Tet v sousedství pronajatých pokojů

V úzkém nádvoří se hlasitě ozývaly zvuky nožů a prkének na krájení. Vůně lepkavých rýžových koláčků a dušeného vepřového masa s vejci se linula až na konec uličky. Děti pobíhaly kolem a v rukou svíraly třpytivé pozlátko. Dospělí se zabývali přípravou stolů a židlí na silvestrovskou večeři. Bez předchozích znalostí by se dalo jen těžko uvěřit, že se jedná jen o dělnickou ubytovnu.

Neo zachovává lidskou laskavost.

Popisek fotografie — Poslední dny roku v penzionu na adrese Le Dinh Can Street 155/23, okres Tan Tao, jehož majitelkou je paní Nguyen Thi Hue.

Penzion na adrese Le Dinh Can Street 155/23, okres Tan Tao, jehož majitelkou je paní Nguyen Thi Hue – místními láskyplně nazývaná „teta Chin“ – je v provozu již více než 20 let. Zpočátku se zde nacházelo jen několik desítek pokojů, nyní se pyšní 120 pokoji a poskytuje ubytování stovkám pracujících a osob na volné noze, které se v Ho Či Minově Městě živí.

Již více než 10 let, každý lunární Nový rok, si paní Hue odkládá peníze na přípravu dárků pro všechny své nájemníky. Letos utratila přibližně 35 milionů VND za rýži, nudle, sladkosti a hotovost. Každé dítě dělníků dostalo šťastný peněžní dárek ve výši 100 000 VND.

Paní Hue seděla na dvoře svého pronajatého pokoje a pečlivě si zapisovala jména každé rodiny do zápisníku a opakovaně jej kontrolovala, aby se ujistila, že nikdo nebyl opomenut. Letos podporu obdrželo téměř 280 případů, většinou dětí. Pro ni každý dar nebyl jen materiální pomocí, ale také přáním prosperujícího nového roku pro ty, kteří jsou daleko od domova a snaží se ve městě uživit. „Každý čelí těžkostem. Ale jsou na tom i tací, kteří jsou na tom mnohem hůř, takže je upřednostňuji,“ sdělila paní Hue.

V noci 30. Tetu (lunárního Nového roku) byl dvůr penzionu jasně osvětlen. Rodiny, které si nemohly dovolit vrátit se domů, se shromáždily kolem silvestrovského stolu. Paní Hue to považovala za nezbytnou tradici, součást svého způsobu života.

Tran Thi Bich Ngoc, původem z provincie An Giang , zde žije už téměř 20 let a toto místo považuje za svůj druhý domov. „Byly chvíle, kdy jsme neměli na nájemném několik měsíců, a teta Chin nám stále dovolovala, abychom jí dlužili. Chová se k nám jako k vlastním dětem a vnoučatům a každý svátek Tet dostávají naše děti dárky. Protože jsme daleko od domova, ale dostáváme takovou lásku, necítíme se sami,“ řekla Ngoc.

Kromě příprav na Tet (lunární Nový rok) paní Hue v minulosti také věnovala přední část svého domu tomu, aby poskytla bezplatnou učebnu pro děti v pronajatém ubytování. Ačkoli se kurzy kvůli omezeným zdrojům nekonají pravidelně, stále udržuje sdílený prostor, aby se děti nemusely toulat úzkou uličkou.

Odpoledne před lunárním Novým rokem koně se v malé uličce na adrese 2/17 Provincial Road 16, An Phu Dong Ward, v Ho Či Minově Městě šířila slavnostní atmosféra, plná vlajek, květin a 25 již prostřených stolů. Pan Nguyen Thanh Tam, majitel penzionu, spolu s mnoha dělníky a pomocníky pilně připravoval tradiční novoroční pokrmy pro oslavu konce roku.

