Autorka série Malá Miko, hravá holčička, přijíždí do Vietnamu

20. dubna přijela do Vietnamu autorka nejprodávanější komiksové série v Japonsku „Malá Miko – hravá holčička“, paní Ono Eriko, aby se setkala se čtenáři u příležitosti Vietnamského dne knihy a čtenářské kultury 2024.

Manga seriál „Malá Miko - hravá dívka“ se odehrává v každodenním životě školáků v Tokiu v Japonsku. Ústřední postavou je dívka jménem Yamada Miko na základní škole (v 36. epizodě je postava na druhém stupni).

Autorka románu Malá Miko s malou holčičkou komunikuje s vietnamskými čtenáři, foto 1 — Autorka Ono Eriko hovořila v nakladatelství Tre Publishing House ráno 20. dubna. Foto: T.Trang

Příběhy se točí kolem života a každodenního dění školačky Miko a jejích přátel, v nichž se všichni vidíme v podobě Miko, jejích přátel, rodičů, učitelů...

Seriál proto bedlivě sleduje velmi běžná společenská témata, včetně věcí, o kterých se rodiče chtějí se svými dětmi podělit, ale je pro ně těžké o nich mluvit: láska dospívajících, předčasná puberta, LGBT, děti v rozvedených rodinách, neúplné rodiny... Proto lze tuto komiksovou sérii kromě zábavných a relaxačních prvků vnímat jako jakýsi manuál pro dívky a mladé ženy, jak se chovat civilizovaně a otevřeně tváří v tvář životním problémům.

Během setkání v sídle nakladatelství Tre Publishing House (HCMC) autorka Ono Eriko uvedla, že je ve Vietnamu poprvé. Vyjádřila překvapení nad tím, že série „Malá Miko - hravá holčička“ má u vietnamských čtenářů tak velký ohlas, a poděkovala čtenářům za to, že si tuto knižní sérii oblíbili.

Podle Ono Eriko psala tuto sérii více než 30 let, od doby, kdy neměla žádné děti, až do doby, kdy se jí narodila dcera a kterou sama vychovala.

U příležitosti návštěvy Vietnamu nakreslila autorka Ono Eriko také speciální obrázek „Miko v Ao Dai“ s trhem Ben Thanh v pozadí. Tento obrázek byl také použit jako obálka pětidílné boxsetové sady Miko Selection a v blízké budoucnosti jako dárek pro vietnamské čtenáře.

Autorka románu Malá Miko s malou holčičkou komunikuje s vietnamskými čtenáři, foto 2 — Autorka Ono Eriko namalovala speciální obraz „Miko v Ao Dai“ s trhem Ben Thanh v pozadí jako dárek pro čtenáře u příležitosti své návštěvy Vietnamu. Foto: QY

Manga série „Malá Miko - hravá dívka“ byla vydána před 30 lety a dodnes vychází s novými díly. Ve Vietnamu byla „Malá Miko - hravá dívka“ vydána před 20 lety nakladatelstvím Tre Publishing House. K dnešnímu dni tato manga série vydala 37. díl s celkovým nákladem 500 000 výtisků, uvádějí statistiky nakladatelství Tre Publishing House.

Zítra ráno, 21. dubna, bude autorka Ono Eriko komunikovat s čtenáři a rozdávat autogramy na knižní ulici v Ho Či Minově městě.

Autorka Ono Eriko se narodila v roce 1962 v Tokiu (Japonsko). V roce 1988 byly její příběhy s Miko jako hlavní postavou publikovány v časopise Pyon Pyon a v roce 1990 se z nich vyvinula série Malá Miko. Po přechodu do časopisu Ciao se seriál změnil na „Malá Miko – hravá dívka“. Od února 2008 se Malá Miko prodala v milionech výtisků a byla adaptována do anime.

Khanh Ngoc

Zdroj