Projev generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga shrnující pololetní konferenci 13. ústředního výboru strany

Noviny TG&VN s úctou uvádějí plné znění závěrečného projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga na 13. pololetní konferenci ústředního výboru strany.

Po dvou a půl dnech (od 15. května do rána 17. května) naléhavé, seriózní a zodpovědné práce úspěšně skončila 13. pololetní konference ústředního výboru strany.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong přednesl projev na závěr pololetní konference 13. sjezdu Ústředního výboru strany: „Podpora stávajících výsledků a získaných zkušeností; další podpora inovačního procesu, využití všech příležitostí a výhod; překonání všech obtíží a výzev; odhodlání úspěšně a komplexně realizovat usnesení 13. sjezdu strany“.

Noviny TG&VN s úctou uvádějí plné znění projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga takto:

Generální tajemník Nguyen Phu Trong pronesl projev na závěr 13. pololetní konference ústředního výboru strany. (Zdroj: VNA)

Vážený ústřední výbore,

Vážení účastníci konference,

Po dvou a půl dnech naléhavé, seriózní a zodpovědné práce se naše 13. sjezd ústředního výboru uskutečnilo v polovině volebního období velmi úspěšně. Ústřední výbor vysoce ocenil přípravu a souhlasil s obsahem uvedeným ve Zprávě hodnotící vedení a směřování politbyra a sekretariátu od 13. sjezdu strany a domníval se, že hodnocení politbyrem a sekretariátem jako celkem i jednotlivě bylo připraveno velmi seriózně, promyšleně, metodicky, vnímavě a s hlubokou sebekritikou; hodnocení a komentáře proběhly v atmosféře otevřenosti, upřímnosti a vysoké odpovědnosti. Dále bych jménem politbyra a sekretariátu rád promluvil a shrnul hlavní výsledky této obzvláště důležité konference.

I - OHLÉDNUTÍ NA PRVNÍ POLOVINU XIII. VOLEBNÍHO POLETÍ

Ústřední výkonný výbor se plně shodl na tom, že: Od 13. sjezdu prošla světová a regionální situace mnoha rychlými, složitými a nepředvídatelnými vývoji; objevily se nové obtíže a výzvy, závažnější a závažnější, než se předpokládalo, a také ve srovnání se stejným obdobím některých nedávných volebních období.

Pandemie Covid-19 se vlekla a měla vážné následky; strategická konkurence mezi hlavními zeměmi je stále zuřivější; konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou je komplikovaný; většina dodavatelských řetězců je přerušena; inflace je vysoká, země zpřísňují měnovou politiku, zvyšují úrokové sazby, což vede k poklesu růstu a zvýšeným rizikům na mezinárodních finančních, měnových a realitních trzích; tradiční i netradiční bezpečnostní výzvy; změna klimatu, přírodní katastrofy, zemětřesení atd. se vyskytují stále častěji a mají vážné následky v mnoha zemích a regionech; hluboce ovlivňují politickou, ekonomickou a sociální bezpečnost v globálním měřítku.

V tuzemsku, pod dopadem světové situace a závažných důsledků pandemie Covid-19, změny klimatu, přírodních katastrof, bouří a povodní,... čelí socioekonomický systém naší země mnoha velkým, velmi závažným a vážným obtížím a výzvám; většina průmyslových odvětví a oborů je vážně zasažena; musíme se zaměřit jak na řešení nově vznikajících složitých problémů, tak i na řešení slabin a nedokončených záležitostí z minulosti. Mezitím zlé, nepřátelské a reakční síly nadále zneužívají této situace k urychlení implementace strategie „mírové evoluce“, podporují „sebeevoluci“ a „sebetransformaci“ v nás s cílem sabotovat naši stranu, stát a režim.

V této souvislosti, s velkou vůlí, odhodláním a v duchu hesel „Ochrana fronty a podpora týlu“, „Jednou výzva, všichni reagují“, „Jednomyslnost odshora dolů“, „Důslednost napříč všemi oblastmi“, Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát vedly, řídily, nasazovaly a realizovaly rezoluci 13. celostátního sjezdu strany drastickým, synchronním a efektivním způsobem. Naše strana a naše země neochvějně překonaly všechny obtíže a výzvy a nadále dosahovaly důležitých, poměrně komplexních a chvályhodných výsledků v mnoha oblastech. Zejména:

1. V socioekonomické oblasti:

V zásadě jsme úspěšně splnili cíle a úkoly: zaměření na prevenci a kontrolu nemocí; podpora socioekonomického oživení a rozvoje; budování nezávislé a soběstačné ekonomiky spojené s proaktivní a aktivní mezinárodní integrací, a to hluboce a efektivně.

Epidemie Covid-19 a další epidemie byly doposud v podstatě pod kontrolou; společenský život, výrobní a obchodní aktivity se vrátily k relativně normálnímu stavu. V kontextu zhoršující se globální ekonomické a obchodní situace a mnoha rizik ekonomika naší země nadále poměrně dobře roste.