Pan Tam uvedl, že jeho rodina již více než 20 let pravidelně pořádá pro své nájemníky oslavu konce roku. Letos utratil téměř 150 milionů VND na nákup dárků k svátku Tet a uspořádání oslavy konce roku pro 165 domácností nájemníků, přičemž každý pokoj obdržel dárek a 200 000 VND v hotovosti. Děti se postavily do fronty, aby dostaly peníze na štěstí do nového roku.

„Před více než 30 lety se moje rodina přestěhovala z provincie Binh Dinh do Ho Či Minova Města, abychom začali nový život. Pracovali jsme v různých zaměstnáních, abychom si v roce 2005 našetřili dostatek kapitálu na výstavbu penzionu. Sám jsem zažil mnoho těžkostí, takže chápu pocity těch, kteří během Tetu zůstávají doma. Pro mě je uspořádání večírku na konci roku a péče o přípravy na Tet příležitostí zavzpomínat na to, čeho jsme v uplynulém roce dosáhli, a podělit se o naše plány na nový rok. Je to také příležitost se znovu setkat, posílit vazby a vyjádřit vděčnost těm, kteří si tento penzion vybrali za své bydliště,“ sdělil pan Tam.

Uprostřed obrovského města, kde má všechno svou cenu, má tento penzion něco, co se nedá měřit penězi, ale pouty komunity – ty malé pokoje jsou ukotveny lidským spojením.

Pro mnoho dělníků a dělníků už pronajaté pokoje nejsou jen dočasným útočištěm. Dárky Tet, silvestrovské jídlo a pomoc v těžkých časech proměnily tato místa v útočiště lidského spojení. V úzkých uličkách Tet nepřichází s ohňostrojem ani barevnými světly, ale s nataženýma rukama a připomíná těm, kteří jsou daleko od domova, že se stále mají kam vrátit.

Dílky na výrobu Tetu (vietnamského Nového roku) nedaleko od domova.

V posledních dnech roku v okrese Tam Binh paní Cao Thi Giang, majitelka penzionu, spolu s členkami okresního ženského sdružení zabalila 60 lepkavých rýžových koláčků, aby je dala potřebným rodinám, a upekla silvestrovské jídlo pro své nájemníky.

„Navzdory rostoucím cenám jsem posledních 14 let udržovala nájemné stejné a část břemene jsem sdílela s dělníky. Během Tetu (lunárního Nového roku) jen doufám, že se rodiny a kolegové daleko od domova mohou sejít a oslavit svátek vřele a radostně. Blízcí sousedé jsou lepší než vzdálení příbuzní,“ řekla paní Giang.

Paní Vo Thi Thu Huong, původem z Da Nangu , rychle uklidila svůj pokoj a připojila se k domácímu při balení tradičních koláčů. „Žiji tu už mnoho let a jsem si na to zvyklá. Paní domácí je laskavá; nejenže nabízí dostupné a stabilní nájemné, ale také pomáhá mnoha pracujícím lidem vydělávat si na živobytí. Každý svátek Tet paní Giang dává koláče, ovoce a dárky, takže jsme za to velmi vděční,“ sdělila paní Huong.

Během tohoto svátku Tet se dvanáctimetrové pokoje, sotva dost velké na postel, skříň a malý kuchyňský kout, náhle rozzářily v teplém žlutém světle silvestrovských oslav. Novoroční pozdravy se ozývaly penzionem. Nebyly zde žádné ohňostroje, žádná oslnivá barevná světla, jen natažené ruce a včasné projevy péče, které spojovaly tyto lidi daleko od domova, jako by se vraceli k vřelému rodinnému setkání.

Ve městě Tet (lunární Nový rok) nezačíná vždy cestou domů. Pro mnoho pracujících Tet představuje společné jídlo, malé dárkové tašky a zářivě červené obálky s penězi pro štěstí pro jejich děti. Trvalá péče pronajímatelů jde nad rámec pouhého pronájmu pokojů; zachovává teplo rodinného setkání pro ty, kteří jsou daleko od domova. Tyto stísněné řady pronajatých pokojů se postupně stávají útočištěm, sdíleným domovem, místem, kde pracující vědí, že i když se nebudou vracet do svých rodných měst, stále se mají kam vrátit.

