širokým přijetím, souhlasem a velkou podporou veřejnosti v celé zemi.

Všechny úrovně, sektory a celý politický systém tak stále více správně vnímají a aktivněji a efektivněji jednají v otázce kulturního a sociálního rozvoje v souladu s duchem usnesení 13. celostátního sjezdu strany: Komplexní a synchronní hospodářský a sociální rozvoj; úzké a harmonické propojení hospodářského rozvoje s kulturním a sociálním rozvojem; prosazování sociálního pokroku a rovnosti v každé politice a každém kroku.

Výsledky jsou: Je zaručeno sociální zabezpečení; životy lidí se zlepšily; sociální politiky byly urychleně zavedeny, zejména politiky pro osoby s revolučními příspěvky; politiky sociální ochrany a politiky a opatření na podporu podniků, pracovníků a lidí v odlehlých a znevýhodněných oblastech, které jsou silně zasaženy pandemií Covid-19. Zejména v prevenci a boji proti pandemii Covid-19 byla hrdinská a vlastenecká tradice „milovat druhé jako sebe sama“ našeho národa a nadřazenost našeho režimu povýšena na novou úroveň (vyplaceno 104 bilionů VND, podpořeno téměř 58 milionů lidí, pracovníků a 1,4 milionu zaměstnavatelů).

2. Pokud jde o národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci: Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát i nadále věnují pozornost vedení a řízení oblastí národní obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí; postupně zdokonalují a rozvíjejí teoretické myšlení, politiku a směrnice strany pro budování a organizaci realizace Strategie ochrany vlasti směrem k: posilování srdcí lidu; proaktivnímu a rychlému odhalování, prevenci a odrážení rizik války a konfliktu; ochraně vlasti včas a z dálky; a obraně země, když ještě není v nebezpečí.

Pokračovat v upevňování a posilování obrany a bezpečnosti státu; udržovat mírové a stabilní prostředí pro rozvoj státu. Flexibilně, vyváženě a harmonicky řešit vztahy se sousedními zeměmi, významnými zeměmi, zeměmi v regionu, jakož i složité situace na moři a na hranicích. Zajistit politickou bezpečnost, pořádek, sociální bezpečnost a ochranu při důležitých politických událostech země. Proaktivně a aktivně bojovat proti chybným a zkresleným argumentům nepřátelských a reakčních sil a vyvracet je. Zahraniční a mezinárodní integrační aktivity se nadále rozšiřují a dosahují mnoha důležitých výsledků; nadále upevňovat a posilovat postavení a prestiž naší země na mezinárodní scéně.

První národní konference o zahraničních věcech, která měla za cíl realizovat rezoluci 13. sjezdu Národní strany, důkladně pochopila, zvýšila povědomí a jednotně zdědila a podpořila sílu velmi zvláštní a jedinečné školy zahraničních věcí a diplomacie z éry Ho Či Minova království, prodchnuté identitou „vietnamského bambusu“, „pevnými kořeny, silným kmenem, pružnými větvemi“; prodchnuté duší, charakterem a duchem vietnamského lidu: jemného, chytrého, ale velmi odolného. Úspěch návštěv a telefonátů stranických a státních vůdců, zejména návštěv Číny, stálých členů Rady bezpečnosti OSN, sousedních zemí a zemí regionu, je důkazem úspěchu aktivit v oblasti zahraničních věcí v poslední době.

3. Pokud jde o budování Vietnamské socialistické republiky a velkého bloku národní jednoty: V kontextu složitého a velmi vážného vývoje pandemie Covid-19 jsme úspěšně zorganizovali volby poslanců 15. Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních pro volební období 2021–2026 a zajistili tak demokracii, rovnost, zákonnost, bezpečnost a ekonomiku, což je skutečný svátek pro všechny lidi. Na tomto základě 15. Národní shromáždění a vláda urychleně doplnily organizační aparát a personální obsazení vedoucích pozic státních orgánů na ústřední i místní úrovni pro volební období 2021–2026 a splnily tak požadavky a úkoly v novém období.

