Phong Coc - Vesnice ve městě

Během mých služebních cest jsem měl mnoho příležitostí vrátit se do Quang Yen, země bohaté na kulturní sedimenty a zároveň města, ekonomického a politického centra severovýchodního regionu. Změny v čase a tempo městského života pronikají do jednoduchých zákoutí venkova, ale vesnická kultura se zde neztrácí. Vesnice ve městě je také rozpoznatelným rysem ostrovního regionu Ha Nam , města Quang Yen.

Ostrov Ha Nam (město Quang Yen) se již dlouho nazývá „Ha Nam Phong Coc“. Dvě slova Phong Coc jsou hrdostí obyvatel Ha Namu a také ho snadno odlišují od oblasti Ha Nam Phu Ly.

Obec Phong Coc, která se nachází mezi 8 obvody a obcemi ostrova Ha Nam, byla založena na počátku 15. století pod názvem Bong Luu, poté Phong Luu, poté komuna Phong Coc, nyní obvod Phong Coc. V roce 1963 byla část východní části obce oddělena a vznikla obec Phong Hai (nyní obvod Phong Hai).

Phong Coc si dodnes zachoval mnoho kulturních prvků vesnice spolu se starobylými památkami a tradičními zvyky typickými pro kulturu ostrovních vesnic.

Phong Coc je dnes obohacen o nové kulturní hodnoty, nese tvář městské oblasti, ale stále si zachovává jedinečné rysy kultury ostrovních vesnic.

Spisovatel Duong Phuong Toai, člověk svázaný s regionem Ha Nam Phong Coc a také autor sbírky povídek „Vesnické anekdoty“, nám vyprávěl mnoho zajímavých a humorných historek o venkovu, kde žije. Příběhy předávané z generace na generaci se staly hláškami vesničanů, které nazývá vesnickými anekdotami. Z příběhu Qua cau phang, Tu tu ong Nhin, Quay ngang Ba Huan...

Při čtení příběhů starověkých i moderních, tradičních i současných se nám v mysli živě vybavuje hustě osídlená oblast, která si po mnoho generací po staletí zachovala svou tradiční lidovou kulturu, živila svou vitalitu, aby přežila v čase a stala se „kulturním kódem“ pro identifikaci této země.

Spisovatel Duong Phuong Toai, který neskrýval hrdost na své rodné město, řekl: „Naše rodné město lze považovat za miniaturní severní deltu. V této zemi existuje mnoho dobrých zvyků a tradic a zachovalo se mnoho historických památek a bohatých a jedinečných festivalů. Je to také země, kam přišli Nesmrtelní z citadely Thang Long, aby postavili hráze, aby znovu získali půdu od moře, založili osady a vesnice. A dodnes jsme my, obyvatelé Ha Nam Phong Coc, hrdí na původ našeho hlavního města.“

Dinh Phong Coc byl v roce 1988 uznán za národní architektonickou a uměleckou památku.

Když mluvíme o Phong Coc, musíme zmínit i komunitní dům Phong Coc – „srdce“ ostrovní vesnice. Komunální dům Coc byl postaven na konci 17. a začátku 18. století. Je to největší a nejkrásnější komunitní dům ze šesti dochovaných starobylých komunitních domů ve městě Quang Yen. Díky své sofistikované architektuře a sochařství byl v roce 1988 uznán za národní architektonickou a uměleckou památku.

Společenský dům Phong Coc, nacházející se na říčním molu Cua Dinh, je po staletí spojován s životy obyvatel ostrova Ha Nam a je místem, kde se konají důležité kulturní aktivity a festivaly, jako je festival modliteb za déšť, festival chození na pole a Festival nové rýže.

Je to také místo pro propojení citů mezi rodinami a duchovní opora pro obyvatele ostrova Ha Nam. Pokaždé, když se mluví o komunitním domě v Cocu, jsou obyvatelé Phong Cocu hrdí na krásu starobylého komunitního domu s jedinečným architektonickým uměním v systému vietnamských komunitních domů.

Za obecním domem v Coc si lidé stále udržují několik malých stánků, které připomínají rušnou scénu vesnice Coc a trhu v Coc v minulosti.

Prodávají se zde místní speciality, od lepkavých rýžových koláčků, přes koláče gio až po medové koláče.