Mezinárodní měnový fond (MMF) se k tomu vyjádřil takto: Vietnam je světlým bodem „v šedém obrazu“ globální ekonomiky. Hospodářský růst v roce 2021 dosáhl 2,56 %, zatímco mnoho ekonomik světa zaznamenalo negativní růst; hospodářský růst v roce 2022 dosáhl 8,02 %, což je mnohem více než plán 6–6,5 % a vysoký nárůst ve srovnání s ostatními zeměmi v regionu a světě; růst HDP v prvním čtvrtletí roku 2023 sice dosáhl za stejné období pouze 3,2 %, ale podle prognóz mnoha mezinárodních organizací může Vietnam za celý rok dosáhnout 6 až 6,5 %. Důležité ukazatele, jako jsou příjmy státního rozpočtu, celkové sociální investice, celkový obrat dovozu a vývozu, obchodní bilance atd., dosáhly a překročily stanovený plán.

Zejména makroekonomika zůstává v zásadě stabilní; inflace je kontrolována na 4 %; hlavní zůstatky ekonomiky jsou obecně zaručeny; finanční a měnový trh zůstává v zásadě stabilní. Zaměřilo se na mnoho dlouhodobých problémů, zejména na řešení slabých komerčních bank; pomalu se rozvíjejících a neefektivních podniků a projektů, které zpočátku dosahovaly pozitivních výsledků.

Zejména velmi důležitým novým bodem tohoto období je, že jsme vydali a řídili velmi úspěšnou organizaci Národních konferencí, abychom důkladně pochopili a provedli nová usnesení politbyra o socioekonomickém rozvoji, zajistili obranu a bezpečnost státu ve všech 6 socioekonomických regionech země a aktivně přispěli k úspěšné realizaci inovační politiky 13. sjezdu Národní strany v oblasti regionálního rozvoje – otázky strategického významu, velmi důležité, jak v teorii, tak v praxi, pro rychlý a udržitelný rozvoj regionů zejména a celé země obecně.

Uprostřed obtíží se kulturní a sociální oblasti i nadále dostává pozornosti, péče, investic a rozvoje a dosahuje se v nich mnoha důležitých a jasných výsledků. První Národní kulturní konference se konala velmi úspěšně a vytvořila nový zdroj vitality a nový impuls pro budování a oživení pokročilé vietnamské kultury se silnou národní identitou, která se setkala s širokým přijetím, souhlasem a velkou podporou veřejnosti v celé zemi.

Všechny úrovně, sektory a celý politický systém tak stále více správně vnímají a aktivněji a efektivněji jednají v otázce kulturního a sociálního rozvoje v souladu s duchem usnesení 13. celostátního sjezdu strany: Komplexní a synchronní hospodářský a sociální rozvoj; úzké a harmonické propojení hospodářského rozvoje s kulturním a sociálním rozvojem; prosazování sociálního pokroku a rovnosti v každé politice a každém kroku.

Výsledkem je: Je zaručeno sociální zabezpečení; zlepšují se životy lidí; jsou urychleně implementovány sociální politiky, zejména politiky pro osoby s revolučními příspěvky; politiky sociální ochrany a politiky a opatření na podporu podniků, pracovníků a lidí v odlehlých a znevýhodněných oblastech vážně postižených pandemií Covid-19.

Zejména v prevenci a boji proti pandemii Covid-19 byla hrdinská a vlastenecká tradice „milovat druhé jako sebe sama“ našeho národa a nadřazenost našeho režimu povýšena na novou úroveň (vyplaceno 104 bilionů VND, což podpořilo téměř 58 milionů lidí, pracujících a 1,4 milionu zaměstnavatelů).

2. V otázkách obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí:

Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát i nadále věnují pozornost vedení a řízení oblastí národní obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí; postupně zdokonalují a rozvíjejí teoretické myšlení, politiku a směrnice strany pro budování a organizaci realizace Strategie ochrany vlasti směrem k: posilování srdcí lidu; proaktivnímu a rychlému odhalování, prevenci a odrazování rizik války a konfliktu; ochraně vlasti včas a z dálky; a obraně země, když ještě není v nebezpečí.

Pokračovat v upevňování a posilování obrany a bezpečnosti státu; udržovat mírové a stabilní prostředí pro rozvoj státu. Flexibilně, vyváženě a harmonicky řešit vztahy se sousedními zeměmi, významnými zeměmi, zeměmi v regionu, jakož i složité situace na moři a na hranicích. Zajistit politickou bezpečnost, pořádek, sociální bezpečnost, ochranu a ochranu při důležitých politických událostech v zemi. Proaktivně a aktivně bojovat a vyvracet falešné argumenty a zkreslování nepřátelských a reakčních sil.

Aktivity v oblasti zahraničních věcí a mezinárodní integrace se nadále rozšiřovaly a dosáhly mnoha důležitých výsledků; nadále upevňovaly a posilovaly postavení a prestiž naší země na mezinárodní scéně. První celostátní konference o zahraničních věcech, která prováděla usnesení 13. sjezdu Národní strany, důkladně pochopila, zvýšila povědomí a jednotně postupovala při dědění a propagaci síly velmi specifické a jedinečné školy zahraničních věcí a diplomacie z doby Ho Či Minovy ​​éry, prodchnuté identitou „vietnamského bambusu“, „pevnými kořeny, silným kmenem, pružnými větvemi“; prodchnuté duší, charakterem a duchem vietnamského lidu: jemné, chytré, ale velmi odolné.