Usnesení č. 6 13. ústředního výboru „O pokračování v budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu v novém období“ stanovilo stanoviska, hlavní myšlenky, úkoly a vhodná řešení k dosažení cíle: „Zdokonalování vietnamského socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, vedeného Komunistickou stranou Vietnamu; s kompletním právním systémem, striktně a důsledně uplatňovaným; dodržování ústavy a zákonů; respektování, zajišťování a účinná ochrana lidských práv a práv občanů; státní moc je sjednocená, jasně přidělená, úzce koordinovaná, decentralizovaná, delegovaná a efektivně kontrolovaná; profesionální, právní a moderní správa a soudnictví; efektivní, čistý a efektivní státní aparát; kontingent kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s odpovídajícími vlastnostmi a schopnostmi, skutečně čestní a profesionální; moderní a efektivní národní správa, splňující požadavky národního rozvoje. Rychlá, udržitelná, stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy a socialistickou orientací“.

Zejména národní konference k provedení rezoluce 13. národního kongresu Národního shromáždění, 15. vlády a bloků, jako jsou: vnitřní záležitosti, vietnamská vlastenská fronta, národní obrana, bezpečnost, zahraniční věci, boj proti korupci, negativita atd., byly organizovány velmi synchronně, metodicky a úspěšně hned od začátku volebního období, což brzy poskytlo jasné a správné směry pro další inovace, budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu a konsolidaci a posilování velkého bloku národní jednoty.

Během 8 zasedání, včetně 4 mimořádných, Národní shromáždění projednalo a schválilo 16 návrhů zákonů a 84 usnesení; Stálý výbor Národního shromáždění schválil 4 nařízení a 29 usnesení. Vláda a orgány na všech úrovních pokračovaly v prosazování správní reformy, zejména reformy správního řízení, budování státní správy a elektronické správy; rozhodně řídily a úspěšně realizovaly program prevence, kontroly a předcházení nemocí a podpory socioekonomického oživení a rozvoje. Systém soudních orgánů vynaložil mnoho úsilí na podporu soudní reformy; nadále zlepšoval kvalitu, efektivitu a účinnost soudních činností a bojoval proti korupci a negativitě. Byly propagovány aktivity Vietnamské vlasti a společensko-politických organizací, které významně přispěly k posílení společenského konsensu a podpoře síly velké národní jednoty.

4. Pokud jde o boj proti korupci a negativitě: Politbyro a sekretariát vždy bedlivě sledují stanoviska, hlavní myšlenky, cíle a úkoly v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě uvedené v dokumentech 13. celostátního sjezdu strany, aby je konkretizovaly do ročních, čtvrtletních, měsíčních a týdenních pracovních programů a vedly a řídily stranické výbory a organizace na všech úrovních k jejich realizaci a dosažení mnoha důležitých výsledků.

V této oblasti práce došlo k mnoha velmi pozitivním inovacím, jako například: Vydání nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, pracovních režimech a pracovních vztazích Ústředního řídícího výboru pro prevenci a boj proti korupci a negativitě, které doplnily a rozšířily funkce a úkoly řídícího výboru, včetně řízení prevence a boje proti korupci a prevence a boje proti „negativitě“, se zaměřením na prevenci a boj proti degradaci politické ideologie, etiky a životního stylu mezi kádry a členy strany, což je považováno za kořen všech problémů.

Zároveň řídit efektivní implementaci projektu na zřízení provinčních řídících výborů pro prevenci a boj proti korupci a negativitě ve všech 63 provinciích a centrálně řízených městech, s počátečními dobrými výsledky, postupným překonáváním předchozí situace „horko nahoře, zima dole“; vydat předpisy o kontrole pravomocí v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě při vyšetřování, stíhání, soudních procesech a výkonu trestů; při inspekci, dohledu a vymáhání stranické disciplíny; při inspekčních a auditorských činnostech a mnoho dalších důležitých dokumentů týkajících se vnitřních záležitostí, prevence a boje proti korupci a negativitě...

Zároveň se zaměřila a propagovala práce na budování a zdokonalování institucí a politik v oblasti socioekonomického řízení a prevence a boje proti korupci a negativitě s cílem postupně směřovat k: „neodvážit se“, „nebýt schopen“, „nechtít“, „nepotřebovat“ korupci. Významného pokroku dosáhlo i zdokonalení organizačního aparátu, kádrů, administrativní reformy, zajištění publicity a transparentnosti; zlepšení kvality, efektivity operací a koordinace mezi agenturami a funkčními jednotkami s cílem předcházet korupci a negativitě a bojovat proti ní a také informace, propaganda a vzdělávání v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě.

