Používání falešných diplomů bude trestně stíháno.

Doktorand Vuong Tan Viet na slavnostní obhajobě doktorské disertační práce na Právnické univerzitě v Hanoji - Foto: HLU

Diplomy, pokud již byly uděleny, budou odebrány nebo zrušeny.

Pokud jde o správní sankce, ti, kteří používají diplomy a osvědčení o vzdělání v rozporu s předpisy, budou potrestáni podle ustanovení vládního nařízení č. 04/2021.

V závislosti na konkrétním chování mohou být uživatelé pokutováni za podvodné jednání při získávání diplomů, certifikátů nebo jejich kopií, certifikátů pokutou ve výši 30 milionů až 40 milionů VND nebo za použití diplomů, certifikátů s výmazy nebo opravami, které zkreslují obsah, pokutou ve výši 5 až 10 milionů VND.

V současné době již neexistuje žádná úprava správních sankcí za používání falešných diplomů. Proto budou všechny činy používání falešných diplomů považovány za trestněprávní stíhání za trestný čin padělání pečetí a dokumentů agentur a organizací; trestný čin používání falešných pečetí nebo dokumentů agentur a organizací je uveden v článku 341 trestního zákoníku z roku 2015 (novelizován v roce 2017).

Zákon konkrétně definuje, že použití falešné pečeti nebo dokumentu agentury či organizace k provedení určitého úkonu je samozřejmě nezákonným činem.

V závislosti na závažnosti mohou být uživatelé padělaných dokladů odsouzeni k pokutě ve výši 30 až 100 milionů VND, k trestu odnětí svobody bez odnětí svobody až na 3 roky nebo k odnětí svobody na 6 měsíců až 7 let. Pokud není uplatněn hlavní trest pokuty, může být pachateli uložena také pokuta ve výši 5 až 50 milionů VND.

„Ministerstvo školství a odborné přípravy vydalo mnoho souborů předpisů týkajících se přijímacího řízení a vzdělávání v bakalářském, magisterském a doktorském studiu. Předpisy těchto souborů předpisů jasně stanoví, že pokud se studenti dopustí podvodu při přípravě dokumentů k získání titulů a certifikátů (použijí falešné tituly ve svých registračních dokumentech), budou nuceni studium opustit a všechny udělené tituly budou v souladu s předpisy odebrány nebo zrušeny,“ zdůraznil pan Hau.

Není na seznamu kandidátů na maturitní zkoušky

Ministerstvo školství a odborné přípravy Ho Či Minova Města má k dispozici dokument, který je určen pro Vládní výbor pro náboženské záležitosti - Ministerstvo vnitra a který ověřuje maturitu pana Vuong Tan Vieta (ctihodného Thicha Chana Quanga).

Podle ministerstva se dne 30. července sešlo s inspekčním týmem Vládního výboru pro náboženské záležitosti Ministerstva vnitra, aby ověřilo studijní proces pana Vuong Tan Vieta.

Ministerstvo školství a odborné přípravy potvrdilo výsledky kontroly záznamů o maturitních zkouškách pana Vuong Tan Vieta (narozeného v roce 1959) takto: jeho jméno není uvedeno na seznamu kandidátů a na výsledkové listině maturitních zkoušek Ministerstva školství a odborné přípravy Ho Či Minova Města v roce 1989; jeho jméno není uvedeno na seznamu kandidátů, kterým Ministerstvo školství a odborné přípravy Ho Či Minova Města vydalo maturitní vysvědčení dne 6. června 1989.

Mezitím pan To Van Hoa - zástupce ředitele Právnické univerzity v Hanoji - uvedl, že pokud je středoškolský diplom pana Vuong Tan Vieta falešný, škola se bude řídit závěry a pokyny příslušného orgánu a bude se zabývat bakalářskými a doktorskými tituly pana Vieta vydanými touto školou.

Žádný maturita, žádné vysokoškolské vzdělání

Dr. Nguyen Duc Nghia - bývalý viceprezident Národní univerzity v Ho Či Minově městě - řekl: „Logicky, pokud člověk nepromuje (nemá diplom) této úrovně, nemůže studovat (a skládat zkoušky) na vyšší úrovni (rámec národního vzdělávacího systému a národní rámec kvalifikací). Takže samozřejmě, pokud nemá maturitu, nemůže studovat na univerzitě, poté v magisterském a doktorském studiu.“

Předpisy o vysokoškolském vzdělávání vydané oběžníkem č. 08/2021 Ministerstva školství a odborné přípravy stanoví, že studenti, kteří jako podmínky pro přijetí nebo ukončení studia použijí falešné vysvědčení, diplomy a certifikáty, budou nuceni studium opustit a jejich diplomy o ukončení studia, pokud budou uděleny, budou odebrány.

