Křest knihy „Ham Nghi: Císař v exilu“

Dnes ráno, 7. listopadu, uspořádaly Ministerstvo informací a komunikace, Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a okres Cam Lo v Národním památníku Thanh Tan So společně křt knihy „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ a otevřely výstavní prostor s artefakty a dokumenty o králi Ham Nghi a hnutí Can Vuong v okrese Cam Lo v provincii Quang Tri. Zúčastnili se jí předseda Výboru Vietnamské vlasti provincie Dao Manh Hung, Dr. Amadine Dabat, potomek krále Ham Nghi v 5. generaci, vedoucí představitelé Centra pro ochranu památek Hue, Královského muzea starožitností Hue a Lidového výboru okresu Huong Khe v provincii Ha Tinh .

Delegáti účastnící se programu - Foto: DV

Ham Nghi – 8. císař dynastie Nguyen – nebyl jen mladý král, který se postavil do čela povstání Can Vuongů, když byla jeho země napadena, ale také talentovaný muž s hlubokou láskou k umění.

Přestože musel od útlého věku snášet exil v cizí zemi, překonal těžkosti a vzkvétal jako malíř, sochař a skutečný tvůrce. Kniha „Ham Nghi: Vyhnaný císař – umělec v Alžíru“ je dílem Dr. Amadine Dabatové, historičky umění, potomka krále Ham Nghiho v 5. generaci a pravnučky princezny Nhu Ly (dcery Ham Nghiho).

Dr. Amadine Dabat se pro svou disertační práci rozhodla studovat své předky namísto svého předchozího záměru hlubokého studia řecké archeologie. Nejde jen o vědeckou práci, ale také o emocionální cestu naplněnou rodinnou náklonností a hrdostí na její kořeny.

Dr. Amadine Dabat představuje knihu „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ - Foto: DV

Kniha „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ - Foto: DV

Kniha má více než 500 stran, včetně 71 stran uměleckých děl, 12 stran soch, 68 stran dokumentárních fotografií, dopisů... rekonstruuje část historie a duše císaře Ham Nghiho - muže, který představuje nezdolnou vůli národa a ducha překonávání nepřízně osudu. Přestože žil pod nadvládou francouzského kolonialismu, nikdy nepřestal myslet na svou vlast a byl hluboce připoután ke svým kořenům.

Kniha také představuje obrazy a sochy umělce Hama Nghiho, jeho dřevěné a proutěné výrobky, což jsou málo známé umělecké aspekty císaře. Jeho obrazy zřídka zobrazují lidi, jedná se pouze o krajinomalby a při pohledu na Ham Nghiho obrazy je pro diváky obtížné rozlišit, zda se krajina nachází ve Francii, v Alžíru nebo ve Vietnamu.

Takto chtěl císař vyjádřit svou bolest a nostalgii po vlasti a takhle se také rozhodl překonávat těžkosti a nepřízeň osudu.

Předseda Výboru pro vlastenectví Vietnamu provincie Cam Lo Dao Manh Hung a představitelé okresu Cam Lo převzali artefakty darované potomky krále Ham Nghiho - Foto: DV

Předseda Výboru pro vlasteneckou frontu Vietnamu provincie Cam Lo Dao Manh Hung a představitelé okresu Cam Lo předali květiny a suvenýry potomkům krále Ham Nghiho - Foto: DV

Pod perem Dr. Amandine Dabatové se ztvárnil obraz vlasteneckého krále, milujícího otce, talentovaného umělce, romantika a vášnivě zamilovaného... Dr. Amandine Dabatová ztvárnila málo známý aspekt Ham Nghiho - císaře s romantickou duší, milovaného a obdivovaného mnoha ženami.

Když odjel do Francie, spřátelil se se spisovatelkou Judith Gautierovou, která se do něj vášnivě, i když beznadějně, zamilovala. Po 17 let mu i po jeho svatbě dávala čistou, bezpodmínečnou lásku. On sám, jakožto císař v exilu, jí lásku nemohl opětovat, ačkoli její city velmi miloval a vážil si jich. Proto se její vášnivá láska k němu proměnila v hluboké a trvalé přátelství.

Dr. Amadine Dabat věnovala také 13 stran hlubokému a vášnivému milostnému příběhu mezi Hamem Nghim a Gabrielle Capekovou - vychovatelkou jeho dětí. V té době bylo Hamovi Nghimu 47 let a Capkovi 29 let. A byla to vášnivá láska, která ho provázela až do konce jeho života. Ham Nghi si nechal uchovat 37 dopisů napsaných Capkovi.

Předseda okresního lidového výboru Cam Lo Tran Anh Tuan předal zástupci okresního lidového výboru Huong Khe v provincii Ha Tinh knihu „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ - Foto: DV

Vedoucí představitelé okresu Cam Lo věnovali školám v okrese knihu „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ - Foto: DV

Kniha „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“ není jen důležitým historickým a kulturním dokumentem, ale také otevírá hluboké perspektivy na bouřlivé období dějin národa. Zároveň kniha poskytla mnoho nových dokumentů, které osvětlují život a duši výjimečného císaře. Díky svým rozmanitým talentům si Ham Nghi zaslouží být považován za průkopníka v rozvoji olejomalby, pastelové malby a moderního sochařství ve Vietnamu.

Slavnostní přestřižení pásky k otevření výstavního prostoru s artefakty a dokumenty o králi Ham Nghi a hnutí Can Vuong - Foto: DV

Po slavnostním křtu knihy se v okrese Cam Lo konalo slavnostní otevření výstavního prostoru s artefakty a dokumenty o králi Ham Nghi a hnutí Can Vuong.

Ve výstavním prostoru se nacházejí stovky artefaktů a dokumentů historické a kulturní hodnoty souvisejících s králem Ham Nghi a hnutím Can Vuong. Návštěvníci se v tomto prostoru dozvědí a obdivují více o slavné době národa; o mladém králi, který miloval svou zemi a bojoval proti Francouzům, čímž zahájil hnutí Can Vuong, které se rozšířilo po celé zemi.

Artefakt vystavený v chrámu krále Ham Nghiho a generálů Can Vuongů - Foto: DV

Při této příležitosti představitelé provincie Quang Tri a okresu Cam Lo obdrželi řadu artefaktů darovaných potomky krále Ham Nghiho; představitelé okresu Cam Lo věnovali potomkům krále Ham Nghiho suvenýry; okres Cam Lo věnoval školám v okrese a zástupcům Lidového výboru okresu Huong Khe v provincii Ha Tinh knihu „Ham Nghi: Císař v exilu - umělec v Alžíru“.

Představujeme studentům artefakty a dokumenty o králi Ham Nghi a hnutí Can Vuong - Foto: DV

Jedná se o smysluplnou událost, jejímž cílem je využít a propagovat hodnotu kulturního a historického dědictví; přispět k propojení povědomí o původu Vietnamců doma i v zahraničí; a přispět k oslavě 140. výročí ediktu Can Vuong krále Ham Nghiho, který se koná 13. července (1885-2025).

Němčina vietnamština

Zdroj: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-ham-nghi-hoang-de-luu-vong-nghe-si-o-alger-va-khai-truong-khong-gian-trung-bay-hien-vat-tu-lieu-ve-vua-ham-nghi-phong-trao-can-vuong-189566.htm