Zahájení knižní série „Vo Nguyen Giap“

Knižní série „Vo Nguyen Giap – Lidový generál“ vychází ve vietnamštině a v pěti dvojjazyčných verzích: vietnamsko-anglická, vietnamsko-francouzská, vietnamsko-španělská, vietnamsko-čínská a vietnamsko-arabská.

Ra mắt bộ sách ‘Võ Nguyên Giáp - Vị tướng của nhân dân’ bằng nhiều thứ tiếng

Právě vyšla knižní série „Vo Nguyen Giap - Lidový generál“.

Dne 20. dubna uspořádalo Národní politické nakladatelství v Hanoji slavnostní uvedení knižní série „Vo Nguyen Giap – Lidový generál“, kterou editoval docent Dr. Vu Trong Lam, ředitel a šéfredaktor Národního politického nakladatelství.

Toto je smysluplná a praktická aktivita k oslavě 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu (7. května 1954 - 7. května 2024).

Generál Vo Nguyen Giap – brilantní generál vietnamského lidu, jeden z největších velitelů všech dob, mistrovský stratég – není jen památkou v srdcích každého Vietnamce, ale jeho jméno zanechalo hlubokou stopu i v srdcích mezinárodních přátel. Jméno Vo Nguyen Giapa se stalo mimořádně známým a blízkým lidem a mírumilovným obyvatelům zemí po celém světě.

Po celý svůj život, který trval přes 80 let revoluční činnosti, byl generál Vo Nguyen Giap zářným příkladem odvážného, kreativního, neochvějného a oddaného komunisty, který nesmírně přispěl a dosáhl mimořádně vynikajících úspěchů v revoluční věci strany a vietnamského národa.

Generálův život a dílo byly úzce spjaty s vývojem vietnamské revoluce a s významnými, slavnými a obětavými historickými milníky strany a národa. Jeho jméno a odkaz budou navždy žít se zemí, v srdcích lidí a v dějinách lidstva.

Docent Dr. Vu Trong Lam, ředitel a šéfredaktor Národního politického nakladatelství, uvedl, že s hlubokou úctou, hrdostí a vděčností vůči těm, kteří umožnili historické vítězství v Dien Bien Phu, pořádá Národní politické nakladatelství slavnostní představení knihy „Vo Nguyen Giap – Lidový generál“, která byla vydána ve vietnamštině a je dvojjazyčná v pěti jazycích, včetně vietnamštiny-angličtiny, vietnamštiny-francouzštiny, vietnamštiny-španělštiny, vietnamštiny-čínštiny a vietnamštiny-arabštiny. Cílem je přispět k uspokojení potřeb čtenářů v tuzemsku i v zahraničí, kteří se chtějí dozvědět o životě a kariéře generála Vo Nguyen Giapa.

Podle docenta Dr. Vu Trong Lama velká vítězství vietnamské revoluce, k nimž přispěl generál a vrchní velitel Vo Nguyen Giap, změnila běh dějin národa, silně ovlivnila světové dějiny, učinila z něj renomovaného generála všech dob, zanechala brilantní stopu ve vojenské historii, obohatila vietnamské vojenské umění, formovala vietnamskou vojenskou doktrínu v éře Ho Či Minova království a zanechala hlubokou hodnotu pro budování národního obranného systému a pevnou ochranu socialistické vietnamské vlasti.

Vrchní velitel generál Vo Nguyen Giap díky svému mimořádnému talentu a neúnavné oddanosti zemi dosáhl četných velkých přínosů a mimořádně vynikajících úspěchů v revoluční věci strany a národa a přispěl ke slavným vítězstvím vietnamského lidu v éře Ho Či Minova království.

Na slavnostním ceremoniálu si delegáti i čtenáři vyslechli cenné informace, ponaučení a dojemné příběhy od plukovníka Trinha Nguyen Huana, bývalého tajemníka generála Vo Nguyen Giapa, který strávil po jeho boku téměř 40 let, a také od rodiny generála Vo Nguyen Giapa. Prostřednictvím těchto podnětných informací měla široká veřejnost i čtenáři možnost seznámit se s životem, kariérou a osobností generála Vo Nguyen Giapa, vynikajícího žáka prezidenta Ho Či Mina a staršího bratra Vietnamské lidové armády, a získat o nich hlubší pochopení.

Saleem Hammad, arabský překladatel knihy „Vo Nguyen Giap – Lidový generál“, na slavnostním ceremoniálu vyjádřil naději, že si velký počet Arabů přečte a pochopí život a nesmírné úspěchy generála Vo Nguyen Giapa pro vietnamský lid a pro lidstvo. „My Palestinci generála Vo Nguyen Giapa velmi obdivujeme,“ řekl.

(podle Vietnam+ )

Zdroj