Tet v Truong Sa - 2. část: Jiskra Cam Ranh

Naše cesta na konci ledna 2026 neměla jen za cíl dovézt do Truong Sa zásoby pro Tet (lunární Nový rok), ale také spojit rotaci a stažení vojsk a přepravit na ostrovy nějaké zboží a zásoby.

Na ostrovy Truong Sa se dovážejí kumkvaty a broskve.

Brzy ráno nás vojenské vozidlo odvezlo do vojenského přístavu, kde jsme se nalodili na loď směřující do Truong Sa. Na rozdíl od cest civilních a stranických delegací, které navštěvují Truong Sa za klidného moře a které vyplouvají z Cam Ranh, všechny plavby vyplouvají z mezinárodního přístavu, aby se zachovalo utajení ohledně lodí a vojenského vybavení 189. ponorkové brigády, 162. brigády bojových lodí hladin a 955. brigády transportních a výsadkových lodí 4. námořního regionu…

Námořní personál z Regionu 4 naslouchá povzbuzení od svých nadřízených, než pochoduje na ostrov, aby vykonal své povinnosti.

FOTO: VO VIET

Na konci roku kotví transportní lodě ve vojenských přístavech pro pohodlnou správu počtu vojáků, přepravu personálu a zařizování dárků k Tetu (lunárnímu Novému roku).

Úsměvy těch, kterým bylo kolem dvaceti, a kteří se na ostrov vydali.

FOTO: VO VIET

Kromě svazků banánových listů a bambusových proužků na balení banh chung (tradičních vietnamských rýžových koláčků) je atmosféra Tetu plná krabic s dárky od Ministerstva národní obrany , námořnictva, 4. námořního regionu a místních úřadů, které jsou zasílány na každý ostrov, jednotku a domácnost na ostrovech.

Broskvoně a kumquaty se připravují k naložení na loď mířící na ostrov Phan Vinh.

FOTO: VO VIET

Kromě toho jsou zde kumquaty a broskvoně darované Vietnamskou asociací pro moře a ostrovy a dalšími organizacemi a jednotlivci, přičemž místo určení je jasně uvedeno na štítcích připevněných ke kmenech stromů.

Pan Tran Vu Thanh (předseda Vietnamské asociace moří a ostrovů) uvedl: K lunárnímu Novému roku koně 2026 daruje asociace kromě tradičních kumquatů z Van Giangu také téměř 100 pečlivě vybraných broskvoní ze školek v Dong Anh a Quang Ba ( Hanoj )...

Broskvové květy a kumkváty z Vietnamské asociace pro moře a ostrovy přivezli na ostrovy vojáci k oslavě svátku Tet.

FOTO: MTH

Polní uniforma

Na mnoha předchozích cestách do Truong Sa během svátků na konci roku jsem vždycky viděl vojáky v jejich běžných uniformách s klobouky kepi, jak nastupují na lodě kvůli výměně vojsk. Tentokrát jsem ale všude, kam jsem se podíval, viděl úhledné bojové uniformy, od tmavě modré přes nebesky modrou protivzdušnou obranu/letectvo, zelenou pohraniční stráže až po hnědozelenou armády...

Mezi vojenskými uniformami se mísily známé tváře pracovníků z Centrální vietnamské meteorologické a hydrologické stanice (Oddělení meteorologie a hydrologie, Ministerstvo zemědělství a životního prostředí), Společnosti pro řízení letového provozu pod Vietnamskou korporací pro řízení letového provozu… a také rodiny vracející se na ostrov Truong Sa po dovolené na pevnině.

Sbohem pevnině.

FOTO: MTH

Podplukovník Nguyen Duy Ba, politický důstojník brigády 146 (námořní oblast 4), řekl: „Výstup na moře je bojová mise, takže máme na sobě plnou bojovou výstroj.“ Během celé 20denní cesty měl podplukovník Ba vždy na sobě bojovou výstroj, a to i při provádění ceremoniálů na ostrově.

Důstojníci a vojáci z ostrova Da Nam budou nasazeni v rámci druhé rotace vojsk v roce 2025.