Úspěch návštěv a telefonátů stranických a státních vůdců, zejména návštěv Číny, stálých členů Rady bezpečnosti OSN, sousedních zemí a zemí regionu, je důkazem úspěchu aktivit v oblasti zahraničních věcí v poslední době.

3. O budování právního státu Vietnamské socialistické republiky a velkého bloku národní jednoty:

V kontextu složitého a velmi závažného vývoje pandemie Covid-19 jsme úspěšně zorganizovali volby poslanců do 15. Národního shromáždění a lidových rad na všech úrovních pro volební období 2021–2026 a zajistili tak demokracii, rovnost, zákonnost, bezpečnost a ekonomiku, což je skutečně svátek pro všechny lidi. Na tomto základě 15. Národní shromáždění a vláda urychleně doplnily organizační aparát a personální obsazení vedoucích pozic státních orgánů na ústřední i místní úrovni pro volební období 2021–2026 a splnily tak požadavky a úkoly v novém období.

Usnesení č. 6 13. ústředního výboru „O pokračování v budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu v novém období“ stanovilo stanoviska, hlavní myšlenky, úkoly a vhodná řešení k dosažení cíle: „Zdokonalování vietnamského socialistického právního státu lidu, lidem a pro lid, vedeného Komunistickou stranou Vietnamu; s kompletním právním systémem, striktně a důsledně uplatňovaným; dodržování ústavy a zákonů; respektování, zajišťování a účinná ochrana lidských práv a práv občanů; státní moc je sjednocená, jasně přidělená, úzce koordinovaná, decentralizovaná, delegovaná a efektivně kontrolovaná; profesionální, právní a moderní správa a soudnictví; efektivní, čistý a efektivní státní aparát; kontingent kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců s odpovídajícími vlastnostmi a schopnostmi, skutečně čestní a profesionální; moderní a efektivní národní správa, splňující požadavky národního rozvoje. Rychlá, udržitelná, stát se do roku 2045 rozvinutou zemí s vysokými příjmy a socialistickou orientací“.

Zejména národní konference k provedení rezoluce 13. národního kongresu Národního shromáždění, 15. vlády a bloků, jako jsou: vnitřní záležitosti, vietnamská vlastenská fronta, národní obrana, bezpečnost, zahraniční věci, boj proti korupci, negativita atd., byly organizovány velmi synchronně, metodicky a úspěšně hned od začátku volebního období, což brzy poskytlo jasné a správné směry pro další inovace, budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu a konsolidaci a posilování velkého bloku národní jednoty.

Národní shromáždění na 8 zasedáních, včetně 4 mimořádných, projednalo a schválilo 16 návrhů zákonů a 84 usnesení; stálý výbor Národního shromáždění schválil 4 nařízení a 29 usnesení. Vláda a orgány na všech úrovních nadále prosazovaly správní reformu, zejména reformu správního řízení, budování elektronické veřejné správy a elektronické správy; rozhodně řídily a úspěšně realizovaly program prevence, kontroly a předcházení nemocem a podporovaly socioekonomické oživení a rozvoj.

Systém soudních orgánů vynaložil značné úsilí na podporu reformy soudnictví, dále zlepšoval kvalitu, efektivitu a účinnost soudních činností a bojoval proti korupci a negativitě. Aktivity Vietnamské fronty vlasti a společensko-politických organizací byly propagovány, což významně přispívá k posílení společenského konsensu a podpoře síly velké národní jednoty.

Panorama závěrečného zasedání konference. (Zdroj: VNA)

4. O boji proti korupci a negativitě:

Politbyro a sekretariát vždy bedlivě sledují stanoviska, myšlenky, cíle a úkoly v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě uvedené v dokumentech 13. celostátního sjezdu strany, aby je konkretizovaly do ročních, čtvrtletních, měsíčních a týdenních pracovních programů a vedly a řídily stranické výbory a organizace na všech úrovních k jejich realizaci a dosažení mnoha důležitých výsledků.

V této oblasti práce došlo k mnoha velmi pozitivním inovacím, jako například: Vydání nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, pracovních režimech a pracovních vztazích Ústředního řídícího výboru pro prevenci a boj proti korupci a negativitě, které doplnily a rozšířily funkce a úkoly řídícího výboru, včetně řízení prevence a boje proti korupci a prevence a boje proti „negativitě“, se zaměřením na prevenci a boj proti degradaci politické ideologie, etiky a životního stylu mezi kádry a členy strany, což je považováno za kořen všech problémů.

Zároveň řídit efektivní implementaci projektu na zřízení provinčních řídících výborů pro prevenci a boj proti korupci a negativitě ve všech 63 provinciích a centrálně řízených městech, s počátečními dobrými výsledky, postupným překonáváním předchozí situace „horko nahoře, zima dole“; vydat předpisy o kontrole pravomocí v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě při vyšetřování, stíhání, soudních procesech a výkonu trestů; při inspekci, dohledu a vymáhání stranické disciplíny; při inspekčních a auditorských činnostech a mnoho dalších důležitých dokumentů týkajících se vnitřních záležitostí, prevence a boje proti korupci a negativitě...

