Dotisk deníku „Navždy dvacet“ od mučedníka Nguyen Van Thaca

V roce 2005 byla čtenářům představena sbírka deníků Navždy dvacet , kterou shromáždil a představil spisovatel Dang Vuong Hung. Sbírka se stala kulturní a společenskou událostí, oceněnou Zvláštní cenou - první Vietnamskou knižní cenou, a podnítila hnutí „Nesmíme zatratit oheň tradice“ mezi mládeží a veterány po celé zemi.

Deník se původně jmenoval Životní příběh a měl asi 240 ručně psaných stránek. Nguyen Van Thac si ho zaznamenával od 2. října 1971 do konce května 1972, tedy téměř 8 měsíců, během cesty od vstupu do armády až do doby, než se dostal na bojiště v Quang Tri .

V tomto comebacku je „Forever Twenty“ upraveno a doplněno obrázky a ručně psaným dopisem mučedníka Nguyen Van Thaca.

Svůj deník si psal na pochodu, ve vesnicích Bac Giang , Bac Ninh, Ha Tinh… při odpočinku, ve vlaku nebo během noční hlídky. Navzdory bombám a útrapám bylo každé slovo stále plné upřímných emocí a mladických tužeb. Romantické popisy přírody, smíchané s odhodláním vojáků, vytvořily portrét generace vietnamské intelektuální mládeže během války.

Deník nejen odráží namáhavý život vojáka, ale také vyzařuje ducha a zodpovědnost generace vietnamské mládeže: lásku k vlasti a touhu přispět k národní nezávislosti. „Pokud se nevrátím - kdo za mě napíše následující řádky? Přeji si jen, aby zítra byly zbývající stránky naplněny radostí a vzrušením.“ ( Navždy dvacet ).

Není to jen soukromá rada, ale také duchovní svědectví padlé generace, které vysílá vzkaz dnešní mládeži: žijte krásně, žijte zodpovědně a přispívejte vlasti.

Generál Vo Nguyen Giap jednou prohlásil: „Věřím, že příklad dvou mučedníků (Dang Thuy Tram, Nguyen Van Thac) přispěje k dalšímu rozvíjení ideálů a revolučních cítění každého z nás, donutí nás usilovněji se snažit, důstojně přispívat k budování silné a prosperující země a pevně chránit náš milovaný Vietnam.“

V dobách míru stále rezonuje kniha Navždy dvacet jako budíček. Pro mladší generaci kniha nastoluje otázku: Jak budete žít, aby vaše dvacátá léta nebyla promarněna? Navždy dvacet není jen literárním a historickým dílem, ale také duchovním plamenem, který pokračuje v ideálech těch, kteří padli, a inspiruje dnešní generaci k životu s ambicí, lásce a službě vlasti.

I po 20 letech se kniha nadále dotiskuje a dotýká se srdcí milionů čtenářů, zejména mladé generace. V tomto vydání byla kniha Navždy dvacet upravena a doplněna o obrázky a ručně psané dopisy mučedníka Nguyen Van Thaca s pomocí jeho rodiny.

QUYNH YEN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/tai-ban-nhat-ky-mai-mai-tuoi-hai-muoi-cua-liet-si-nguyen-van-thac-post811845.html