V okrese Chanh Hung přinesl program „Tet ne pryč z domova“ jarní atmosféru stovkám nezávislých pracovníků žijících v pronajatých bytech. Jedná se o dobročinnou aktivitu odborů a místních úřadů, jejímž cílem je podpořit neformální pracovníky a dělníky v obtížných situacích, kteří nemají prostředky na návrat domů na Tet.

Paní Vo Thi Thanh Thuy, původem z provincie Tay Ninh, se poprvé zapojila do programu, který má pomoci nájemníkům oslavit Tet (lunární Nový rok). Neskrývala svou radost a ještě větší radost měla z dárku, který z programu obdržela. Paní Thuy uvedla, že v Ho Či Minově Městě žije již přes 15 let. Každý den pracuje jako pomocnice v domácnosti a její dcera pracuje jako ostraha. Navzdory těžkostem se stále snaží šetřit peníze na pokrytí životních nákladů.

Když letos oslavovala Tet, dojatě řekla: „Život v našem rodném městě je tak těžký, že moje rodina musela zůstat ve městě. Nikdy jsme si nemysleli, že budeme mít tak radostný Tet. Díky odborům a místní samosprávě se moje rodina cítí uvnitř tepleji. O tomto Tetu už cítím, že nejsem sama,“ sdílela s dojetím paní Thuyová.

Paní Thuyová spolu se stovkami dalších pracovníků obdržela dárky, včetně rýže, nudlí, sladkostí a zářivě červených obálek s lunárním Novým rokem. Ale co je důležitější, byla to péče a přání všeho dobrého od odborů a místních úřadů, které za všech okolností stály při pracovníkech.

V dnech před Tetem (lunárním Novým rokem) v okrese Phu Thanh přispěla k slavnostní atmosféře v jinak jednoduchých pronajatých bytech soutěž miniaturních krajinářských dekorací s názvem „Sraz Tet – Jarní vděčnost straně“. Více než 130 párů banh tet (tradičních vietnamských rýžových koláčků) bylo zabaleno a rozesláno jako dárky dělníkům v obtížných situacích. Tyto aktivity, organizované odborovým svazem ve spolupráci s Asociací žen a dalšími organizacemi, nejenže přinesly dárky k Tetu, ale také vytvořily příležitosti pro dělníky a pronajímatele, aby se setkali a sdíleli radost z nového roku.

Pro pracující není program „Tet bez pobytu mimo domov“ nebo „Tet Reunion“ jen darem podpory před Novým rokem, ale také zdrojem povzbuzení, který jim dodává sílu k pokračování v jejich živobytí. Prostřednictvím praktických aktivit péče, které se udržují již mnoho let, zejména pro ty, kteří se nemohou vrátit domů na rodinná setkání, se role Odborového svazu Ho Či Minova města při zajišťování blaha pracujících a osob samostatně výdělečně činných jasně potvrzuje každý svátek Tet.

Pan Pham Chi Tam, místopředseda Hočiminova městského federačního svazu práce, se podělil: „Tet se blíží, ale pro mnoho pracovníků, zejména pro neformální pracovníky a členy odborů, je život stále těžký. Proto jsou programy sociální péče Tet vždy klíčovou aktivitou odborů, aby se zajistilo, že nikdo nezůstane pozadu.“

Kromě toho Hočiminova federace práce zorganizovala program na podporu pracujících, zejména osob samostatně výdělečně činných. Více než 1 500 dárků bylo předáno přímo pracujícím, které jim pomohly strávit vřelé a radostné svátky Tet. Každý dárek měl hodnotu 200 000 až 500 000 VND – není to obrovská částka, ale představuje náklonnost a cennou podporu, která pomáhá pracujícím mít lepší podmínky pro přípravu na naplňující oslavu Tetu pro jejich rodiny.

Zdroj: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/tet-noi-xom-tro-20260219115319828.htm