Phong Coc - vesnice ve městě

Během svých služebních cest jsem měl mnoho příležitostí navštívit Quang Yen, zemi bohatou na kulturní dědictví a kdysi město, ekonomické a politické centrum severovýchodního regionu. Změny v průběhu času spolu s městským životem pronikly do klidné krajiny, ale vesnická kultura se zde neztratila. „Vesnice ve městě“ je také charakteristickým a snadno rozpoznatelným rysem oblasti ostrova Ha Nam , města Quang Yen.

Ostrov Ha Nam (město Quang Yen) je již dlouho známý jako „Ha Nam Phong Coc“. Název Phong Coc je pro obyvatele Ha Namu zdrojem hrdosti a také slouží k jeho snadnému odlišení od regionu Ha Nam Phu Ly.

Phong Coc, nacházející se mezi osmi obvody a obcemi na ostrově Ha Nam, byl založen na počátku 15. století pod názvy Bong Luu, poté Phong Luu, později komuna Phong Coc a nyní obvod Phong Coc. V roce 1963 byla část východní části obce oddělena a vznikla komuna Phong Hai (nyní obvod Phong Hai).

Dodnes si Phong Coc zachovává mnoho aspektů vesnické kultury spolu se starobylými památkami a tradičními zvyky typickými pro kulturu ostrovních vesnic.

Phong Coc je dnes obohacen o nové kulturní hodnoty, nese tvář města, ale stále si zachovává charakteristické rysy kultury ostrovních vesnic.

Spisovatel Duong Phuong Toai, muž hluboce spjatý s regionem Ha Nam Phong Coc a autor sbírky povídek „Vesnické anekdoty“, nám vyprávěl mnoho zajímavých a humorných historek o venkově, kde žije – příběhů předávaných z generace na generaci, které se staly běžnými rčeními vesničanů a které nazývá vesnickými anekdotami. Od příběhu o betelovém oříšku „Pomalu, pane Nhinh“, „Otáčení se, paní Huan…“

Při čtení těchto příběhů, starověkých i moderních, tradičních i současných, vidíme živý odraz v myslích seskupené komunity, která si po generace zachovala svou staletou lidovou kulturu, živila její trvalou vitalitu a stala se z ní „kulturní kód“, který identifikuje tuto zemi.

Spisovatel Duong Phuong Toai, který neskrýval hrdost na své rodné město, řekl: „Naše rodné město lze považovat za miniaturní verzi severní delty. Tato země uchovává nespočet krásných zvyků a tradic, uchovává mnoho historických památek a bohatých, jedinečných kulturních festivalů. Je to také země, kde předkové z Thang Longu (Hanoje) stavěli hráze, aby znovu získali půdu od moře, a zakládali vesnice a osady. A dodnes jsme my, obyvatelé Ha Nam Phong Coc, hrdí na svůj původ z hlavního města.“

Chrám Phong Coc byl v roce 1988 uznán za národní architektonickou a uměleckou památku.

Když se mluví o Phong Coc, je třeba zmínit komunitní dům Phong Coc – „srdce“ ostrovní vesnice. Komunální dům Phong Coc, postavený na konci 17. a začátku 18. století, je největším a nejkrásnějším ze šesti starobylých komunitních domů, které se dodnes dochovaly ve městě Quang Yen. Díky své nádherné architektuře a sochařství byl v roce 1988 uznán za národní architektonickou a uměleckou památku.

Společenský dům Phong Coc, nacházející se na břehu řeky Cua Dinh, je po staletí úzce spjat s životy obyvatel ostrova Ha Nam a je místem konání důležitých kulturních akcí a festivalů, jako je festival modliteb za déšť, festival sázení rýže a Festival nové rýže.

Je to také místo, které posiluje pouta mezi rodinami a slouží jako duchovní kotva pro obyvatele ostrova Ha Nam. Pokaždé, když se zmíní o komunitním domě v Cocu, obyvatelé Phong Cocu jsou ještě více hrdí na krásu tohoto starobylého komunitního domu s jeho jedinečným architektonickým stylem, který se odlišuje od ostatních tradičních vietnamských vesnických komunitních domů.

Místní obyvatelé si za společným domem v Coc stále udržují několik malých stánků, které připomínají rušnou scénu vesnice Coc a trhu v Coc v minulosti.

Prodávají se zde místní speciality, jako jsou lepkavé rýžové koláčky, lepkavé rýžové koláčky a medové koláčky.

