Posílení bilaterální spolupráce v oblastech, kde mají Vietnam a Východní Timor potenciál a silné stránky

Dnes odpoledne (1. srpna) se v budově Národního shromáždění setkal předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s prezidentem Demokratické republiky Východní Timor Josém Ramosem-Hortou, který je na pozvání prezidenta To Lama na státní návštěvě Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a prezident Východního Timoru José Ramos-Horta. (Foto: Duy Linh)

Jménem Národního shromáždění Vietnamské socialistické republiky, Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vřele přivítal prezidenta Východního Timoru Josého Ramose-Hortu; vyjádřil radost z opětovného přivítání prezidenta na návštěvě Vietnamu (po více než 14 letech), což dokazuje náklonnost prezidenta Východního Timoru k vietnamské zemi a lidu.

Předseda Národního shromáždění pevně věří, že návštěva bude velmi úspěšná a vytvoří nový impuls k dalšímu rozvoji přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Východním Timorem; upřímně poděkoval prezidentovi José Ramos-Hortovi za zaslání kondolenčního dopisu v souvislosti s touto událostí. Generální tajemník Nguyen Phu Trong zemřel.

Na setkání předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany podpořily uspořádání prvního zasedání Smíšeného výboru Vietnamu a Východního Timoru, který by přezkoumal, prostudoval a navrhl konkrétní opatření k posílení bilaterální spolupráce v různých oblastech.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a prezident Východního Timoru José Ramos-Horta na setkání. (Foto: Duy Linh)

Vzhledem k tomu, že potenciál a prostor pro parlamentní spolupráci mezi oběma zeměmi je stále velmi velký a že v současné době neexistuje mechanismus pro přímou a pravidelnou spolupráci a výměnu delegací mezi orgány Národního shromáždění, předseda Národního shromáždění uvedl, že obě strany mohou sdílet zkušenosti a spolupracovat v oblasti tvorby zákonů, nejvyššího dohledu a rozhodování o důležitých národních otázkách.

Obě strany posílí hospodářskou a obchodní spolupráci podporou dovozu a vývozu zboží s potenciálem a poptávkou na obou stranách, jako je rýže, textil, obuv, nápoje, zpracované potraviny atd.; rozšíří spolupráci v dalších potenciálních oblastech, jako je zemědělství, rybolov, ropa a plyn, výstavba infrastruktury, vzdělávání a odborná příprava, cestovní ruch atd.; a doufají, že prezident podpoří aktivity společnosti Viettel ve Východním Timoru.

Předseda Národního shromáždění doufá, že prezident Východního Timoru José Ramos-Horta podpoří Národní shromáždění obou zemí v posílení výměny delegací na vysoké úrovni a na všech úrovních; bude podporovat spolupráci, výměny a sdílení zkušeností mezi specializovanými výbory a členy Národního shromáždění s cílem prohloubit porozumění, sdílet zkušenosti s parlamentní činností a s otázkami společného zájmu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man hovoří na schůzi. (Foto: Duy Linh)

Obě strany mají navíc zájem o sdílení zkušeností v oblasti tvorby zákonů, zejména v oblasti vnitrostátních právních předpisů, s cílem zajistit efektivní provádění mezinárodních smluv a závazků, jejichž jsou obě země členy, a také o budování a zdokonalování právního koridoru, čímž se vytvoří příznivé podmínky pro podporu spolupráce mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění vysoce ocenil výsledky hloubkových a věcných rozhovorů mezi Prezident To Lam a prezident José Ramos-Horta uvítali podepsání bilaterální dohody o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických a úředních pasů. Vietnamské Národní shromáždění podporuje a vytvoří příznivý právní koridor pro podporu podepsání a provádění dohod o spolupráci mezi oběma zeměmi.

Prezident Východního Timoru José Ramos-Horta vyjádřil vděčnost za vřelé přijetí, které Vietnam, včetně Vietnamského národního shromáždění, delegaci poskytl; a poděkoval Vietnamu za podporu Východního Timoru po získání nezávislosti i v jeho současném procesu rozvoje.

Prezident Východního Timoru se také podělil o některé obtíže v procesu hospodářského rozvoje, výstavby infrastruktury, zajištění potravinové bezpečnosti, snižování chudoby a také o úsilí Východního Timoru v příštích 5–10 letech o dosažení určitých cílů, jako je rozvoj infrastruktury, čistá energie, výstavba venkovských silnic...

