Rozvíjení základních hodnot kulturního dědictví Východu a Západu v kontextu digitalizace

V rámci aktivit festivalu Thang Long - Hanoi 2025 se dnes (3. listopadu) dopoledne v Hanoji konal seminář „ Vzdělávací a kulturní dědictví východ-západ“, jehož cílem bylo posílit akademické výměny a zvýšit povědomí o trvalé hodnotě vzdělávacího dědictví.

Delegáti hodnotili seminář jako příležitost dozvědět se o hodnotě vzdělávání a historie mezi Východem a Západem prostřednictvím dvou typických symbolů: Císařské akademie Thang Long a Kolumbijské univerzity. Jedná se zejména o otevřený akademický prostor, kde je tradiční dědictví osvětleno duchem moderního dialogu a přispívá k šíření hodnoty vzdělávání, kultury a znalostí na cestě Vietnamu k mezinárodní integraci.

Dialog o vzdělávacím dědictví a národní identitě

Odborníci, kteří se semináře zúčastnili, uvedli, že událost má v novém kontextu pozitivní význam, když přispívá k probuzení hlubokého povědomí o roli vzdělávacího dědictví při formování národní identity a lidského charakteru a zároveň rozšiřuje obzory a propojuje tradici s inovací v kontextu globalizace.

„Chrám literatury – Quoc Tu Giam byl založen koncem 11. století za dynastie Lý jako místo k uctívání svatých a mudrců a místo pro studium královských dětí. Během dynastií se Chrám literatury – Quoc Tu Giam stal nejvyšším vzdělávacím centrem, místem pro vzdělávání tisíců talentovaných lidí pro zemi a také místem pro podporu mnoha tradičních hodnot národa, jako je tradice úcty k učitelům, respekt k talentovaným lidem a učení. Tyto tradice vytvořily hodnotu vietnamské filozofie a přispívají k budování a rozvoji země v průběhu dějin,“ uvedla na akci paní Le Thi Anh Mai, zástupkyně ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu .

Chrám literatury - Císařská akademie vzdělává lidi na základě etikety a morálky, přičemž sebekultivaci považuje za základ pro studenty. Hlavní ideologie vzdělávání je založena na lidskosti. Toto tradiční vzdělávání zanechává další generaci obrovské kulturní a vzdělávací dědictví, které tvoří tisíce slavných učenců a mimořádně cenné tradice a morálku, jež jsou cenné i v dnešní době.

Chrám literatury – Quoc Tu Giam se nyní stal nezapomenutelnou destinací pro zahraniční turisty na jejich cestě za poznáním Hanoje. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

V kontextu vstupu Vietnamu do nové éry jsou inovace v myšlení, zejména v oblasti vzdělávání, velmi důležité pro zajištění lidských zdrojů pro národní rozvoj. Odborníci na jedné straně potvrzují, že tradiční vzdělávání je třeba vnímat jako ponaučení a zkušenost pro nová řešení a nové vzdělávací myšlení, na druhé straně je poučení se ze zkušeností rozvinutých zemí nesmírně smysluplné.

Z tohoto důvodu zástupce ředitele hanojského ministerstva kultury a sportu vysoce ocenil Kolumbijskou univerzitu (USA) – vzdělávací model typický pro západní vzdělávání s liberálním myšlením a osobní autonomií, který dosáhl mnoha úspěchů v oblasti vzdělávání lidí.

„V současné situaci je výměna zkušeností a vzájemné učení se prostřednictvím vědeckých aktivit, jako je dnešní diskuse, nesmírně důležité pro manažery na všech úrovních a pedagogy,“ zdůraznila paní Le Thi Anh Mai.

Na semináři se vietnamští a američtí vědci zaměřili na analýzu, srovnání a diskusi o třech hlavních skupinách témat: Organizační model a vzdělávací metody Quoc Tu Giam a Kolumbijské univerzity; Quoc Tu Giam Thang Long - vzdělávací systém, který podporuje zdvořilost, morálku, sebekultivaci a službu společnosti; Kolumbijská univerzita (USA) - model liberálního vzdělávání, který podporuje kritické myšlení, osobní autonomii, podporuje kreativitu a propojuje znalosti s praxí se zaměřením na globální občany.

Zahraniční návštěvníci se seznamují s tradičním vietnamským procesem tkaní lnu. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Rozvíjení základních hodnot dědictví Východ-Západ

Delegáti a vědci na semináři všichni potvrdili základní hodnoty východní a západní vzdělávací kultury. Zatímco Východ se často zaměřuje na morálku, etiketu, vnitřní kultivaci, ducha komunity a dědictví tradic, přičemž poznání považuje za cestu ke zdokonalování osobnosti a přínosu pro společnost, Západ klade důraz na individuální autonomii, kritické myšlení, kreativitu a praktickou efektivitu, využívá znalosti k jednání a usiluje o nezávislé a dynamické občany.

Ředitel Východoasijského institutu Weatherhead na Kolumbijské univerzitě, profesor Dr. Nguyen Thi Lien Hang, řekl: „Stejně jako Chrám literatury, i Kolumbijská univerzita usiluje o vzdělávání založené na vědě, filozofii, literatuře, hudbě a umění, aby studenty vybavila všeobecnými znalostmi a pomohla jim stát se přemýšlivými občany ve složitém a propojeném světě.“

Podle profesora se základní kurikulum rychle stalo srdcem identity Columbijské univerzity a vzorem pro vzdělávání v oblasti svobodných umění pro mnoho dalších univerzit ve Spojených státech. Tento systém liberálního vzdělávání, podobně jako duch Chrámu literatury před staletími, učí studenty nejen řešit problémy, ale také se ptát, které problémy stojí za to řešit a proč. Vychovává je k tomu, aby se stali vůdci, lidmi, kteří slouží zemi a lidstvu.

Ředitel Weatherhead East Asian Institute na Kolumbijské univerzitě, profesor Dr. Nguyen Thi Lien Hang. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

„ Globální vietnamský studijní program na Kolumbijské univerzitě byl založen v roce 2018 s cílem zaplnit mezeru ve vědeckém výzkumu o Vietnamu a vietnamské komunitě ve Spojených státech,“ uvedl Weatherhead, ředitel East Asia Institute. „Program je také dynamickým fórem pro propagaci vietnamského umění a kultury.“

„Jednou z nejvýraznějších akcí bylo společné vystoupení s designérem Minhem Hanhem, které představilo krásu Ao Dai a podstatu vietnamského tkaní hedvábí, ručního vyšívání, tkaní ratanu a tradičního malířství. Tato díla do Kolumbie přivezli oddaní umělci a řemeslníci, kteří se věnují zachování a šíření vietnamského kulturního dědictví,“ zdůraznil profesor.

Kromě toho existuje projekt „Digitalizace Vietnamu“, což je spolupráce mezi Kolumbijskou univerzitou a Fulbrightovou univerzitou ve Vietnamu. Projekt buduje digitální platformu, která uživatelům umožňuje přístup ke starověkým rukopisům národa Nom i k moderním vietnamským dokumentům, a sestavuje komplexní katalog moderních archivů a knihoven ve Vietnamu, aby byla zajištěna široká a udržitelná dostupnost vietnamské historie v rodném jazyce.

„Naše aktivity propojují lidi a znalosti napříč všemi geografickými vzdálenostmi mezi Východem a Západem, mezi tradicí a modernou, mezi historií a inovací. Toto úsilí nejen pokračuje v naší dlouholeté tradici výzkumu a výuky, ale také rozšiřuje naši vizi a víta nové iniciativy v 21. století,“ potvrdil profesor Nguyen Thi Lien Hang.