8. zasedání Mezivládního výboru Vietnamu a Nizozemska pro adaptaci na změnu klimatu a vodní hospodářství

Místopředseda vlády Tran Hong Ha doufá, že Nizozemsko podpoří Vietnam v implementaci zelené transformace, obnovitelných zdrojů energie, hospodaření s vodními zdroji a reakce na změnu klimatu.

Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)

8. zasedání Mezivládního výboru Vietnamu a Nizozemska pro adaptaci na změnu klimatu a vodní hospodářství. (Zdroj: VNA)

Dne 27. června v Haagu (Nizozemsko) místopředseda vlády Tran Hong Ha a nizozemský ministr infrastruktury a vodního hospodářství Mark Harbers společně předsedali 8. zasedání vietnamsko-nizozemského mezivládního výboru pro adaptaci na změnu klimatu a vodní hospodářství.

Za vietnamskou stranu se setkání zúčastnili zástupci vedoucích představitelů ministerstev zahraničních věcí, přírodních zdrojů a životního prostředí, plánování a investic, zemědělství a rozvoje venkova, dopravy, Úřadu vlády a vietnamský velvyslanec v Nizozemsku.

Na nizozemské straně byli přítomni zástupci ministerstev infrastruktury a vodního hospodářství, zahraničních věcí, zemědělství, přírody a kvality potravin, zástupci Nizozemské organizace pro mezinárodní spolupráci v oblasti vzdělávání (NUFFIC), Nizozemského výboru pro posuzování vlivů na životní prostředí a odborníci z řady nizozemských výzkumných ústavů a univerzit.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.

Místopředseda vlády Tran Hong Ha poděkoval Nizozemsku za jeho aktivní a efektivní přínos k udržitelnému socioekonomickému rozvoji Vietnamu.

Ve svém úvodním projevu vyjádřil místopředseda vlády Tran Hong Ha potěšení z pozitivního vývoje ve vztahu spolupráce mezi Vietnamem a Nizozemskem za posledních 50 let, včetně strategického partnerství v oblasti adaptace na změnu klimatu a hospodaření s vodními zdroji.

Od 7. zasedání, navzdory pandemii Covid-19, obě strany aktivně realizovaly 19 bodů bilaterální spolupráce, z nichž 10 bylo dokončeno, zejména: Regionální plánování delty Mekongu na období 2021–2030 s vizí do roku 2050; Integrované plánování povodí řeky Mekong na období 2021–2030 s vizí do roku 2050, spolu se zřízením Regionální koordinační rady na základě doporučení Plánu delty Mekongu (MDP).

Místopředseda vlády Tran Hong Ha při této příležitosti poděkoval Nizozemsku za jeho aktivní a efektivní příspěvky k udržitelnému socioekonomickému rozvoji Vietnamu a vyjádřil naději, že Nizozemsko podpoří Vietnam v realizaci zelené transformace, obnovitelných zdrojů energie, hospodaření s vodními zdroji a reakce na změnu klimatu.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Ministr Mark Harbers zdůraznil, že návštěva místopředsedy vlády Tran Hong Ha má velký význam, jelikož se koná u příležitosti oslav 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi.

Ministr a vedoucí nizozemské delegace Mark Harbers vřele přivítal místopředsedu vlády Tran Hong Ha na návštěvě a spolupředsednictví 8. zasedání a zdůraznil, že návštěva místopředsedy vlády má velký význam, jelikož se koná u příležitosti oslav 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1973–2023); vysoce ocenil účast a přínos místopředsedy vlády na summitu o nové globální finanční dohodě, který se nedávno konal ve Francii.

Na setkání obě strany přezkoumaly a vyhodnotily provádění aktivit spolupráce v rámci dohody schválené na 7. zasedání, vedly strategický politický dialog o reakci na změnu klimatu a vodním hospodářství a aktualizovaly politiky a prioritní aktivity v oblasti změny klimatu a vodního hospodářství Vietnamu a Nizozemska.

Vzhledem k potenciálu pro spolupráci mezi oběma stranami navrhla vietnamská strana konkrétní spolupráci v prioritních oblastech, jako je změna klimatu, vodní hospodářství, zelené zemědělství, oběhové hospodářství, protipovodňová ochrana, námořní přístavy, digitální transformace, vzdělávání lidských zdrojů atd.

Nizozemsko návrhy přijalo kladně a potvrdilo, že bude i nadále koordinovat spolupráci s příslušnými orgány Vietnamu. Obě strany se dohodly na nových potenciálních oblastech spolupráce mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období, včetně podpisu společného plánu spolupráce v oblasti udržitelné těžby písku na moři.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)

Zápis z 8. zasedání podepsali místopředseda vlády Tran Hong Ha a nizozemský ministr infrastruktury a vodního hospodářství Mark Harbers. (Zdroj: VNA)

Na konci setkání podepsali místopředseda vlády Tran Hong Ha a ministr infrastruktury a životního prostředí Mark Harbers zápis z 8. zasedání Vietnamsko-nizozemského mezivládního výboru pro adaptaci na změnu klimatu a vodní hospodářství a dohodli se, že 9. zasedání se bude konat ve Vietnamu, o konkrétním čase se obě strany dohodnou diplomatickou cestou.

Zdroj