Prezident Východního Timoru uvedl, že v rámci plánu stát se oficiálním členem ASEANu musí Východní Timor vynaložit více úsilí v oblastech, jako je infrastruktura, zdravotní péče a kvalita lidských zdrojů.

Pohled na schůzi v budově Národního shromáždění. (Foto: Duy Linh)

„Chceme posílit spolupráci s Vietnamem v zemědělském sektoru a doufáme, že se Vietnam podělí o své zkušenosti, aby pomohl Východnímu Timoru v oblastech, kde má silné stránky,“ uvedl prezident José Ramos-Horta.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prohlásil, že Vietnam jako země s dlouhou historií národní nezávislosti vyjadřuje úctu a obdiv k úspěchům, kterých stát a obyvatelé Východního Timoru dosáhli v boji za národní nezávislost. Prezident José Ramos-Horta je jedním z významných lídrů, kteří v roce 1996 obdrželi Nobelovu cenu míru.

Vietnam blahopřeje vládě a lidu Východního Timoru k jejich mnoha významným úspěchům, pozitivnímu hospodářskému oživení po pandemii Covid-19 a zejména k principiálnímu přijetí Východního Timoru za 11. člen ASEAN.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man zdůraznil, že prezident José Ramos-Horta vždy podporoval a přispíval k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi a navštívil Vietnam v různých funkcích.

Předseda Národního shromáždění s radostí informoval, že Vietnamské národní shromáždění za více než 78 let svého vzniku a rozvoje vždy plnilo důležité poslání, které mu uložila strana a lid; vždy hrálo důležitou roli v boji za národní osvobození, národní sjednocení a budování a obranu vlasti.

V rámci celkově se rozvíjejících vztahů spolupráce mezi oběma zeměmi předseda Národního shromáždění doufá, že spolupráce mezi oběma Národními shromážděními bude důležitým pilířem spolupráce mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění navrhl, aby obě strany v nadcházejícím období podporovaly výměnu delegací na všech úrovních; posílily porozumění, kulturní výměnu a mezilidské vztahy mezi oběma zeměmi.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s úctou pozval předsedkyni Národního shromáždění Východního Timoru Marii Fernandu Layovou k co nejbližší návštěvě Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man hovoří s prezidentem Východního Timoru José Ramosem-Hortou. (Foto: Duy Linh)

Předseda Národního shromáždění potvrdil: Vietnam podporuje Východní Timor v jeho snaze stát se plnohodnotným členem ASEAN; je připraven sdílet zkušenosti a společně s členy ASEAN podporovat proces implementace „Plánu pro Východní Timor, aby se stal plnohodnotným členem ASEAN“, včetně budování kapacit, seznámení se s principy, procesy a postupy ASEAN, pečlivé přípravy a zajištění odpovídajících kapacit při vstupu do ASEAN, a efektivně tak přispívat ke společné spolupráci ASEAN, včetně spolupráce na parlamentním kanálu ASEAN.

Předseda Národního shromáždění se domnívá, že účast Východního Timoru v ASEANu jako člena ASEANu významně přispěje k rozvoji ASEANu, jeho ústřední roli a postavení v regionu i globálně a zachová solidaritu a postoj ASEANu k regionálním a mezinárodním otázkám, včetně otázky Východního moře.

Prezident José Ramos-Horta upřímně poděkoval předsedovi Národního shromáždění za jeho poznámky a návrhy; uvedl, že obě strany mají stále velký potenciál pro spolupráci, a vyjádřil naději, že vietnamské Národní shromáždění podpoří aktivity spolupráce mezi oběma zeměmi.

Během výměny názorů prezident Východního Timoru José Ramos-Horta vyjádřil svůj obdiv vietnamskému lidu v jeho minulém boji za nezávislost, stejně jako v jeho současné národní výstavbě a rozvoji, kdy zaujímá průkopnické postavení v zajišťování míru a rozvoje ve světě.

Prezident José Ramos-Horta slíbil, že udělá vše pro posílení vztahů s Vietnamem; doufal ve větší vietnamskou přítomnost ve Východním Timo.

Zdroj