Doposud lze potvrdit, že boj proti korupci a negativitě v naší zemi nebyl nikdy předtím veden tak silným, systematickým, synchronním, drastickým a jasně efektivním způsobem jako v nedávné době; zanechal pozoruhodnou stopu, vytvořil vysoký konsenzus v celé společnosti a upevnil a posílil důvěru kádrů, členů strany a lidí v naši stranu, stát a režim.

Práce na odhalování a řešení korupce byla řízena a prováděna metodickým, synchronním, drastickým a efektivním způsobem, což představuje průlom v prevenci a boji proti korupci a negativitě; potvrzuje velmi vysoké odhodlání naší strany, státu a lidu v boji proti korupci a negativitě a „neexistují žádné zakázané zóny, žádné výjimky, bez ohledu na to, kdo je daná osoba; a není vystavena tlaku ze strany žádné organizace ani jednotlivce“.

5. Pokud jde o budování strany a nápravu: Provedli jsme také velmi pozitivní změny s mnoha vynikajícími výsledky v harmoničtějším a plynulejším propojení „budování“ a „boje“ a to komplexněji ve všech aspektech budování strany. Zejména kádrové práci se i nadále přikládá větší význam, a to s ohledem na její postavení a roli „klíče ke klíči“; existuje mnoho nových a efektivnějších způsobů, jak to dělat, předpisů, úzce spojených s budováním strany a nápravou obecně; rozhodně předcházet, odpuzovat a přísně zacházet s kádry a členy strany, kteří degradovali v politické ideologii, etice, životním stylu a projevují „sebevývoj“ a „sebetransformaci“, bez ohledu na to, kdo jsou; neexistují žádné zakázané zóny, žádné výjimky.

Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát doposud zvažovaly odvolání z funkcí, pozastavení práce, odchod do důchodu a přidělení jiných pracovních míst 14 kádrům pod ústředním vedením; místní samosprávy také zajistily práci a zavedly politiku pro 22 kádrů po disciplinárních opatřeních v souladu s politikou strany „někteří přicházejí, někteří odcházejí; někteří jdou nahoru, někteří dolů“; prokázaly odhodlání, příkladnost, přísnost a lidskost, což má výchovný, varovný, varovný a odstrašující účinek na kádry, státní úředníky a členy strany; zároveň naléhavě nařídily doplnění vedoucích pracovníků, což se setkalo s konsensem a vysokým uznáním veřejnosti mezi kádry, členy strany a lidmi. Kvalita stranických organizací a členů strany na místní úrovni se také postupně zlepšovala na základě striktního dodržování stranických předpisů, zejména závěrů 4. ústřední konference 13. volebního období k této otázce.

Inspekční, dohledová a disciplinární práce strany se neustále inovuje a posiluje na základě vydávání kvalitních předpisů a seriózního a synchronního zavádění mnoha nových stranických předpisů, což přispívá k budování čistého a silného stranického a politického systému; omezuje, předchází a odvrací degradaci politické ideologie, etiky, životního stylu, projevy „sebezevoluce“ a „sebeztransformace“ uvnitř strany; korupci, „skupinové zájmy“, „myšlení založené na termínech“; „individualismus“, „mocenskou degeneraci“ mezi velkým počtem kádrů a členů strany; zároveň zlepšuje vůdčí schopnosti a bojovou sílu strany, posiluje solidaritu a jednotu uvnitř strany, upevňuje důvěru lidí, udržuje politickou stabilitu, pořádek a disciplínu a podporuje socioekonomický rozvoj země.

„Hlavní výsledky a úspěchy, kterých bylo dosaženo od začátku volebního období, jak je uvedeno výše, mají mnoho důvodů, objektivních i subjektivních, ale nejdůležitější je velký úspěch 13. sjezdu Národní strany s politikami a pokyny, které se v průběhu času osvědčily v praxi; neochvějné a moudré vedení a směr ústředního výkonného výboru, politbyra, sekretariátu a stranických výborů a organizací na všech úrovních při provádění usnesení 13. sjezdu Národní strany, rychlé a efektivní řešení mnoha nových otázek, které se v praxi objevují; ostré, rozhodné a efektivní řízení a správa vlády, premiéra a úřadů na všech úrovních; úsilí o synchronní a efektivní inovaci obsahu a metod fungování Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních; solidarita, jednota, synchronní a harmonická koordinace celého politického systému; propagace tradice vlastenectví a síly velké národní jednoty; úsilí týmových kádrů a členů strany; lidový duch aktivní, tvůrčí a zodpovědné práce; důvěra, souhlas a podpora mezinárodního společenství.“

Kromě výhod a úspěchů však musíme také přiznat, že stále existují určitá omezení a nedostatky, jako například: Vedení a směřování v práci na pochopení situace; strategický výzkum, teoretický výzkum a shrnující postupy jsou přítomny a někdy nesplňují požadavky praxe. Práce na boji proti chybným a nepřátelským názorům a jejich vyvracení v kyberprostoru je někdy a na některých místech neaktuální, nesilná a ne příliš efektivní.

