Pokračování tradic, pokračování v dosažených výsledcích v nové éře

Ustavení výkonného výboru strany Vojenského regionu 4 na funkční období 2025–2030.

Během dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu byla oblast Vojenského regionu 4 jak frontovou linií proti nepříteli, tak i pevným týlem celé země. Během devíti let vleklého odporu proti francouzskému kolonialismu obyvatelé a ozbrojené síly Vojenského regionu 4 statečně bojovaly, rozšiřovaly osvobozenou oblast Tri Thien, pevně chránily týl Thanh Nghe Tinh a poskytovaly lidskou i materiální podporu bojištím.

Mnoho jednotek osvobozenecké armády ze zóny čtyři se přesunulo na jih a dosáhlo vynikajících úspěchů na jižním a centrálním pobřeží a ve střední vysočině; do armády vstoupilo 134 600 mladých mužů, na frontě pracovalo více než 2 miliony dělníků, kteří pro fronty poskytli 870 000 tun potravin.

Zóna čtyři byla známá jako „druhá nejpevnější základna v zemi po Viet Bacu“. Během odbojové války proti USA za záchranu země armáda a obyvatelé Zóny 4 současně plnili čtyři mise na třech bojištích: ochranu a budování socialistického týlu, poskytování lidské a materiální podpory bojištím; porážku nepřátelské letecké a námořní sabotážní války, zajištění dopravy ze týlu na frontovou linii; boje za zničení nepřítele, osvobození vlasti na bojišti Tri Thien- Hue ; plnění vznešené mezinárodní povinnosti vůči spřáteleným zemím Laosu a Kambodži.

Vzhledem ke své geografické a vojenské poloze, jakožto důležité dopravní tepny celé země, se Vojenská oblast 4 stala nejprudceji napadaným cílem v americké letecké a námořní válce plné ničení.

Armáda a obyvatelstvo 4. vojenského regionu svedly desítky tisíc velkých i malých bitev, sestřelily 2 183 letadel všech typů (včetně 34 bombardérů B52 a 5 F111), což se rovná více než polovině celkového počtu amerických letadel sestřelených naší armádou a obyvatelstvem na severu; potopily 258 amerických válečných lodí, čímž přispěly k pevné ochraně socialistického Severu a zajistily hladký zásobovací koridor pro jižní bojiště a indočínské země.

Na bojišti Tri Thien-Hue ozbrojené síly a lid neochvějně držely své pozice, neustále útočily a povstávaly; proaktivně zahájily mnoho významných kampaní, které přispěly ke změně situace na jižním bojišti, otřásly politickou scénou USA a získaly si srdce mezinárodních přátel. Zejména generální ofenzíva a povstání na jaře Mau Than 1968, kampaň Route 9 v jižním Laosu, kampaň Tri Thien-Hue v roce 1972 a kampaň Hue -Da Nang na jaře 1975, které přispěly k osvobození jihu a sjednocení země. Na bojištích Laosu a Kambodže stály ozbrojené síly Vojenského regionu 4 vždy bok po boku s armádami a lidmi sousedních zemí v boji proti společnému nepříteli a přispěly k úspěchu revolucí ve třech zemích.

Vojenská oblast č. 4, která prošla dvěma slavnými odbojovými válkami národa, se stala zářivým symbolem revolučního hrdinství, skvěle plnící domácí úkoly i mezinárodní závazky, přispívající spolu s celou zemí k dokončení věci národního osvobození a přivádějící zemi do nové éry - éry národní nezávislosti spojené se socialismem.

Země je mírová a jednotná, důstojníci a vojáci ozbrojených sil 4. vojenského regionu se podílejí na překonávání následků války; společně s celým lidem a armádou porážejí útočnou válku na jihozápadní hranici, plní mezinárodní závazky vůči lidu Kambodže a Laosu a pevně chrání severní hranici vlasti.

V procesu národní obnovy ozbrojené síly 4. vojenského regionu i nadále zůstávají jádrem budování národní obrany, ujímají se vedení v prevenci a boji proti přírodním katastrofám, katastrofám a epidemiím a při vyhledávání a záchraně obětí. Zároveň se aktivně podílejí na hospodářské a sociální výstavbě a rozvoji; proaktivně bojují proti strategii „mírového vývoje“ nepřátelských sil; podporují obrannou diplomacii, přispívají k ochraně vlasti včas i z dálky a udržují mírové a stabilní prostředí pro národní výstavbu a rozvoj.

Během 80leté cesty budování, boje, vítězství a dospívání plné útrap a obětí, s mimořádně vynikajícími úspěchy, byly ozbrojené síly 4. vojenského regionu poctěny obdržením následujících ocenění od strany a státu: dva Řády Zlaté hvězdy, tři Ho Či Minovy řády, Řád nezávislosti prvního stupně, Řád nezávislosti druhého stupně; 1 047 kolektivů a 393 jednotlivců bylo vyznamenáno titulem Hrdina Lidových ozbrojených sil; desítky tisíc důstojníků, vojáků a mnoho jednotek bylo vyznamenáno medailemi, odznaky a šlechtickými vyznamenáními od strany, státu Vietnam a státu Laos.

V novém období si ozbrojené síly 4. vojenského regionu neustále udržují a posilují absolutní a přímé vedení ve všech aspektech strany, centralizované a jednotné řízení státu nad armádou a věc upevnění národní obrany a ochrany vlasti; důkladně chápou a účinně realizují politiku všelidové národní obrany a lidové války; probouzejí a podporují lidovou majestátnost, vůli k soběstačnosti a sebeposilování, krásné kulturní tradice země a lidu 4. vojenského regionu a sílu velkého bloku národní jednoty k úspěšnému naplňování věci budování a ochrany vlasti.

Osmdesátiletá tradice budování, boje, růstu a rozvoje ozbrojených sil Vojenského regionu 4 nejenže dokazuje podstatu a ducha našeho národa a armády, ale také charakter a identitu země a charakteru zdejšího lidu; je to krystalizace vůle, odhodlání, zejména vlastenectví a statečnosti armády a lidu v této zemi „duchovní země, talentovaných lidí“.

Tyto tradiční hodnoty jsou hnací silou pro 4. vojenský region, aby je v novém období i nadále silněji prosazoval a přispíval k budování a pevné ochraně socialistické vlasti Vietnamu; společně s celou stranou, lidem a armádou přivedl zemi do nové éry, éry úsilí o silný rozvoj a prosperitu národa.

Generálporučík HA THO BINH

Velitel vojenské oblasti 4

Zdroj: https://nhandan.vn/phat-huy-truyen-thong-viet-tiep-chien-cong-trong-ky-nguyen-moi-post914265.html