Žijte a věnujte se svému povolání.

Výzkumník Cao Son Hai: Doufám, že dokončím nedokončené úkoly.

Výzkumník Cao Son Hai, narozený v roce 1935, letos, v roce 2025, oslaví 90. narozeniny. Zdá se, že věk ho netrápí. Zatímco jiní úředníci a státní zaměstnanci v důchodu si užívají stáří, odkládají svůj rušný život a tráví čas se svými dětmi a vnoučaty, pro něj tento okamžik znamená začátek toho, co skutečně touží. V jeho 70. a 80. letech dokončil více než 15 výzkumných projektů. V roce 2022 byl oceněn Státní cenou za literaturu a umění za sbírku tří děl: „Svatební písně Muongů z Thanh Hoa “, „Obřad Pon Poong Eng Chang“ (dvojjazyčně) a narativní báseň „Nang Ut Lot - Místo islámského náboženství“ (dvojjazyčně)... Toto prestižní ocenění je „sladkým ovocem“ celoživotní oddanosti muongské kultuře muže z kmene Muongů, jako je on.

Když hovořil o plánu na rok 2025, národní kongresman Cao Son Hai uvedl: „Naší největší nadějí je, že v roce 2025 bude schváleno k zavedení písmo etnického původu Muong v provincii Thanh Hoa.“

Podle výzkumníka Cao Son Hai: Kmen Muongů z Thanh Hoa v současnosti čítá přibližně 400 000 lidí. Jejich jazykem je stále vietnamština-Muong a nemají vlastní písmo. Přestože Muongové nemají psané písmo, zachovali si desítky tisíc veršů patřících k rituálním písním (které nazýváme pohřebními zpěvy), stejně jako lidové písně, přísloví, vtipy a pohádky. Jazyk Muongů formoval kulturu Muongů a definoval je především fyzicky i duchovně.

Etnická skupina, která existuje tisíce let bez psaného jazyka, nemůže zaznamenávat svou historii; vše se uchovává ústní tradicí z generace na generaci. Muongský jazyk se proto „zmenšuje“ a muongská kultura postupně „vymírá“. S vědomím této skutečnosti začal před mnoha lety připravovat materiály a od roku 2022 je muongská abeceda středem pozornosti autorské skupiny. „Touha zachovat jazyk a mít psaný jazyk, který by ho zachoval a rozvíjel kulturu, je již dlouho vroucím přáním muongské komunity. Tato upřímná aspirace je v souladu s politikou strany a státu,“ potvrdil výzkumník Cao Son Hai a uvedl, že to je největší výhoda v procesu vytváření muongské abecedy.

„Jsem Muong; mám zkušenosti, kořeny a znalosti. Proto je mou zodpovědností ponořit se do samotných počátků lidové kultury Muongů. Pokud se do toho nezapojím já, kdo ano?“ Tato obava přiživila jeho touhu po brzkém vydání scénáře Thanh Hoa Muong, aby Muongové mohli využívat, uchovávat a šířit krásné tradiční kulturní hodnoty své etnické skupiny.

Lidový umělec Hoang Hai: Pro rok 2025 mám tři hlavní úkoly.

V 85 letech je 67letá umělecká cesta lidového umělce Hoang Haie důkazem jeho neúnavné pracovní morálky.

„Moje umělecká cesta je propletena s otřesy národních dějin. Zejména v období ‚prolamování zdí a otevírání se obchodu‘ čelily umělecké soubory po celé zemi značným obtížím. Mezi nimi i Lidový soubor písní a tanců Thanh Hoa (nyní Divadlo písní a tanců Lam Son), který vedl, musel opakovaně měnit své ‚taktiky a strategie‘, aby vyhovovaly uměleckému vkusu lidí. Poté, co zažil nespočet vzestupů a pádů, shrnul: „V tomto okamžiku mám dvě velké radosti. Zaprvé jsem byl osobně svědkem růstu generací umělců v mé provincii, z nichž mnohé jsem osobně trénoval – ‚červená zrna‘ umění. Zadruhé, po velkých uměleckých programech, jako byl tanec ‚Huong Dang‘, který jako inspiraci čerpal z lidových písní a tanců z Dong Anh; Program „Koňská kopyta Lam Kinh“ spojil 150 tanečníků, kteří po dobu 4 hodin vystupovali na trase z náměstí Ba Dinh k Hanojské opeře a představili jedinečnou, podmanivou a procítěnou podstatu tance Xuan Pha... Mnoho lidí se seznámilo s tancem s lucernami Dong Anh a tancem Xuan Pha, čímž přispěli k zachování tradičních kulturních hodnot provincie Thanh Hoa.