Vedení a řízení odstraňování obtíží a překážek s cílem efektivně mobilizovat a využít všechny zdroje pro hospodářský rozvoj; organizace implementace řady politik pro hospodářské a sociální oživení a rozvoj, které jsou někdy a na některých místech pomalé. Vedení a řízení práce na administrativní reformě, řízení a využívání personálu je stále omezené a neefektivní; práce na tvorbě a zdokonalování zákonů a politik nesplňuje požadavky. Degradace politické ideologie, etiky, životního stylu, vyhýbání se odpovědnosti, ba dokonce i strach z odpovědnosti velkého počtu kádrů a členů strany je stále velmi znepokojivým problémem s komplikovaným vývojem a nemůže být subjektivní ani nedbalý. Někteří vysocí vůdci, vedoucí pracovníci a manažeři na všech úrovních přijímají politickou odpovědnost a pokud dojde k porušení, musí být řešena v souladu s předpisy strany a státními zákony.

Z vedení a směru v první polovině XIII. období si můžeme vyvodit následující ponaučení o inovacích v metodách vedení, pracovních stylech a způsobech chování:

Zaprvé, musíme vždy chápat a striktně dodržovat stranický program, stanovy, pracovní řád a směrnice a politiku strany; zákony a politiku státu. Musíme striktně uplatňovat zásady organizace a fungování strany, zejména zásadu demokratického centralismu; solidaritu a jednotu; být neochvějní, důslední a dodržovat zásady tváří v tvář novým obtížím a výzvám. U závažných, obtížných, komplikovaných, důležitých, naléhavých, citlivých a bezprecedentních otázek s mnoha odlišnými názory musíme je předkládat na schůzích a demokraticky a otevřeně je projednávat; pečlivě a důkladně je zvažovat, abychom mohli včas, správně, přesně a včas přijímat rozhodnutí odpovídající dané situaci.

Za druhé, musíme pečlivě sledovat celý pracovní program Ústředního výkonného výboru, Politbyra a Sekretariátu, abychom vypracovali a realizovali roční, čtvrtletní, měsíční a týdenní pracovní programy podle plánu; zároveň musíme být citliví, flexibilní a včas upravovat a doplňovat pracovní program o důležité, složité a nově vznikající úkoly v různých oblastech, abychom mohli včas a efektivně vést a řídit veškeré aktivity ve společenském životě.

V 13. volebním období je nutné pokračovat v prosazování nových bodů, a to: Politbyro a Sekretariát nařídily organizaci mnoha celostátních kádrových konferencí (osobně i online) s cílem rychle a synchronně šířit rezoluci 13. sjezdu strany, rezoluce ústředního výboru a politbyra komplexně ve všech sektorech, oblastech a lokalitách, a to jak vertikálně, tak horizontálně; sjednotit od centrální úrovně na místní úroveň a mezi lokalitami v regionech.

Pravidelně každý měsíc nebo v případě potřeby se klíčoví vedoucí představitelé scházejí, aby se zabývali komplexní, konkrétní a věcnou situací; vyměňovali si, diskutovali a sjednocovali názory, zásady a směry k hlavním, důležitým a naléhavým otázkám strany a země; naléhali na obtíže a překážky a urychlili je s cílem urychlit pokrok a zefektivnění navrhované práce.

Po každém setkání byly vydány závěry, které jasně přidělovaly odpovědnost za každou otázku; významně přispívaly ke konzistentnímu, jednotnému, včasnému, těsnému, synchronnímu a plynulému vedení, řízení a administrativě, zejména v kontextu prevence a boje proti pandemii Covid-19 a řešení nedávných složitých situací; překonávaly překrývání a duplicity ve vedení, řízení a administrativě; vytvářely solidaritu, jednotu vůle a jednání mezi klíčovými vůdci; rozšířily se na politbyro, sekretariát, ústřední výkonný výbor a celý politický systém.

