Noční trh Bien Hung ukončí provoz od 16. února 2026.

Lidé nakupují módní zboží na nočním trhu Bien Hung v okrese Tran Bien. Foto s laskavým svolením

V souladu s tím, aby byl zajištěn dopravní řád a bezpečnost, bezpečnost potravin, hygiena životního prostředí a v souladu s orientací městského rozvoje v oblasti parku Bien Hung (okres Tran Bien), schválil Provinční lidový výbor politiku ukončení provozu nočního trhu Bien Hung v okrese Tran Bien od 16. února 2026.

Provinční lidový výbor pověřil lidový výbor okresu Tran Bien vypracováním plánu, šířením a organizací realizace prací na ukončení provozu nočního trhu Bien Hung v souladu s předpisy a zajištěním toho, aby během realizačního procesu nevznikaly žádné ohniska stížností a udání.

Od nynějška až do ukončení provozu nočního trhu Bien Hung musí Lidový výbor okresu Tran Bien řídit a koordinovat s příslušnými orgány posílení řízení nočních trhů; pravidelně kontrolovat, přezkoumávat a důkladně řešit situaci spontánních a neplánovaných obchodních aktivit v oblasti nočního trhu Bien Hung. Zároveň musí zajistit pořádek, krásu města, bezpečnost potravin, bezpečnost a pořádek, bezpečnost silničního provozu a hygienu životního prostředí.

Lidový výbor okresu Tran Bien musí naléhat na předání místa nočního trhu Bien Hung v souladu s předpisy a zajistit jeho jeho dodržování; přezkoumat a navrhnout ekonomický rozvoj nočního trhu v souladu se socioekonomickou situací v oblasti; upřednostnit uspořádání a přidělení vhodných obchodních prostor pro domácnosti podnikající na nočním trhu Bien Hung, které chtějí pokračovat v podnikání.

Provinční lidový výbor dále pověřil Ministerstvo průmyslu a obchodu sledováním a dohledem nad procesem ukončení provozu nočního trhu Bien Hung, neprodleným podáváním zpráv a návrhů Provinčnímu lidovému výboru k řízení řešení obtíží a problémů. Zároveň nařídil funkčním jednotkám posílit inspekce a přísně se zabývat pašováním, obchodními podvody, padělaným zbožím, porušováním práv duševního vlastnictví, oběhem potravin, které nezaručují kvalitu, neznámého původu a porušováním předpisů o bezpečnosti potravin na nočním trhu Bien Hung...

Ha Le

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/se-cham-dut-hoat-dong-cho-dem-bien-hung-tu-ngay-16-2-2026-5d5161f/