Křest dvojjazyčné publikace „Vietnamsko-čínské obchodní spojení: Kvintesence Vietnamu“

Dne 15. října 2025 uspořádalo v Hanoji nakladatelství Science - Technology - Communication Publishing House ve spolupráci se společností IMEX NEWS Company Limited slavnostní uvedení dvojjazyčné publikace „Vietnam - China Business Connection: Quintessence of Vietnam“, což je speciální publikace zaměřená na posílení zahraniční komunikace a podporu bilaterálního obchodu mezi Vietnamem a Čínou.

Publikace o rozsahu 104 stran a rozměru 25x28 cm je prezentována v moderním stylu, tištěna v plných barvách a představuje 32 typických vietnamských podniků, produktů a značek od zpracovaných zemědělských produktů, přírodních potravin, ekologického spotřebního zboží až po řemeslné výrobky prodchnuté národní identitou.

Dvojjazyčné vietnamsko-čínské vydavatelství nejen odstraňuje jazykové bariéry, ale také rozšiřuje možnosti porozumění, propojení a věcné spolupráce mezi podnikatelskými komunitami obou zemí.

Dvojjazyčná publikace „Vietnamsko-čínské obchodní spojení: Kvintesence Vietnamu“

Na slavnostním ceremoniálu pan Tran Chi Dat, ředitel a šéfredaktor nakladatelství Science - Technology - Communication Publishing House, uvedl: „Publikace ‚Vietnamsko-čínské obchodní spojení: Kvintesence Vietnamu‘ je výsledkem seriózní, vytrvalé a oddané spolupráce mezi oběma subjekty. Není to jen mediální produkt, ale také účinný nástroj pro zahraniční informace, podporu obchodu a šíření image Vietnamu mezi mezinárodními přáteli.“

Na slavnostním zahájení promluvil pan Tran Chi Dat.

Pan Tran Chi Dat zdůraznil, že uvedení publikace jasně ukazuje roli nakladatelství při vydávání dokumentů sloužících politickým úkolům, ekonomickému, kulturnímu a sociálnímu rozvoji a zároveň přispívá k propagaci vietnamských produktů a propojuje podniky obou zemí v rámci spolupráce pro vzájemný rozvoj.

Zastupujícím spolurealizačním partnerem byl pan Duong Duy Truong, předseda představenstva společnosti IMEX NEWS Company, který potvrdil, že zahajovací akce je milníkem pro strategickou spolupráci mezi prestižní státní vydavatelskou jednotkou a dynamickým podnikem v oblasti podpory mezinárodního obchodu.

„Očekáváme, že tato publikace se stane podstatným, efektivním a udržitelným mostem, který pomůže vietnamským podnikům systematicky, oficiálně a profesionálně vstoupit na čínský trh a zároveň vytvoří základ pro rozsáhlejší budoucí spolupráci,“ uvedl pan Duong Duy Truong.

Slavnostní uvedení dvojjazyčné publikace „Vietnamsko-čínské obchodní spojení: Kvintesence Vietnamu“.

Uvedení dvojjazyčné publikace „Vietnamsko-čínské obchodní spojení: Kvintesence Vietnamu“ je důkazem ducha kamarádství a kreativity v zahraniční komunikaci a přispívá k podpoře hospodářské , obchodní a kulturní spolupráce mezi Vietnamem a Čínou v novém integračním období. Díky moderní formě, bohatému obsahu, propojení sdělení a šíření vietnamských hodnot slibuje publikace stát se spolehlivým zdrojem informací a účinným nástrojem podpory obchodu, který přispěje k propagaci image, značky a kvintesence Vietnamu na mezinárodním trhu.

Centrum pro vědeckotechnickou komunikaci

Zdroj: https://mst.gov.vn/ra-mat-an-pham-song-ngu-ket-noi-kinh-doanh-viet-trung-tinh-hoa-viet-nam-197251015183312397.htm