Za třetí, zaměřit se na prioritu synchronního a kvalitnějšího vyhlašování právního systému, předpisů, zákonů a pracovních postupů pro jejich seriózní a jednotné provádění v celé straně a celém politickém systému; inovovat a zlepšit kvalitu provádění usnesení 13. celostátního sjezdu strany; mít úzkou a hladkou koordinaci, vysoké odhodlání, velké úsilí celého politického systému a solidaritu celé strany, lidu a armády v souladu s duchem „Ochrana fronty a podpora týlu“, „Jedna výzva, všechny odpovědi“, „Jednomyslnost odshora dolů“, „Důslednost napříč celým spektrem“.

Za čtvrté, politbyro, sekretariát a každý člen politbyra a sekretariátu musí být příkladný v přísnějším dodržování předpisů a pracovních režimů; fungovat na základě pracovního řádu, pracovního programu na celé funkční období a každoročně. Pečlivě připravovat obsah a program schůzí; uspořádat obsah vědecky a metodicky; čas je relativně rozumný; každé zasedání řeší mnoho problémů; podporuje kolektivní inteligenci, podporuje individuální odpovědnost, demokratickou, pečlivou a důkladnou diskusi; rychle a včas dokumentovat závěry schůze.

Dělba práce a decentralizace při řešení práce mezi politbyrem a sekretariátem, mezi politbyrem a sekretariátem a jednotlivými členy politbyra a sekretariátu odpovědnými za každou oblast, a vůdčí vztah mezi politbyrem a sekretariátem a delegacemi strany, výkonnými výbory strany a výbory strany přímo podřízenými ústředním výborem musí být rovněž jasné a konkrétní. Politbyro a sekretariát vyřizují práci v rámci své pravomoci; před přijetím rozhodnutí neprodleně a v plném rozsahu informují ústřední výbor strany o důležitých otázkách a o práci, kterou politbyro vyřídilo mezi dvěma konferencemi ústředního výboru.

Za páté, každý člen politbyra a sekretariátu musí podporovat ducha jít příkladem, pravidelně pěstovat, trénovat a zdokonalovat revoluční etiku; vážně se sebezkoumat, sebezdokonalovat, sebezkritizovat a kritizovat; udržovat disciplínu, pořádek a dobrovolně nést politickou odpovědnost v oblasti, za kterou má na starosti; rozhodně bojovat proti individualismu a dalším negativním projevům; udržovat vnitřní solidaritu; mít pevnou ideologii a politiku a správné názory; být příkladný v etice a životním stylu v práci, v životě sobě, své rodiny a příbuzných. Snažit se vyhnout situaci „Tvé vlastní nohy jsou stále pokryté špínou, a přesto nosíš pochodeň, abys třela nohy ostatním lidem!“.

II- O SMĚRECH A KLÍČOVÝCH ÚKOLECH OD NYNÍ DO KONCE FUNKČNÍHO OBDOBÍ 13. KONGRESU

Při předpovídání světové a domácí situace od současnosti až do konce volebního období se kromě příležitostí a výhod objeví i mnoho obtíží a velkých výzev. Ve světě nadále probíhá zuřivá strategická konkurence, ekonomická konkurence a obchodní války; spory o suverenitu moří a ostrovů jsou komplikované; vojenský konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou a sankce USA a Západu proti Rusku mohou pokračovat a ovlivňovat geopolitiku, geoekonomiku, energetickou bezpečnost a globální dodavatelské řetězce; věda a technologie a čtvrtá průmyslová revoluce se silně rozvíjejí a vytvářejí nové příležitosti i výzvy pro všechny země a národy; změna klimatu, přírodní katastrofy, epidemie a tradiční i netradiční bezpečnostní otázky mají stále silnější a mnohostranné dopady, které mohou vážně ohrozit stabilitu a udržitelnost světa, regionu i naší země...

Vnitrostátně stále čelíme mnoha obtížím a velkým výzvám: Abychom dosáhli cíle růstu HDP ve výši 6,5 % v pětiletém období 2021–2025, jak bylo stanoveno na začátku funkčního období, musí průměrné tempo růstu za 3 roky 2023–2025 dosáhnout přibližně 7,3 %; to je velmi vysoká úroveň, která vyžaduje od nás velké odhodlání a úsilí k jejímu dosažení. Finanční a měnové trhy, zejména trh s nemovitostmi, akciový trh a podnikové dluhopisy, budou velmi složité a s mnoha potenciálními riziky. Likvidita některých komerčních bank je slabá a velké podniky a projekty budou čelit mnoha obtížím.

