Komiksový umělec Tran Khac Khoan: Upřímnost stačí k tomu, aby se dotkla srdcí čtenářů

Umělec Tran Khac Khoan (na obrázku, narozen v roce 1991, žije v provincii Lam Dong) upoutal pozornost, když jeho první sbírka komiksů s názvem „Esej o vejcích Balut“ získala nejvyšší cenu na první komiksové soutěži pořádané Francouzským institutem ve Vietnamu ve spolupráci s nakladatelstvím Kim Dong v roce 2024. Nedávno sbírku vydalo nakladatelství Kim Dong a představilo ji čtenářům po celé zemi.

Esej o balutu pojednává o umělci, jehož dcera se zúčastnila školní literární soutěže. Díky tomu se dozvěděl o eseji, kterou napsala spolužačka jeho dcery a která zmiňovala její matku, jež pracovala jako prodavačka balutu.

V chlapcově eseji byl velmi podrobný popis, jak připravit balút, jak ho udělat lahodným, bohatým…, což ukazovalo chlapcovu starost o živobytí jeho matky. Tato upřímná esej mu připomněla vzpomínky na otce a on si najednou uvědomil: ten chlapec byl statečnější než on sám, když byl v jeho věku.

Tran Khac Khoan se podělil o myšlenku díla a řekl, že v celém díle nepoužíval velká slova, ale místo toho upřímnost a každodenní život. Poselství upřímnosti bylo zdůrazněno i slovy otce: „Malování je jako vyprávění příběhu. Každý vyprávěný příběh je život, který žijeme. Ať už je bolestný, šťastný, ztracený nebo naplněný, musíme se odvážit tento život žít. Když žijeme, nejdůležitější je být vždy upřímný.“

Tran Khac Khoan je grafický designér, tvorba komiksů je pro něj jen práce ve volném čase. Jak Khoan řekl, od dětství miloval kreslení komiksů a hodně kreslil, ale nikdy neměl hotové dílo. Esej o vejcích balut byla jeho prvním padesátistránkovým příběhem, který napsal během měsíce, zrovna když měl trochu volného času. A když se dozvěděl o soutěži, poslal ji s myšlenkou: „Proč to nezkusím?“.

Po soutěži byl Khoan jedním z umělců pozvaných do Francie na „Angoulême Comics Festival“, jeden z největších komiksových festivalů na světě . Pro Khoana to byl mimořádně výjimečný a nezapomenutelný zážitek.

Nejvíce na něj zapůsobilo, jak byly komiksy uctívány jako skutečná umělecká forma. Od velkých výstav, výměn autorů a čtenářů až po hloubkové semináře, to vše prokazovalo respekt a seriózní zájem o komiksy. Komiksy zde nejsou jen pro děti nebo zábavu, ale mají také kulturní, historickou a společenskou hloubku.

„Je zřejmé, že cítím zájem a zvědavost mezinárodních přátel o asijské komiksy, včetně vietnamských. To je pro mě velká motivace k tomu, abych i nadále tvořil a přibližoval čtenářům po celém světě příběhy a obrazy blízké vietnamské kultuře,“ sdělil Khoan.

Khoan si na tomto festivalu také všiml zajímavého bodu, čtenáři jsou zde extrémně rozmanití, od dětí až po seniory. Jsou vášniví a milují komiksy a považují je za skutečné umění, neméně než kino nebo literaturu. To mu dodává větší jistotu, že komiksy dokáží překonat všechny věkové, jazykové a kulturní hranice.

MAI AN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/hoa-si-truyen-tranh-tran-khac-khoan-chan-thanh-la-du-de-cham-den-trai-tim-doc-gia-post809883.html