Zároveň se zaměřila a propagovala práce na budování a zdokonalování institucí a politik v oblasti socioekonomického řízení a prevence a boje proti korupci a negativitě s cílem postupně směřovat k: „neodvážit se“, „nebýt schopen“, „nechtít“, „nepotřebovat“ korupci. Významného pokroku dosáhlo i zdokonalení organizačního aparátu, kádrů, administrativní reformy, zajištění publicity a transparentnosti; zlepšení kvality, efektivity operací a koordinace mezi agenturami a funkčními jednotkami s cílem předcházet korupci a negativitě a bojovat proti ní a také informace, propaganda a vzdělávání v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě.

Doposud lze potvrdit, že boj proti korupci a negativitě v naší zemi nebyl nikdy předtím veden tak silným, systematickým, synchronním, drastickým a jasně efektivním způsobem jako v nedávné době; zanechal pozoruhodnou stopu, vytvořil vysoký konsenzus v celé společnosti a upevnil a posílil důvěru kádrů, členů strany a lidí v naši stranu, stát a režim.

Práce na odhalování a řešení korupce byla řízena a prováděna metodickým, synchronním, drastickým a efektivním způsobem, což představuje průlom v prevenci a boji proti korupci a negativitě; potvrzuje velmi vysoké odhodlání naší strany, státu a lidu v boji proti korupci a negativitě a „neexistují žádné zakázané zóny, žádné výjimky, bez ohledu na to, kdo je daná osoba; a není vystavena tlaku ze strany žádné organizace ani jednotlivce“.

5. O budování strany a nápravě:

Také jsme dosáhli velmi pozitivních změn s mnoha vynikajícími výsledky v harmoničtějším a plynulejším propojení „budování“ a „bojování“, a to komplexněji ve všech aspektech budování strany.

Zejména personální práci se stále více přikládá větší význam a důležitost, s jejím postavením a rolí jako „klíče klíčů“; existuje mnoho nových a efektivnějších způsobů a předpisů, úzce spojených s prací na budování strany a nápravě obecně; rozhodně se předchází, odpuzují a přísně se zachází s kádry a členy strany, kteří degradovali v politické ideologii, etice, životním stylu a projevech „sebevývoje“ a „sebetransformace“, bez ohledu na to, kdo jsou; neexistují žádné zakázané zóny ani žádné výjimky.

Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát doposud zvažovaly odvolání z funkcí, pozastavení práce, odchod do důchodu a přidělení jiných pracovních míst 14 kádrům pod ústředním vedením; místní samosprávy také zajistily práci a zavedly politiku pro 22 kádrů po disciplinárních opatřeních v souladu s politikou strany „někteří přicházejí, někteří odcházejí; někteří jdou nahoru, někteří dolů“; prokázaly odhodlání, příkladnost, přísnost a lidskost, což má výchovný, varovný, varovný a odstrašující účinek na kádry, státní úředníky a členy strany; zároveň naléhavě nařídily doplnění vedoucích pracovníků, což se setkalo s konsensem a vysokým uznáním veřejnosti mezi kádry, členy strany a lidmi. Kvalita stranických organizací a členů strany na místní úrovni se také postupně zlepšovala na základě striktního dodržování stranických předpisů, zejména závěrů 4. ústřední konference 13. volebního období k této otázce.

Inspekční, dohledová a disciplinární práce strany se neustále inovuje a posiluje na základě vydávání kvalitních předpisů a seriózního a synchronního zavádění mnoha nových stranických předpisů, což přispívá k budování čistého a silného stranického a politického systému; omezuje, předchází a odvrací degradaci politické ideologie, etiky, životního stylu, projevy „sebezevoluce“ a „sebeztransformace“ uvnitř strany; korupci, „skupinové zájmy“, „myšlení založené na termínech“; „individualismus“, „mocenskou degeneraci“ mezi velkým počtem kádrů a členů strany; zároveň zlepšuje vůdčí schopnosti a bojovou sílu strany, posiluje solidaritu a jednotu uvnitř strany, upevňuje důvěru lidí, udržuje politickou stabilitu, pořádek a disciplínu a podporuje socioekonomický rozvoj země.

Hlavní výsledky a úspěchy, kterých bylo dosaženo od začátku volebního období, jak je uvedeno výše, mají mnoho důvodů, objektivních i subjektivních, ale nejdůležitější je velký úspěch 13. sjezdu Národní strany s politikami a pokyny, které se v průběhu času osvědčily v praxi; neochvějné a moudré vedení a směr ústředního výkonného výboru, politbyra, sekretariátu a stranických výborů a organizací na všech úrovních při provádění usnesení 13. sjezdu Národní strany, rychlé a efektivní řešení mnoha nových otázek, které se v praxi objevují; ostré, rozhodné a efektivní řízení a správa vlády, premiéra a úřadů na všech úrovních; úsilí o synchronní a efektivní inovaci obsahu a metod fungování Národního shromáždění a Lidových rad na všech úrovních; solidarita, jednota, synchronní a harmonická koordinace celého politického systému; prosazování tradice vlastenectví a síly velké národní jednoty; úsilí zaměstnanců a členů strany; aktivní, tvůrčí a zodpovědný pracovní duch lidu; důvěra, souhlas a podpora mezinárodního společenství.