Lãi suất ngân hàng vẫn ở mức cao, sức ép lạm phát còn lớn. Hoạt động sản xuất kinh doanh ở một số ngành, lĩnh vực có xu hướng suy giảm; số doanh nghiệp rút lui khỏi thị trường tăng; nhiều doanh nghiệp phải giảm nhân công, giảm giờ làm, cho người lao động nghỉ việc; đời sống của người lao động gặp nhiều khó khăn. Giải ngân vốn đầu tư công chưa đạt yêu cầu. Vốn đầu tư nước ngoài đăng ký mới, đăng ký bổ sung hoặc góp vốn, mua cổ phần giảm. Tốc độ tăng thu ngân sách nhà nước có dấu hiệu suy giảm; nợ xấu ngân hàng, nợ thuế nhà nước có xu hướng tăng; bảo đảm an ninh kinh tế, an ninh mạng, trật tự, an toàn xã hội, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe nhân dân,... hiện vẫn là những vấn đề lớn có nhiều khó khăn, thách thức cần khắc phục.

Organizace implementace zákonů a politik a výkon veřejné služby je stále slabým článkem; disciplína a pořádek na mnoha místech nejsou přísné, dokonce existuje fenomén vyhýbání se odpovědnosti a uhýbání jí; co je prospěšné, se vrací zpět do agentury, jednotky a jednotlivce; co je obtížné, se vytlačuje do společnosti, k jiným agenturám, jiným lidem...

Tình hình trên đây đòi hỏi chúng ta tuyệt nhiên không được chủ quan, tự mãn, quá say sưa với những kết quả, thành tích đã đạt được và cũng không quá bi quan, dao động trước những khó khăn, thách thức; mà trái lại, cần phải hết sức bình tĩnh, sáng suốt, phát huy thật tốt những kết quả, bài học kinh nghiệm đã có, khắc phục những hạn chế, yếu kém còn tồn tại, nhất là từ đầu nhiệm kỳ khóa XIII đến nay, để tiếp tục đẩy mạnh đổi mới, nỗ lực phấn đấu, tranh thủ mọi thời cơ, thuận lợi; vượt qua mọi khó khăn, thách thức, để triển khai thực hiện thắng lợi các chương trình, kế hoạch, mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho nửa cuối của nhiệm kỳ khóa XIII. Tập trung ưu tiên triển khai thực hiện thật tốt những nhiệm vụ trọng tâm sau đây:”

“Một là, về phát triển kinh tế: Cần tiếp tục quán triệt thật sâu sắc, tổ chức thực hiện thật nghiêm, thật tốt các chủ trương, đường lối của Đảng và luật pháp, chính sách của Nhà nước về phát triển nhanh và bền vững. Chú trọng củng cố, tăng cường nền tảng kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ của nền kinh tế trên cơ sở lành mạnh hóa, giữ vững sự phát triển ổn định, an toàn của hệ thống các tổ chức tín dụng, thị trường tiền tệ, thị trường bất động sản, thị trường chứng khoán, trái phiếu doanh nghiệp.

Tập trung ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư, kinh doanh; giải quyết có hiệu quả những khó khăn, hạn chế, yếu kém, cả trước mắt lẫn lâu dài, của nền kinh tế để giữ vững đà phục hồi, tăng trưởng nhanh và bền vững, thực chất hơn; tạo chuyển biến mạnh hơn trong việc thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới mô hình tăng trưởng; nâng cao năng suất, chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế. Đẩy mạnh chuyển đổi số quốc gia, phát triển kinh tế số, xã hội số, kinh tế xanh, kinh tế tuần hoàn,... gắn với tăng cường quản lý tài nguyên, bảo vệ môi trường.

Hai là, về phát triển văn hóa, xã hội: Cần quan tâm hơn nữa đến nhiệm vụ phát triển văn hóa, xã hội, hài hòa và ngang tầm với phát triển kinh tế; bảo đảm an sinh và phúc lợi xã hội; không ngừng nâng cao đời sống vật chất và tinh thần của nhân dân. Thực hiện có hiệu quả chính sách hỗ trợ người dân, người lao động mất việc làm và doanh nghiệp gặp khó khăn.