FOTO: MTH

Příběh o nošení bojových uniforem při cestě do Truong Sa ve skutečnosti není nový. Od roku 2015 velitel námořnictva Pham Hoai Nam (nyní generálporučík a náměstek ministra národní obrany) při vedení inspekčních týmů do Truong Sa nařizuje všem členům, aby nosili bojové uniformy, s odůvodněním, že „toto je bojiště, ne schůze“.

Lodě vypluly z námořní základny Cam Ranh a zamířily do Truong Sa (Spratlyovy ostrovy).

FOTO: MTH

Příspěvek na stravování pro vojáky na lunární Nový rok v roce 2026 (rok koně) zahrnuje dodatečný příspěvek na stravování ve výši základního příspěvku (od 72 000 VND/osoba/den nebo více, v závislosti na jednotce a regionu) po dobu tří dnů lunárního Nového roku (30., 1. a 2. den nového roku).

Kromě obecných standardů se jednotky také rozhodují na základě místních podmínek, aby doplnily stravování o další jídlo a organizovaly kulturní aktivity k oslavě Tet.

Přepravujte lidi, ne prasata nebo kuřata.

V současné době jsou jednotky 146. brigády (Námořní region 4) rozmístěny na 21 ostrovech ve zvláštní zóně Truong Sa, které pokrývají plochu přibližně 160 000 až 180 000 km² ^. Návštěva všech těchto ostrovů může někdy trvat i měsíc. Pokud dorazí, vyčkávají na příznivé počasí, vylodí se na ostrovech a zakotví, aby doručily a převzaly zásoby a personál, může to trvat i několik měsíců.

Na ostrově Truong Sa jsou nasazeny jednotky z Vojenské nemocnice č. 175 (Ministerstvo obrany) a protivzdušné obrany - letectva, které nahradí vojáky.

FOTO: MTH

Proto jsou pro každou plavbu na konci roku obvykle přiděleny 3–4 transportní lodě z 955. brigády transportních a výsadkových lodí (Námořní region 4) ke každému ostrovnímu klastru. Lodě kotví blízko sebe, společně vyplouvají a po návratu se koordinují, aby vypočítaly načasování, a zajistily tak, že dorazí do zálivu Cam Ranh a zakotví ve stejnou dobu, stejně jako cestou tam.

Cestovali jsme lodí 571 (411. letka, 955. brigáda), lodí pro přepravu vojsk, po speciální trase o délce přibližně 1 000 námořních mil (téměř 2 000 km), která se táhla od severu dolů do středu a poté jihovýchodu Spratlyho ostrovů, než jsme se vrátili na základnu Cam Ranh.

Rozlučkový ceremoniál s delegacemi odjíždějícími do Truong Sa ve vojenském přístavu Cam Ranh.

FOTO: MTH

Poté, co jsme se vylodili a ubytovali se v kajutách, jsme se vydali na zadní palubu, abychom byli svědky rozlučkového obřadu na molu, a něco se změnilo. Konečně jsem si uvědomil: Otevřený prostor na zádi lodi, nyní odkrytý, se stejně jako v minulosti používal k ubytování stovek prasat, kuřat a kachen, které se na ostrov přivážely na oslavy lunárního Nového roku.

Lodě 491 a 461 statečně zdolávají vlny u vjezdu do zálivu Cam Ranh.

FOTO: MTH

Když se ho na to zeptali, podplukovník Nguyen Ngoc Vien (velitel 411. námořní eskadry) se zasmál: „Za starých časů, když bylo málo lodí, museli jsme se o ně dělit. Nyní ostrovy neustále zásobují vojenské transportní lodě, takže hospodářská zvířata a drůbež se přepravují oddělenými plavidly.“

Rozloučení na molu a stesk po Truong Sa v srdcích milovaných.

Na konci roku na rozlučkovém ceremoniálu s loděmi vyplouvajícími na moře jsme viděli, jak je přicházejí vyprovodit manželky a děti důstojníků a vojáků. Jedná se o novou praxi, protože dříve se rodinným příslušníkům nesmělo do doku rozloučit ze strachu, že by to ovlivnilo morálku jejich blízkých a ostatních vojáků.