Kromě výhod a úspěchů však musíme také přiznat, že stále existují určitá omezení a nedostatky, jako například: Vedení a směřování v práci na pochopení situace; strategický výzkum, teoretický výzkum a shrnující postupy jsou přítomny a někdy nesplňují požadavky praxe. Práce na boji proti chybným a nepřátelským názorům a jejich vyvracení v kyberprostoru je někdy a na některých místech neaktuální, nesilná a ne příliš efektivní.

Vedení a řízení odstraňování obtíží a překážek s cílem mobilizovat a efektivně využívat všechny zdroje pro hospodářský rozvoj; organizace provádění některých politik pro hospodářské a sociální oživení a rozvoj, které jsou někdy a na některých místech pomalé. Vedení a řízení práce na administrativní reformě, řízení a využívání mzdových prostředků je stále omezené a neefektivní; práce na tvorbě a zdokonalování zákonů a politik nesplňuje požadavky.

Degradace politické ideologie, etiky, životního stylu, vyhýbání se odpovědnosti a dokonce i strach z odpovědnosti ze strany značného počtu kádrů a členů strany je stále velmi znepokojivým problémem s komplikovaným vývojem, který nelze ignorovat ani zanedbávat. Někteří vysocí představitelé, vedoucí pracovníci a manažeři na všech úrovních přijímají politickou odpovědnost a pokud se dopustí porušení pravidel, musí být řešeni v souladu s předpisy strany a státními zákony.

Z vedení a směru v první polovině XIII. období si můžeme vyvodit následující ponaučení o inovacích v metodách vedení, pracovních stylech a způsobech chování:

Za prvé, musíme vždy chápat a striktně dodržovat stranický program, stanovy, pracovní řád a směrnice a politiku strany; zákony a politiku státu. Musíme dobře uplatňovat organizační a provozní principy strany, zejména principy demokratického centralismu, solidarity a jednoty; být neochvějní, důslední a dodržovat principy tváří v tvář novým obtížím a výzvám.

U velkých, obtížných, komplikovaných, důležitých, naléhavých, citlivých a bezprecedentních témat s mnoha různými názory je nutné je předkládat na schůzkách a demokraticky a otevřeně je prodiskutovat; pečlivě a důkladně je zvážit, aby bylo možné včas, správně, přesně a pro danou situaci přijmout vhodná rozhodnutí.

Za druhé, musíme pečlivě sledovat celý pracovní program Ústředního výkonného výboru, Politbyra a Sekretariátu, abychom vypracovali a realizovali roční, čtvrtletní, měsíční a týdenní pracovní programy podle plánu; zároveň musíme být citliví, flexibilní a včas upravovat a doplňovat pracovní program o důležité, složité a nově vznikající úkoly v různých oblastech, abychom mohli včas a efektivně vést a řídit veškeré aktivity ve společenském životě.

V 13. volebním období je nutné pokračovat v prosazování nových bodů, a to: Politbyro a Sekretariát nařídily organizaci mnoha celostátních kádrových konferencí (osobně i online) s cílem rychle a synchronně šířit rezoluci 13. sjezdu strany, rezoluce ústředního výboru a politbyra komplexně ve všech sektorech, oblastech a lokalitách, a to jak vertikálně, tak horizontálně; sjednotit od centrální po místní úroveň a mezi lokalitami v regionech.

Pravidelně každý měsíc nebo v případě potřeby se klíčoví vedoucí představitelé scházejí, aby se zabývali komplexní, konkrétní a věcnou situací; vyměňovali si, diskutovali a sjednocovali názory, zásady a směry k hlavním, důležitým a naléhavým otázkám strany a země; naléhali na obtíže a překážky a urychlili je s cílem urychlit pokrok a zefektivnění navrhované práce.

Po každém setkání byly vydány závěry, které jasně přidělovaly odpovědnost za každou otázku; významně přispívaly ke konzistentnímu, jednotnému, včasnému, těsnému, synchronnímu a plynulému vedení, řízení a administrativě, zejména v kontextu prevence a boje proti pandemii Covid-19 a řešení nedávných složitých situací; překonávaly překrývání a duplicity ve vedení, řízení a administrativě; vytvářely solidaritu, jednotu vůle a jednání mezi klíčovými vůdci; rozšířily se na politbyro, sekretariát, ústřední výkonný výbor a celý politický systém.

Za třetí, zaměřit se na prioritu synchronního a kvalitnějšího vyhlašování právního systému, předpisů, zákonů a pracovních postupů, aby bylo možné je seriózně a důsledně implementovat v celé straně a celém politickém systému; inovovat a zlepšit kvalitu implementace usnesení 13. celostátního sjezdu strany; mít úzkou a hladkou koordinaci, vysoké odhodlání, velké úsilí celého politického systému a solidaritu celé strany, lidu a armády v souladu s duchem „Ochrana fronty a podpora týlu“, „Jedna výzva, všechny odpovědi“, „Jednomyslnost odshora dolů“, „Důslednost napříč celým spektrem“.

Za čtvrté, politbyro, sekretariát a každý člen politbyra a sekretariátu musí jít příkladem v přísnějším dodržování pracovních předpisů a režimů; musí fungovat na základě pracovního řádu, celoročního a ročního pracovního programu.