Chăm lo đời sống người có công với cách mạng, người có hoàn cảnh khó khăn; xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh, gắn với bảo tồn, phát huy các giá trị, bản sắc văn hóa nông thôn, đô thị, giải quyết việc làm, giảm nghèo bền vững; ưu tiên bố trí nguồn lực thực hiện các chương trình, đề án, chính sách đối với đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo. Tiếp tục làm tốt hơn nữa công tác phòng, chống dịch bệnh; nâng cao chất lượng khám, chữa bệnh, chăm sóc, bảo vệ sức khỏe cho nhân dân; bảo đảm vệ sinh, an toàn thực phẩm. Nâng cao hiệu quả của các thiết chế văn hóa, nhất là ở các khu công nghiệp, khu đô thị mới; bảo tồn và phát huy các giá trị di sản, văn hóa tốt đẹp. Xây dựng nếp sống văn hóa lành mạnh; ngăn chặn sự suy thoái về đạo đức, lối sống và quan tâm hơn nữa đến việc phòng, chống bạo lực gia đình, xâm hại trẻ em và tệ nạn xã hội.|

Ba là, về quốc phòng, an ninh, đối ngoại: Cần tiếp tục củng cố, tăng cường tiềm lực quốc phòng, an ninh; giữ vững ổn định chính trị, trật tự, an toàn xã hội; nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại và hội nhập quốc tế. Chủ động phòng ngừa, kiên quyết đấu tranh làm thất bại mọi âm mưu chống phá của các thế lực thù địch, phản động; tuyệt đối không để bị động, bất ngờ trong mọi tình huống. Thực hiện đồng bộ các giải pháp bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội; tích cực đấu tranh phòng, chống các loại tội phạm và tệ nạn xã hội; thực hiện các giải pháp bảo đảm an ninh mạng, an toàn giao thông, phòng, chống cháy, nổ.

Tổ chức thật tốt các hoạt động đối ngoại, nhất là đối ngoại cấp cao; chủ động, tích cực, làm sâu sắc, thực chất hơn nữa quan hệ với các đối tác; đẩy mạnh đối ngoại đa phương; giữ vững đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, hòa bình, hợp tác và phát triển; đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ quốc tế; chủ động, tích cực hội nhập quốc tế sâu rộng, lấy lợi ích quốc gia, dân tộc là trên hết, trước hết. Triển khai thực hiện có hiệu quả các hiệp định thương mại đã ký kết, tranh thủ tối đa lợi ích mà các hiệp định này có thể đem lại.

Bốn là, về xây dựng Đảng và hệ thống chính trị: Cần tiếp tục đẩy mạnh và làm tốt hơn nữa công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị thực sự trong sạch, vững mạnh, đặc biệt là hệ thống các cơ quan lập pháp, hành pháp và tư pháp từ Trung ương đến địa phương. Xây dựng Chính phủ, chính quyền các địa phương thật sự trong sạch, liêm chính, vững mạnh, hoạt động hiệu lực, hiệu quả.

Cụ thể là, phải có chương trình, kế hoạch triển khai thực hiện một cách nghiêm túc, ráo riết, có kết quả cụ thể các Nghị quyết, Kết luận của Trung ương về vấn đề này, nhất là Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII và Kết luận của Hội nghị Trung ương 4 khóa XIII về đẩy mạnh xây dựng, chỉnh đốn Đảng và hệ thống chính trị; kiên quyết ngăn chặn, đẩy lùi, xử lý nghiêm những cán bộ, đảng viên suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống, có biểu hiện "tự diễn biến", "tự chuyển hóa", gắn với việc học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.

Làm tốt hơn nữa công tác cán bộ để lựa chọn, bố trí đúng những người thật sự có đức, có tài, liêm chính, tâm huyết; thật sự vì nước, vì dân vào các vị trí lãnh đạo của bộ máy nhà nước. Kiên quyết đấu tranh loại bỏ ra khỏi đội ngũ những người sa vào tham nhũng, hư hỏng; chống mọi biểu hiện chạy chức, chạy quyền, cục bộ, ưu ái tuyển dụng người nhà, người thân không đủ tiêu chuẩn. Phát huy dân chủ, nâng cao ý thức trách nhiệm, nêu gương; tinh thần phục vụ nhân dân của cán bộ, công chức, viên chức. Có cơ chế, chính sách khuyến khích, bảo vệ những người năng động, sáng tạo, dám nghĩ, dám làm, dám chịu trách nhiệm. Siết chặt kỷ luật, kỷ cương; thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, tạo chuyển biến mạnh mẽ trong việc thực thi công vụ; nâng cao đạo đức, văn hóa, tính chuyên nghiệp của cán bộ, công chức, viên chức. Kiên trì, kiên quyết đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, gắn với việc đẩy mạnh xây dựng, hoàn thiện luật pháp, cơ chế, chính sách để "không thể, không dám, không muốn tham nhũng".