V minulosti se před dvorem společného domu Coc nacházelo tržiště Coc, kde se prodávaly stánky se všemi druhy koláčů a místních specialit, od lepkavých rýžových koláčů, přes gio koláče, medové koláče až po nem chao... Nyní se trh Coc přesunul na jiné místo, aby se před dvorem společného domu uvolnil prostor pro pořádání festivalových aktivit, ale v souladu se starou tradicí si lidé za společným domem stále udržují několik malých stánků, které připomínají rušnou scenérii vesnice Coc a trhu Coc v minulosti.

Spolu s obecním domem v Cocu bylo za národní památky uznáno také 6 rodinných chrámů ve Phong Cocu. Zejména místní tradiční festivaly, jako je Tien Cong a Xuong Dong, jsou vzácnými kulturními prvky, které dědí a rozvíjejí starověcí lidé z kmene Phong Luu. Všechny tyto festivaly byly uznány za národní nehmotné kulturní dědictví.

Festival se koná ve městě Phong Coc každý rok v šestém lunárním měsíci.

Vrcholem festivalu Going to the Field jsou veslařské soutěže na řece Cua Dinh (okres Phong Coc), které se stávají velmi unikátní kulturní a lidovou sportovní aktivitou vesnice na ostrově Ha Nam s přáním modlit se za příznivé počasí a dobrou úrodu. Zejména veslování o tyči je jedinečným rysem Quang Yen, který žádný jiný region v zemi nemá.

Pan Ngo Thanh Tung, obyvatel zóny 2, okresu Phong Coc, řekl: „V minulosti, když se zrodila tato země Ha Nam, neexistoval téměř žádný systém silniční dopravy a lidé cestovali hlavně po vodě, na dřevěných nebo bambusových lodích. Bambusové lodě používaly k veslování vesla, a tak vznikl sport veslování, zatímco dřevěné lodě musely k tlačení používat tyče, a tak vzniklo veslování s tyčemi.“ Jednalo se také o sportovní aktivitu na posílení zdraví pracujících a zároveň o jedinečný festival v dané lokalitě.

Pouze účastí na místním festivalu si člověk může plně vychutnat ruch a shon vesnického festivalu ve městě. Celý měsíc před festivalem lidé začali trénovat na veslařské soutěže. Každé odpoledne se řeka Cua Dinh před obecním domem v Coc hemží smíchem a zvukem festivalových bubnů. Veslařských soutěží se s nadšením účastní nejen mladí lidé, ale i lidé středního věku, kteří jsou ještě zdraví.

Týmy začaly trénovat na veslařské soutěže měsíc před konáním festivalu.

Lidé byli přítomni a nadšeně fandili plaveckým týmům na každém tréninku.

Obyvatelé ostrova Ha Nam věří, že veslování na lodi během festivalu, kdy se lidé vydávají na pole, je tradiční lidovou kulturou, která vytváří ducha solidarity a vysokého konsensu v komunitě ohledně zavlažování, boje proti drsné přírodě, ochrany hrází a plodin. Tím se povzbuzuje a motivuje duch pracovní výroby lidí po bohaté úrodě a příprava na novou úrodu.

Tradiční kulturní hodnoty lokality jsou také zachovány a předávány mladší generaci prostřednictvím zážitku z veslování na řece pro teenagery a mladé lidi, který pořádá sbor Phong Coc, nebo prostřednictvím kurzů zpěvu pro studenty všech věkových kategorií, prostřednictvím kterých se také více seznamují s jedinečnými kulturními rysy své lokality a více si zamilují festivaly a melodie své vlasti.

Plavání s tyčí je unikátní vlastností ostrova Ha Nam (město Quang Yen), kterou žádný jiný region v zemi nemá.

Kulturu ostrovních vesnic si lidé po generace uchovávají a stává se součástí dechu venkova v rytmu moderního městského života. Starobylá vesnice Phong Luu, dnešní okres Phong Coc, byla obohacena o nové kulturní hodnoty a nese tvář nové městské oblasti. Stále se zde však nacházejí domy s červenými taškovými střechami, třípokojové dřevěné domy, domácnosti zachovávající tradiční řemesla, známá místa jako společenský dům v Coc, tržiště v Coc, most Mieu, Cau Cho... prodchnutá duší venkova, nostalgií a hrdostí vesničanů z Coc dnes i zítra.

Zdroj