V minulosti se před obecním domem nacházel trh Coc, kde stánky prodávaly nejrůznější koláče a místní speciality, od lepkavých rýžových koláčů, lepkavých rýžových koláčů, medových koláčů až po kvašené vepřové závitky... Nyní se trh Coc přesunul na jiné místo, aby uvolnil místo pro festivalové aktivity před obecním domem, ale místní obyvatelé si v souladu se starou tradicí stále udržují několik malých stánků za obecním domem, které připomínají rušnou scénu vesnice Coc a trhu Coc v minulosti.

Spolu s komunitním domem v Coc bylo za národní památky uznáno také šest chrámů předků ve Phong Coc. Zejména místní tradiční festivaly, jako je festival Tien Cong a festival Xuong Dong, jsou vzácnými a osobitými kulturními prvky, které obyvatelé Phong Luu zdědili a rozvíjeli. Všechny tyto festivaly byly uznány za národní nehmotné kulturní dědictví.

Festival sázení rýže se koná ve městě Phong Coc každý rok v šestém lunárním měsíci.

Vrcholem Festivalu sázení rýže jsou veslařské závody na řece Cua Dinh (okres Phong Coc), které se staly jedinečnou lidovou, kulturní a sportovní aktivitou ostrovní vesnice Ha Nam s přáním příznivého počasí a bohaté úrody. Zejména veslování o tyči je jedinečnou charakteristikou Quang Yen, kterou nenajdete nikde jinde v zemi.

Pan Ngo Thanh Tung, obyvatel zóny 2, okresu Phong Coc, řekl: „V dávných dobách, kdy byla tato země Ha Nam poprvé založena, neexistoval téměř žádný systém silniční dopravy. Lidé cestovali hlavně po vodě, na dřevěných nebo bambusových lodích. Bambusové lodě používaly k pádlování vesla, což dalo vzniknout veslování, zatímco dřevěné lodě potřebovaly k pohonu tyče, což dalo vzniknout veslování s tyčemi. Byl to také sport, který pomáhal zlepšovat zdraví pracujících a byl jedinečným místním festivalem.“

Pouze účastí na místním festivalu sázení rýže si člověk může skutečně vychutnat živou a rušnou atmosféru vesnického festivalu ve městě. Měsíce před festivalem lidé začínají trénovat na závod lodí. Každé odpoledne se řeka Cua Dinh před společným domem v Coc plní smíchem, štěbetáním a zvukem festivalových bubnů. Závodu se s nadšením účastní nejen mladí lidé, ale i lidé středního věku, kteří jsou stále zdraví.

Soutěžící týmy začaly trénovat na závod lodí měsíc před festivalem sázení rýže.

Místní byli přítomni a během každého tréninku nadšeně fandili veslařským týmům.

Obyvatelé ostrova Ha Nam věří, že veslice během festivalu sázení rýže jsou tradiční lidovou kulturou, která podporuje jednotu a konsenzus v rámci komunity s cílem zlepšit zavlažování, odolávat drsným přírodním podmínkám, chránit hráze a plodiny. Motivuje a povzbuzuje lidi k práci a produkci po bohaté úrodě a připravuje je na novou sezónu.

Místní tradiční kulturní hodnoty jsou také zachovávány a předávány mladší generaci prostřednictvím aktivit, jako jsou plavby na řece pro teenagery pořádané městskou částí Phong Coc, nebo kurzy lidového zpěvu pro studenty všech věkových kategorií. Prostřednictvím těchto aktivit děti lépe porozumí jedinečným kulturním rysům svého místa a rozvíjejí větší lásku k festivalům a melodiím své vlasti.

Skok o tyči je jedinečnou vlastností ostrova Ha Nam (město Quang Yen), kterou nenajdete nikde jinde v zemi.

Vesnická kultura ostrova, předávaná z generace na generaci, je i dnes zachovávána lidmi stejným způsobem a stává se nedílnou součástí venkovské atmosféry uprostřed rytmu moderního městského života. Stará vesnice Phong Luu, nyní městská část Phong Coc, byla obohacena o nové kulturní hodnoty a nese tvář moderního města, přesto si stále zachovává své červené taškové střechy, třípokojové dřevěné domy, rodiny zachovávající tradiční řemesla a známé památky, jako je společenský dům Coc, trh Coc, most Mieu, most Cho... to vše prodchnuté duchem venkova, zdrojem nostalgie a hrdosti pro obyvatele vesnice Coc dnes i v budoucnu.

Zdroj