Kapitán Nguyen Van Thanh Do se loučí se svou ženou a dětmi.

FOTO: MTH

Nadporučík Duong The Phong, 28 let, bydlí v obci Tien Lang ve městě Hai Phong. Po absolvování střední školy se Phong přihlásil na důstojnickou školu pro obrněné a tankové jednotky se specializací na velení a štáb, kurz 43 (2018 - 2022).

Po absolvování studia byl přidělen k 101. brigádě námořní pěchoty (4. námořní region) a v červenci 2024 byl nasazen na ostrov Song Tu Tay. V červenci 2025 se Duong The Phong vrátil na pevninu a v lednu 2026 byl znovu nasazen na ostrov Truong Sa, aby se ujal role velitele mobilní pěchotní čety.

Nadporučík Duong The Phong (ostrov Truong Sa) se loučí se svou ženou Nguyen Thi Hoang Yen a dcerou Duong Quynh Trang.

FOTO: MTH

S poručíkem Duong The Phongem se loučila jeho manželka Nguyen Thi Hoang Yen (26 let) a jejich dvouletá dcera Duong Quynh Anh. Yen, původem z obce Ba Vi (Hanoj), se s důstojnickým kadetem Duong Van Phongem seznámil na Facebooku během studia účetnictví na Bankovní akademii a zamilovali se.

Manželka a dcera Nguyen Thi Hoang Yen, Duong Quynh Trang, se rozloučily s poručíkem Duongem The Phongem v přístavu Cam Ranh.

FOTO: MTH

V roce 2023 se Phong a Yen vzali a v roce 2024 se jim narodila dcera Duong Quynh Anh. Pouhé dva měsíce poté, co její manžel dokončil svůj roční úkol na ostrově Song Tu Tay, v září 2025, Yen rezignovala na svou účetní práci ve společnosti zabývající se zdravotnickými potřebami a přestěhovala se s dcerou do My Ca (Khanh Hoa), aby si pronajala dům a byla blíže poručíku Duong The Phongovi.

Když se loď připravovala k opuštění přístavu, Phong pevně objal svou dceru, očichal ji a pak ji rychle políbil na tvář, než se svými druhy vyskočil po schodech. Yen pevně objal svou dceru Duong Quynh Trang a otočil jí hlavu, aby jí rychle setřel slzy stékající po tvářích, protože nechtěla, aby to její manžel viděl. Pak se otočila a podívala se na něj, držela dceru za ruku, zatímco mávali rudou vlajkou se žlutou hvězdou a loučili se s těmi, kteří odjížděli na moře, zatímco se rozlučkový hvizd rozléhal vojenským přístavem.

Když loď opouštěla ​​molo, ohlédli jsme se a stále jsme viděli státní vlajku, kterou jasně držela v rukou mladá žena na molu. Tato vlajka, jako plamen víry, byla darem z pevniny.

Vojáci v Truong Sa mají nárok na 4 banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) na osobu.

Vojenský personál, který má nárok na lepkavý rýžový koláč k lunárnímu Novému roku 2026 (včetně státních zaměstnanců, veřejných zaměstnanců, pracovníků obrany; studentů umění mladších 17 let; a mezinárodních vojenských studentů během svátků lunárního Nového roku 2026 ve výcvikových zařízeních Ministerstva národní obrany), obdrží 3 lepkavé rýžové koláčky na osobu.

Konkrétně mají síly rozmístěné na Spratlyho ostrovech, platformě DK1, v oblastech severního a jižního kontinentálního šelfu, mělčiny Ca Mau a dalších místech se zvláštním přídavkem 100 %... nárok na 4 lepkavé rýžové koláčky na osobu.

(Zdroj: Ministerstvo financí, Ministerstvo obrany; leden 2026)

Zdroj: https://thanhnien.vn/tet-o-truong-sa-ky-2-dom-lua-cam-ranh-185260209184723698.htm