Předpisy pro přijímací řízení a studium na magisterském stupni rovněž jasně uvádějí, že studenti, kteří poruší jedno z následujících pravidel, budou nuceni opustit školu a jejich magisterský titul, pokud bude udělen, bude odebrán v souladu s předpisy Ministerstva školství a odborné přípravy: spáchání podvodu při přijímacím řízení, studiu, obhajobě diplomové práce, projektu nebo podvádění při přípravě dokumentů pro udělení titulu nebo certifikátu.

Podle předpisů o doktorském vzdělávání a přijímání, pokud byl doktorandovi udělen doktorský titul, bude titul odebrán v souladu s platnými předpisy a v případech, kdy se v záznamech o studijním procesu potvrdí závažná porušení nebo chyby, které vedou k tomu, že držitel titulu již není schopen splňovat požadavky pro přijetí, uznávání doktorandů a udržování podmínek pro zajištění kvality během studijního a výzkumného procesu na vzdělávací instituci.

Těm, kteří použijí falešný středoškolský diplom ke studiu na univerzitě, bude tedy odebrán vysokoškolský titul. Těm, kteří použijí tento vysokoškolský titul ke studiu na magisterský titul, bude odebrán jak magisterský, tak vysokoškolský titul. Těm, kteří použijí tento magisterský titul ke studiu na doktorát, bude odebrán doktorát, magisterský titul i vysokoškolský titul.

Dva univerzitní tituly

Podle Hanojské právnické univerzity se student Vuong Tan Viet narodil v roce 1959. Před podáním přihlášky do doktorského programu absolvoval v roce 2001 bakalářský titul v oboru angličtina na Univerzitě cizích jazyků (nyní Hanojská univerzita) a v roce 2019 absolvoval bakalářský titul v oboru práva na Hanojské právnické univerzitě (druhý titul, kombinované studium).

Pokud jde o doktorské studium, doktorand Vuong Tan Viet dokončil školicí program. Dne 9. prosince 2021 doktorand úspěšně obhájil svou disertační práci na úrovni školy a 17. března 2022 mu byl udělen doktorský titul.

Sídlo ministerstva školství a odborné přípravy - Foto: TL

Ministerstvo školství a odborné přípravy se vyjadřuje

Večer 13. srpna ministerstvo školství a odborné přípravy oficiálně oznámilo přezkoumání diplomu pana Vuong Tan Vieta (ctihodného Thicha Chana Quanga).

Pokud jde o podezření ohledně středoškolského vysvědčení pana Vuong Tan Vieta, ministerstvo školství a odborné přípravy uvedlo, že veřejné mínění se v současné době opírá o dokument Ministerstva školství a odborné přípravy Ho Či Minova města, který reagují na vládní výbor pro náboženské záležitosti, a domnívá se, že pan Vuong Tan Viet nemá středoškolské vysvědčení nebo že střední školu neabsolvoval.

Klíčovým bodem, který je však třeba objasnit, je, zda informace na diplomu ověřeném Ministerstvem školství a odborné přípravy Ho Či Minova města jsou správné v informacích na diplomu, který vlastní pan Vuong Tan Viet, či nikoli.

Ministerstvo nejprve ověřilo, že podezření ohledně hodnoty tohoto titulu jsou opodstatněná. Ministerstvo musí i nadále koordinovat s úřady a bezpečnostními složkami prošetřování a objasňování dalších důležitých informací.

Pokud jde o doktorský studijní program pana Vuong Tan Vieta, ministerstvo školství a odborné přípravy uvedlo, že zkontrolovalo a ověřilo záznamy na Právnické univerzitě v Hanoji.

„Záznamy z výcvikového procesu v zásadě nejsou v rozporu s právními předpisy platnými pro případ studenta Vuong Tan Vieta. Záznamy ukazují určité nedostatky ve výcvikovém procesu, které však byly během něj odstraněny,“ uvedlo ministerstvo.

Pokud jde o posouzení kvality disertační práce pana Vuong Tan Vieta, v souladu s platnými předpisy o doktorském vzdělávání vyslalo Ministerstvo školství a odborné přípravy nezávislé posuzovatele, aby posoudili kvalitu práce. Na základě výsledků posouzení ministerstvo v souladu s předpisy zřídí radu pro posouzení disertačních prací. Organizace a realizace tohoto procesu vyžaduje více času.

Zdroj: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm