Zrychlete aktualizaci a synchronizaci pozemkových dat.

Ho Či Minovo Město urychluje realizaci „90denní kampaně za obohacení a vyčištění pozemkových dat“ s cílem synchronizovat informace o uživatelích půdy na pozemkových listech s pozemkovou databází a národní databází obyvatelstva.

Chodí od dveří ke dveřím a aktualizuje informace.

Podle zpráv se úředníci z několika obvodů a obcí v Ho Či Minově Městě stále soustředí na návštěvy domácností za účelem aktualizace údajů o pozemcích, aby splnili termín „90denní kampaně na obohacení a vyčištění údajů o pozemcích“ do konce listopadu.

Dne 20. listopadu v poledne se pracovní skupina z okresu Dien Hong, včetně úředníků z okresního lidového výboru, okresní policie a vedoucích představitelů sousedství, vydala přímo do domů obyvatel, aby provedla svou práci. V domě paní Nguyen Thi Thanh Mai (ulice 3 Thang 2 č. 606/39) pracovní skupina shromáždila informace z osvědčení o vlastnictví pozemku a občanského průkazu (CCCD) uživatele pozemku. Následně vypracovala zprávu s informacemi o domě a pozemku a také s údaji o majiteli.

Na konci setkání paní Mai uvedla: „Slyšela jsem o podvodech zahrnujících padělané osvědčení o vlastnictví pozemků a krádeže majetku, takže jsem se velmi obávala, že se jednoho dne mohu stát obětí. Poté, co mi policista vysvětlil, že tato aktualizace pomůže lidem identifikovat se na svém pozemku, cítila jsem se mnohem klidněji.“

Úředníci z městské části Dien Hong v Ho Či Minově Městě navštívili domy obyvatel, aby aktualizovali informace o pozemcích.

V obvodu Thoi An úředníci obvodu také navštívili domácnosti, aby aktualizovali informace o pozemcích. Pan PTH (obyvatel obvodu Thoi An) uvedl, že jeho rodina pracuje během úředních hodin a doma je pouze večer. Vzhledem k jejich situaci úředníci obvodu, policie a vedoucí představitelé sousedství přišli k němu domů, aby aktualizovali informace o pozemcích jeho rodiny.

Proces aktualizace byl rychlý a snadný, fotografování originálního listu vlastnictví pozemku a občanského průkazu trvalo jen asi 5 minut. „Podle mého názoru je standardizace pozemkové databáze s osobními údaji v současné situaci, kdy se všechny informace digitalizují, nezbytná. Věřím, že digitalizovaná data budou spravována důkladně, snadno se v nich vyhledávat a lidé nebudou muset při administrativních úkonech kopírovat dokumenty. A co je nejdůležitější, nebudou se muset bát, že se za mě někdo bude vydávat během procesu užívání a správy nemovitosti,“ řekl pan H. nadšeně.

Pan Nguyen Dinh Bao Quoc, místopředseda lidového výboru okresu Thoi An, se podělil o informace o procesu kontroly a aktualizace pozemkových dat a uvedl, že většina informací o pozemkových parcích a uživatelích je již k dispozici; okres shromažďuje informace pouze v případech, kdy chybí.

V případě pozemků, u kterých v listu vlastnictví chybí informace o vlastníkovi pozemku nebo číslo občanského průkazu, navštíví úředníci městské části domy obyvatel, aby tyto informace shromáždili. Z filtrovaného seznamu městská policie ve spolupráci s výborem sousedství půjde ke každé domácnosti, aby shromáždila naskenované/vyfotografované kopie listu vlastnictví a čísla občanského průkazu a poté je předá Ministerstvu hospodářství , infrastruktury a rozvoje měst k aktualizaci údajů o pozemcích v systému správy softwaru.

Zrychlete, abyste dokončili včas.

Pokud jde o realizaci „90denní kampaně na obohacení a vyčištění pozemkových dat“, pan Nguyen Hong Loc, zástupce ředitele pobočky č. 15 Úřadu pro registraci pozemků, uvedl, že když policie a lidový výbor obvodu obdržely seznam od policejního oddělení pro administrativní řízení sociálního pořádku (PC06) policie v Ho Či Minově městě a městského úřadu pro registraci pozemků, jednotky se rozdělily do dvou skupin a okamžitě zahájily realizaci.