Đồng thời, chấn chỉnh, đấu tranh loại bỏ tư tưởng bàn lùi, lo ngại rằng nếu đấu tranh phòng, chống tham nhũng, tiêu cực quá mạnh sẽ cản trở sự phát triển, làm nhụt chí, làm "cầm chừng", "phòng thủ", "che chắn", giữ "an toàn", né tránh, đùn đẩy trách nhiệm trong một bộ phận cán bộ, công chức nào đó, nhất là cán bộ lãnh đạo, quản lý các cấp.

ôi đã nhiều lần nói rồi; nay xin nhắc lại: Những ai có tư tưởng ấy thì hãy đứng sang một bên để người khác làm! Tất cả chúng ta, nhất là những người trực tiếp làm công tác tổ chức, cán bộ, phải có ý chí, quyết tâm cao, có tấm lòng trong sáng, có con mắt tinh đời, đừng "nhìn gà hóa quốc"!; "đừng thấy đỏ tưởng là chín"!

Năm là, về chuẩn bị cho đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội toàn quốc lần thứ XIV của Đảng: Từ kết quả, kinh nghiệm tổ chức lấy phiếu tín nhiệm của Ban Chấp hành Trung ương đối với các đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư tại Hội nghị Trung ương giữa nhiệm kỳ lần này, chúng ta cần tập trung lãnh đạo, chỉ đạo tổ chức thực hiện thật tốt việc lấy phiếu tín nhiệm đối với các chức danh, chức vụ lãnh đạo, quản lý trong hệ thống chính trị; xây dựng quy hoạch cán bộ lãnh đạo các cấp, đặc biệt là Quy hoạch Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư khóa XIV nhiệm kỳ 2026-2031; chuẩn bị đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2025-2030, tiến tới Đại hội XIV của Đảng.

Đồng thời, khẩn trương, nghiêm túc tiến hành tổng kết những vấn đề lý luận và thực tiễn qua 40 năm đổi mới, tập trung vào 10 năm gần đây; thành lập các Tiểu ban chuẩn bị cho Đại hội XIV của Đảng để các Tiểu ban này, nhất là Tiểu ban Văn kiện và Tiểu ban Nhân sự, sớm đi vào hoạt động, đáp ứng tốt mục tiêu, yêu cầu đề ra.

Drazí soudruzi,

Với những kết quả, thành tựu đã đạt được và những kinh nghiệm đã tích lũy, rút ra được từ đầu nhiệm kỳ đến nay, tôi tin tưởng và tha thiết mong rằng, sau Hội nghị này, với niềm tin mới, khí thế mới, động lực mới, toàn Đảng, toàn dân, toàn quân ta sẽ tiếp tục đoàn kết, phấn đấu với quyết tâm và nỗ lực cao hơn nữa; năng động, sáng tạo hơn nữa để sáng suốt nắm bắt mọi thời cơ, thuận lợi; vững vàng vượt qua mọi khó khăn, thách thức; hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ đã đề ra cho cả nhiệm kỳ khóa XIII, góp phần xây dựng Đất nước thân yêu của chúng ta ngày càng phát triển, cường thịnh; ngày càng đàng hoàng hơn, to đẹp hơn, như Bác Hồ muôn vàn kính yêu hằng mong đợi.

Nhân dịp này, tôi xin thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước và với tình cảm cá nhân, một lần nữa chúc toàn thể các đồng chí Ủy viên Trung ương, các đại biểu tham dự Hội nghị và các cấp ủy, chính quyền, đồng bào, chiến sĩ cả nước tiếp tục phát huy những thành tích, kết quả và bài học kinh nghiệm đã đạt được; khắc phục bằng được những hạn chế, yếu kém còn tồn tại; lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành, hoạt động quyết liệt, hiệu lực, hiệu quả hơn nữa, hoàn thành xuất sắc trọng trách được Đảng, Nhà nước và Nhân dân tin cậy giao phó.

Toàn Đảng, toàn dân, toàn quân đang kỳ vọng, đang đòi hỏi và trông chờ ở chúng ta, ở các đồng chí!

Chúc toàn thể các đồng chí mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công!”

VNA

Zdroj