Poté, co v roce 2022 získal Státní cenu za kulturu a umění, lidový umělec Hoang Hai pilně pokračoval ve své práci. V roce 2024 jakožto vedoucí pobočky Vietnamské asociace tanečních umělců v provincii Thanh Hoa provedl průzkum hnutí lidového tance v provincii, zorganizoval propojení klubů lidového tance, investoval do inscenace představení do uměleckých děl a zorganizoval první Festival lidového tance v Thanh Hoa.

Hovořil-li lidový umělec Hoang Hai o roce 2025: „Tento rok je spojen s obrovským vítězstvím armády a obyvatel Thanh Hoa u Ham Rongu. Opravdu chci vytvořit taneční dílo ‚Červený květ‘ o hrdinské bitvě vojáků a milice u Ham Rongu a Nam Nganu a také hudební a taneční program o vítězství u Ham Rongu. Kromě toho bude Asociace umělců lidového tance Thanh Hoa pokračovat v organizaci 2. festivalu lidového tance Thanh Hoa.“

Aby lidový umělec Hoang Hai úspěšně realizoval všechny své plány, přirovnal se k tabuli: jakmile byl úkol dokončen, vymazal ho, označil další cíle a pilně pracoval. Svým příkladným přístupem si nejen získal respekt svých kolegů, ale také si udržel dlouhou a trvalou kariéru v umění.

Spisovatel Tu Nguyen Tinh: Psaní je o hledání vlastního jména.

Rok 2025 je pro spisovatele Tu Nguyen Tinha zvláštním rokem. Připomíná si 60. výročí jeho prvního dne v armádě a 60. výročí jeho literární cesty.

Válka je pro mnohé zdrojem strachu. Pro spisovatele Tu Nguyen Tinha byla válka příležitostí k růstu. V rotě č. 4 v Ham Rong psal články a svůj první článek s názvem „Píšu pro vás“ publikoval pod pseudonymem Van Anh v časopise Thanh Hoa Cultural Friend...; také v armádě, v den podpisu Pařížské dohody o Vietnamu, 27. ledna 1973, byl přijat do strany. Řekl: „Jsem voják, spisovatel.“ Během deseti let své vojenské služby byl úzce spjat s bojištěm v Ham Rong a frontovými liniemi provincie Thanh Hoa. Prošel různými rolemi: dělostřelec, opravář dělostřelectva, velitel čety, poté historik, novinář... básník, spisovatel... Vzpomínky a realita života a boje přetékaly a nutily ho vzít si do ruky pero. Požehnání života – „Přežít je už požehnání!“ – ho nutilo k zamyšlení a ponoření se do tématu vojáků a hledání vlastní identity.

Jeho vášní pro psaní bylo psát o lidech, vyjadřovat jejich nejniternější pocity v životě. Zároveň bylo psaní formou osvobození, oporou pro něj při plnění jeho mladických snů a způsobem, jak se zamyslet nad životem.

Osmnáctiletý „venkovský kluk“, který se kdysi věnoval poezii, nyní nashromáždil sbírku více než 30 povídek, románů, esejů a básní. Za svou sbírku povídek „Milostný příběh Lung Mu“ získal Státní cenu za literaturu a umění. V roce 2025 plánuje vydat román s názvem „Psí známka“. Stále s poválečným tématem, nepojednává o amerických vojácích vracejících se do Vietnamu, ale o mladé dobrovolnici, která se vydala do Ameriky, aby našla otce svého dítěte.

Přestože tito autoři, držitelé Státní ceny za literaturu a umění, dosáhli v životě různých úspěchů a zkušeností, nadále se věnují sami sobě. Uplynulé roky byly plné potu a slz, ale tentokrát mohou žít sami pro sebe a dělat to, co je nejvíce baví.

Komentář (0)