Pečlivě připravte obsah a program schůzí; uspořádejte obsah vědecky a systematicky; čas je relativně rozumný; každé zasedání řeší mnoho problémů; podporuje kolektivní inteligenci, zdůrazňuje individuální odpovědnost, diskutuje demokraticky, pečlivě a důkladně; rychle a pohotově dokumentujte závěry schůze.

Jasné a konkrétní musí být také rozdělení práce a decentralizace při vyřizování práce mezi politbyrem a sekretariátem, mezi politbyrem a sekretariátem a jednotlivými členy politbyra a sekretariátu odpovědnými za každou oblast a vůdčí vztah mezi politbyrem a sekretariátem a delegacemi strany, výkonnými výbory strany a výbory strany přímo podřízenými ústředním výborem.

Politbyro a sekretariát vyřizují práci v rámci své pravomoci; před přijetím rozhodnutí neprodleně a v plném rozsahu informují ústřední výbor strany o důležitých otázkách a o práci, kterou politbyro vyřídilo mezi dvěma zasedáními ústředního výboru.

Za páté, každý člen politbyra a sekretariátu musí podporovat ducha jít příkladem, pravidelně pěstovat, trénovat a zdokonalovat revoluční etiku; vážně se sebezkoumat, sebezdokonalovat, sebekritizovat a kritizovat; udržovat disciplínu, pořádek a dobrovolně nést politickou odpovědnost v oblasti, za kterou má na starosti; rozhodně bojovat proti individualismu a dalším negativním projevům; udržovat vnitřní solidaritu; mít pevnou ideologii a politiku a správné názory; být příkladný v etice a životním stylu v práci, v životě sobě, své rodiny a příbuzných. Snažit se vyhnout situaci „Tvé vlastní nohy jsou stále pokryté špínou; přesto nosíš pochodeň, abys třela nohy ostatních lidí!“.

Slavnostního zakončení konference se zúčastnili představitelé strany a státu a delegáti. (Zdroj: VNA)

II - O SMĚRECH A KLÍČOVÝCH ÚKOLECH OD NYNÍ DO KONCE FUNKČNÍHO OBDOBÍ 13. KONGRESU

Při předpovídání světové a domácí situace od současnosti až do konce funkčního období se kromě příležitostí a výhod setkáme i s mnoha obtížemi a velkými výzvami.

Ve světě nadále probíhá nelítostná strategická konkurence, ekonomická konkurence a obchodní války; spory o suverenitu moří a ostrovů jsou komplikované; vojenský konflikt mezi Ruskem a Ukrajinou a sankce uvalené USA a Západem na Rusko mohou pokračovat a ovlivnit geopolitiku, geoekonomiku, energetickou bezpečnost a globální dodavatelské řetězce; věda a technika a čtvrtá průmyslová revoluce se silně rozvíjejí a vytvářejí nové příležitosti i výzvy pro všechny země a národy; změna klimatu, přírodní katastrofy, epidemie a tradiční i netradiční bezpečnostní otázky mají stále silnější a mnohostranné dopady, které mohou vážně ohrozit stabilitu a udržitelnost světa, regionu i naší země...

Vnitrostátně stále čelíme mnoha obtížím a velkým výzvám: Abychom dosáhli cíle růstu HDP ve výši 6,5 % v pětiletém období 2021–2025, jak byl stanoven na začátku funkčního období, musí průměrný růst za 3 roky 2023–2025 dosáhnout přibližně 7,3 %; to je velmi vysoká úroveň, která vyžaduje od nás velké odhodlání a velké úsilí.

Finančně-měnový trh, zejména trh s nemovitostmi, akciový trh a korporátní dluhopisy, bude velmi komplikovaný a rizikový. Likvidita některých komerčních bank je slabá a velké podniky a projekty budou čelit mnoha obtížím. Bankovní úrokové sazby zůstávají vysoké, inflační tlak je stále vysoký. Výrobní a obchodní aktivity v některých odvětvích a oborech mají tendenci klesat; počet podniků stahujících se z trhu roste; mnoho podniků musí snižovat počet zaměstnanců, zkracovat pracovní dobu a propouštět pracovníky; životy pracovníků čelí mnoha obtížím.

Vyplácení veřejného investičního kapitálu nesplňuje požadavky. Nově registrovaný zahraniční investiční kapitál, dodatečná registrace nebo kapitálový vklad a kapitál na nákup akcií se snížily. Tempo růstu příjmů státního rozpočtu vykazuje známky poklesu; nedobytné pohledávky v bankách a státní daňové dluhy mají tendenci se zvyšovat; zajištění ekonomické bezpečnosti, kybernetické bezpečnosti, sociálního pořádku a bezpečnosti, péče a ochrana zdraví lidí atd. jsou stále velkými problémy s mnoha obtížemi a výzvami, které je třeba překonat.

Organizace implementace zákonů a politik a výkon veřejné služby je stále slabým článkem; disciplína a pořádek na mnoha místech nejsou přísné, dokonce existuje fenomén vyhýbání se odpovědnosti a uhýbání jí; co je prospěšné, se vrací zpět do agentury, jednotky a jednotlivce; co je obtížné, se vytlačuje do společnosti, k jiným agenturám, jiným lidem...