Konkrétně skupina 1, vedená okresním lidovým výborem, shromažďovala informace o osvědčeních o užívání půdy; skupina 2, vedená okresní policií, shromažďovala informace o občanských průkazech. Pobočka č. 15 Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí proto proaktivně přezkoumala a naskenovala další osvědčení o užívání půdy z archivů; poté sestavila seznam případů ke shromáždění informací po přezkoumání archivních záznamů a zpracování chybných údajů, které nebylo možné naskenovat. Po zpracování údajů pobočka Úřadu pro katastrální registraci nemovitostí předá zbývající informace okresu a úředníci okresu budou muset jít do domácností, aby tyto informace shromáždili.

Díky úsilí jednotlivých lokalit je sběr a aktualizace pozemkových dat v mnoha obvodech a obcích Ho Či Minova Města nyní v závěrečné fázi dokončení podle plánu.

Podle pana Dang Cong Tuana, vedoucího oddělení pro ekonomiku, infrastrukturu a urbanistické plánování okresu Thong Tay Hoi, okres k 15. listopadu zkontroloval a shromáždil pozemkové údaje pro 2 829 z 3 210 pozemkových parcel, čímž dosáhl míry přesahující 88 %. „Během implementačního procesu se okres také setkal s obtížemi, jako je nedostatečná spolupráce ze strany některých domácností při návštěvách úředníků a některé domácnosti považovaly poskytnutí pozemkových certifikátů za citlivé a zdráhaly se poskytnout originály.“

„V mnoha případech se data liší od seznamu obdrženého od policie; vlastník se mění v důsledku darů, dědictví nebo převodů z prodeje…,“ uvedl pan Tuan. Mezitím v okrese Dien Hong paní Truong Thi Minh Hanh, místopředsedkyně lidového výboru okresu, informovala, že lidový výbor k dnešnímu dni zkontroloval a dokončil přibližně 5 355 z 5 372 souborů (což představuje 99,6 %) z celkového počtu položek, které je třeba naskenovat/vyfotografovat a nahrát do systému, a 7 357 ze 7 682 souborů (což představuje 95,7 %) případů vyžadujících ověření informací o uživatelích pozemků a vlastnících domů v okrese.

Paní Hanh zdůraznila: „Dokončení pozemkové databáze nejen zvyšuje efektivitu a účinnost řízení místní samosprávy, ale také vytváří pevný základ pro digitální transformaci, zkracuje dobu řešení administrativních postupů a předchází chybám, sporům a negativním praktikám v pozemkovém sektoru. Kromě toho si lidé mohou snadno vyhledávat informace o plánování, pozemkové parcely a osvědčení o právu k užívání pozemků prostřednictvím digitálních platforem města, jako je Portál veřejných služeb a Elektronický portál pozemkových informací…“.

Na konferenci shrnující prvních 60 dnů realizace plánu „90denní kampaň za obohacení a vyčištění dat o půdě“ na konci října 2025 plukovník Nguyen Dinh Duong, zástupce ředitele policie v Ho Či Minově městě, vysoce ocenil smysl pro odpovědnost jednotek, zejména úřadů pro registraci půdy v oblastech spadajících pod Ministerstvo zemědělství a životního prostředí a PC06 (policie v Ho Či Minově městě), které synchronně koordinovaly a seriózně plán realizovaly, čímž přinesly jasné změny.

Plukovník Nguyen Dinh Duong však také uznal, že pokrok je v jednotlivých lokalitách nerovnoměrný. Proto musí vedoucí policie na úrovni obcí a vedoucí oddělení ekonomiky, infrastruktury a urbanistického plánování urychlit pokrok a převzít přímou odpovědnost za jeho implementaci. Jednotky se musí zaměřit na řešení úkolů podle zásady: „Nejprve snadné úkoly – pak obtížné úkoly“, a zajistit tak úzkou koordinaci mezi silami na místní úrovni. Zároveň musí proces shromažďování a aktualizace dat striktně dodržovat předpisy Ministerstva veřejné bezpečnosti a kopírování a přenos dat prostřednictvím osobních zařízení je přísně zakázán.

Thanh Hien

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html