Výše uvedená situace od nás vyžaduje, abychom v žádném případě nebyli subjektivní, samolibí, příliš okouzleni dosaženými výsledky a úspěchy, ani příliš pesimističtí či váhaví tváří v tvář obtížím a výzvám; naopak musíme být mimořádně klidní, s jasnou myslí, dobře využít výsledků a získaných ponaučení, překonat omezení a slabiny, které stále existují, zejména od začátku 13. volebního období až do současnosti, nadále podporovat inovace, usilovat, využívat všech příležitostí a výhod; překonávat všechny obtíže a výzvy, úspěšně realizovat programy, plány, cíle a úkoly stanovené pro druhou polovinu 13. volebního období. Zaměřit se na prioritizaci realizace následujících klíčových úkolů:

Zaprvé, pokud jde o hospodářský rozvoj: Je nutné i nadále důkladně chápat a striktně a dobře uplatňovat směrnice a politiku strany a státní zákony a politiku v oblasti rychlého a udržitelného rozvoje.

Zaměřit se na konsolidaci a posílení makroekonomického základu, kontrolu inflace, posílení vnitřní kapacity a autonomie ekonomiky na základě jejího ozdravování, udržení stabilního a bezpečného rozvoje systému úvěrových institucí, měnového trhu, trhu s nemovitostmi, akciového trhu a podnikových dluhopisů.

Zaměřit se na prioritní zlepšení investičního a podnikatelského prostředí; efektivně řešit krátkodobé i dlouhodobé obtíže, omezení a slabiny ekonomiky s cílem udržet dynamiku oživení, rychlého, udržitelného a výraznějšího růstu; vytvářet silnější změny při zavádění strategických průlomů, restrukturalizaci ekonomiky spojené s inovacemi růstových modelů; zlepšovat produktivitu, kvalitu, efektivitu a konkurenceschopnost ekonomiky. Podporovat národní digitální transformaci, rozvíjet digitální ekonomiku, digitální společnost, zelenou ekonomiku, oběhové hospodářství atd. spojené s posilováním hospodaření se zdroji a ochrany životního prostředí.

Za druhé, pokud jde o kulturní a sociální rozvoj: Musíme věnovat větší pozornost úkolu kulturního a sociálního rozvoje, v souladu s hospodářským rozvojem a na stejné úrovni; zajistit sociální zabezpečení a blahobyt; a neustále zlepšovat materiální a duchovní život lidí.

Efektivně implementovat politiky na podporu lidí, nezaměstnaných pracovníků a podniků, které se potýkají s obtížemi. Pečovat o životy lidí s revolučním přínosem a lidí v obtížných situacích; budovat nové venkovské oblasti a civilizované městské oblasti, spojené s ochranou a podporou venkovských a městských kulturních hodnot a identit, vytvářením pracovních míst a udržitelným snižováním chudoby; upřednostňovat přidělování zdrojů na realizaci programů, projektů a politik pro etnické menšiny a horské, odlehlé, pohraniční a ostrovní oblasti.

Nadále zlepšovat prevenci a kontrolu nemocí; zlepšovat kvalitu lékařských vyšetření a léčby, péči a ochranu zdraví lidí; zajišťovat hygienu a bezpečnost potravin. Zlepšovat efektivitu kulturních institucí, zejména v průmyslových zónách a nových městských oblastech; chránit a propagovat dobré dědictví a kulturní hodnoty. Budovat zdravý kulturní životní styl; předcházet morální a životní degradaci a věnovat větší pozornost prevenci a boji proti domácímu násilí, zneužívání dětí a sociálnímu zlu.

Za třetí, pokud jde o národní obranu, bezpečnost a zahraniční věci: Je nutné nadále konsolidovat a posilovat potenciál národní obrany a bezpečnosti; udržovat politickou stabilitu, společenský řád a bezpečnost; zlepšovat efektivitu zahraničních věcí a mezinárodní integrace. Proaktivně předcházet a rozhodně bojovat proti všem sabotážním plánům nepřátelských a reakčních sil; v žádné situaci rozhodně nebýt pasivní ani překvapený.

Synchronně implementovat řešení k zajištění politické bezpečnosti, společenského řádu a bezpečí; aktivně bojovat proti všem druhům trestné činnosti a společenského zla; implementovat řešení k zajištění bezpečnosti sítě, bezpečnosti provozu, prevence a kontroly požárů a výbuchů.

Dobře organizovat aktivity v oblasti zahraničních věcí, zejména zahraniční politiky na vysoké úrovni; proaktivně, aktivně prohlubovat a rozšiřovat vztahy s partnery; podporovat multilaterální zahraniční vztahy; udržovat zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, míru, spolupráce a rozvoje; multilateralizovat a diverzifikovat mezinárodní vztahy; proaktivně a aktivně se hluboce integrovat do světa s ohledem na národní a etnické zájmy jako na nejvyšší prioritu. Efektivně provádět podepsané obchodní dohody a maximálně využívat výhod, které tyto dohody mohou přinést.

Za čtvrté, k budování stranického a politického systému: Je nutné nadále podporovat a zlepšovat práci na budování a nápravě skutečně čistého a silného stranického a politického systému, zejména systému zákonodárných, výkonných a soudních orgánů od ústřední až po místní úroveň.

Budování skutečně čisté, poctivé, silné, efektivní a účinné vlády a místních samospráv.

Konkrétně musí existovat program a plán pro seriózní, energické a účinné provádění usnesení a závěrů ústředního výboru k této otázce, zejména usnesení 4. ústředního výboru, 12. zasedání, a závěrů 4. ústřední konference, 13. zasedání o podpoře budování a nápravy strany a politického systému; rozhodně předcházet, odpuzovat a přísně zacházet s kádry a členy strany, kteří degradovali v politické ideologii, etice a životním stylu a vykazovali známky „sebevývoje“ a „sebetransformace“ spojené se studiem a následováním Ho Či Minovy ​​ideologie, etiky a životního stylu.

V personální práci se lépe věnovat výběru a dosazování správných lidí, kteří jsou skutečně ctnostní, talentovaní, čestní a oddaní; kteří skutečně slouží zemi a lidu, do vedoucích pozic ve státním aparátu. Rozhodně bojovat za odstranění těch, kteří propadají korupci a zkaženosti; postavit se proti všem projevům usilování o pozice, moc, lokalismus a preferenčnímu náboru nekvalifikovaných příbuzných a rodinných příslušníků.

Podporovat demokracii, zvyšovat smysl pro odpovědnost, jít příkladem; ducha služby lidu u kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců. Mít mechanismy a zásady na podporu a ochranu těch, kteří jsou dynamickí, kreativní, odvažují se myslet, odvažují se konat, odvažují se převzít odpovědnost. Zpřísňovat disciplínu a pořádek; pravidelně kontrolovat a naléhat, vytvářet silné změny v plnění veřejných povinností; zlepšovat etiku, kulturu a profesionalitu kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců.

Vytrvale a rozhodně bojovat proti korupci a negativitě, a to s podporou budování a zlepšování zákonů, mechanismů a politik tak, aby „korupce byla nemožná, neodvážná, nechtěná“. Zároveň napravit a bojovat za odstranění zaostalého myšlení a obav, že pokud bude boj proti korupci a negativitě příliš silný, bude brzdit rozvoj, odrazovat, „brzdit“, „obhajovat“, „zakrývat“, „bezpečit“, vyhýbat se a vyhýbat se odpovědnosti u určité skupiny kádrů a státních úředníků, zejména vedoucích pracovníků a manažerů na všech úrovních.

Řekl jsem to mnohokrát; teď to opakuji: Ti, kteří mají toto smýšlení, by měli ustoupit a nechat to dělat ostatní! My všichni, zejména ti, kteří přímo vykonávají organizační a personální práci, musíme mít silnou vůli a odhodlání, čisté srdce a bystré oko. Nevnímejte „kuře jako zemi“!; „nemyslete si, že je zralé, když je červené“!

Za páté, pokud jde o přípravy stranických sjezdů na všech úrovních, směřujících k 14. celostátnímu sjezdu strany: Na základě výsledků a zkušeností s organizací hlasování o důvěře Ústředního výkonného výboru členům politbyra a sekretariátu na této střednědobé Ústřední konferenci se musíme zaměřit na vedení a řízení organizace s cílem efektivně provést hlasování o důvěře vedoucím a manažerským pozicím v politickém systému; vypracovat plán pro vedoucí pracovníky na všech úrovních, zejména plán pro Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát na 14. funkční období 2026–2031; připravit stranické sjezdy na všech úrovních na funkční období 2025–2030, směřující k 14. celostátnímu sjezdu strany. Zároveň naléhavě a seriózně shrnout teoretické a praktické otázky za 40 let inovací, se zaměřením na posledních 10 let; Zřídit podvýbory pro přípravu 14. sjezdu strany, aby tyto podvýbory, zejména podvýbor pro dokumenty a podvýbor pro personál, mohly brzy zahájit činnost a splnit stanovené cíle a požadavky.

Drazí soudruzi,

S výsledky, úspěchy a zkušenostmi nashromážděnými a získanými od začátku volebního období až do současnosti věřím a upřímně doufám, že po této konferenci, s novou sebedůvěrou, novým duchem, novou motivací, se celá naše strana, lid a armáda budou i nadále sjednocovat a usilovat s větším odhodláním a úsilím; budou proaktivnější a kreativnější, aby moudře využily všech příležitostí a výhod; neochvějně překonají všechny těžkosti a výzvy; úspěšně dokončí cíle a úkoly stanovené pro celé 13. volební období a přispějí k budování naší milované země, aby se stala stále rozvinutější a prosperující; stále důstojnější a krásnější, jak si vždycky přál milovaný strýc Ho.

Při této příležitosti bych jménem vůdců strany a státu a s osobním respektem chtěl ještě jednou popřát všem členům ústředního výboru, delegátům konference a stranickým výborům, představitelům úřadů, krajanům a vojákům po celé zemi, aby i nadále šířili dosažené úspěchy, výsledky a získané poznatky, překonávali zbývající omezení a slabiny, vedli, řídili, jednali a jednali rozhodněji, efektivněji a účinněji a excelentně plnili důležité úkoly, které nám svěřila strana, stát a lid.

Celá strana, celý lid a celá armáda nás očekávají, požadují a čekají na nás, na vás, soudruzi!

Přeji všem soudruhům hodně zdraví, štěstí a úspěchů!

Zdroj: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-tong-ket-hoi-nghi-giua-nhiem-ky-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-227485.html