Tet s Vietnamci v Evropě

Básnířka Quynh Iris a paní Helen jsou dvě z mnoha Vietnamek žijících v Belgii, které se připravují na jaro At Ty 2025 daleko od domova.

Paní Quynh Iris Nguyen - de Prelle se nedávno spolu s mnoha Vietnamci žijícími v Belgii a Lucembursku zúčastnila komunitního programu Tet oslavujícího Rok hada 2025, který uspořádalo vietnamské velvyslanectví v Belgickém království, Lucemburské velkovévodství a vietnamská delegace při Evropské unii.

Komunitní program Tet oslavující Rok hada 2025 uspořádalo vietnamské velvyslanectví v Belgickém království, Lucemburské velkovévodství a vietnamská delegace při Evropské unii 19. ledna 2025.

Foto: Velvyslanectví Vietnamu v Belgickém království

Pro nezávislou umělkyni Quynh Iris Nguyen - de Prelle (zakladatelku IVB - Mezikulturního centra Vietnamu a Pacifiku v Bruselu) je Tet stále nádherným obdobím, které si zaslouží být součástí života. S Thanh Nien se podělila o své zkušenosti a uvedla, že již mnoho let pořádá online výstavu vietnamského Tetu s mnoha jeho obrázky, aranžuje tácy s ovocem a ozdobami. Celá její rodina vařila banh chung s vietnamskými bratry a sestrami v Belgii. „Moji bratři a sestry z Generální asociace Vietnamců v Belgii zorganizovali a zabalili dorty, upekli dorty, prováděli veškerou přípravu a pak jsme my tři byli aktivními členy, pekli jsme dorty a sledovali, jak se vaří.“

Paní Quynh Iris a její rodina

Má také skupinu „Filozofie Tet“ aby si zachovala obraz vietnamského Tetu, když jsem po mnoho let mimo domov, mimo Vietnam. „V mé paměti je vietnamský Tet filozofií a ideologií vietnamského lidu o solidaritě, sjednocení rodiny, nejkrásnějším spojení každé rodiny, komunity a společnosti. Tet je radost, přání štěstí. Je to květinový trh, v kuchyni Tet nesmí chybět banh chung. Moji rodiče ve Vietnamu, nyní v důchodu, stále pečou banh chung pokaždé, když přijde Tet, aby děti a vnoučata z dálky mohly vidět tu atmosféru Tetu během mých více než 40 let s rodinou,“ řekla nadšeně.

V Belgii také připravuje lepkavou rýži a nepostradatelný banh chung, gio cha a ovoce Tet. Děti v domě se na Tet připravují se svými rodiči a dychtivě vyprávějí příběhy, kreslí obrázky pro své prarodiče nebo si na Tet prostě jen pochutnávají na kokosovém džemu, jako když byly malé ve Vietnamu. „Čekání na Silvestra, ať už západního nebo vietnamského Nového roku, je okamžikem s rodinou zde nebo spojením s rodiči a rodinou ve Vietnamu, okamžikem, který je pro mě vždy posvátný. Tet je domov, vlast, ať jsem kdekoli.“

Stejně jako paní Quynh Iris žije a pracuje v Belgii i paní Ngo Do Thu Huong (anglické jméno je Helen) – spoluzakladatelka projektu Channel Viet Happiness Station. Když mluví o lunárním Novém roce, sama sobě i mnoha lidem potvrzuje, že je to nepostradatelný duchovní pokrm na konci roku a začátku nového roku, nejdůležitějšího svátku pro Vietnamce.

Toto je příležitost, kdy má každý spoustu svátků, aby se „vrátil“ domů, ke svým kořenům. Každý, ať je kdekoli, se chce vrátit ke své rodině a předkům, nakupovat na Tet, opravovat a vyzdobit svůj dům a shromáždit se na Silvestra kolem hrnce s banh chungem. Podle Helen je Tet také příležitostí k zasévání dobrých myšlenek, k připomenutí si zásluh předků, prarodičů, rodičů, zesnulých v rodině, klanu, zemi...

„V minulosti, když jsem se připravovala na Nový rok, mě rodiče často brali na hroby, pálila vonné tyčinky, aranžovala ovocné tácy, kupovala větvičky broskví a kumquatů, přinášela obětiny na Silvestra... Když jsem jela do Evropy, státní Nový rok zde nepřipadal na den volna, takže jsme s rodinou stále chodili do práce a do školy jako běžný den. I tak jsem byla velmi nadšená a těšila se na to jako dítě a také jsem trávila čas voláními domů, abych se zeptala na rodiče a příbuzné. Během dnů před a po Tetu jsem často volala domů častěji, stýskalo se mi po rodném městě, cítila jsem se zaneprázdněná, šťastná a nadšená z nakupování na Tet, zapomínala jsem na únavu. Když volali domů, rodiče často vyprávěli a natáčeli scény z domova: co letos měli na Tet, jak vařili banh chung a chlubili se oltářem. Když přišel Silvestr, můj dům byl jako televizní most spojující Vietnam s Evropou, rodiče a děti si vyměňovaly přání,“ svěřila se Helen s Thanh Nienem .

Helen také často pořádá oslavy svátku Tet, kde se všichni účastní balení banh chung a oslavy Tet pro rodiny daleko od domova, což je velmi zábavné a smysluplné. Sestry tvoří skupinu s velmi láskyplným názvem „Asociace závislých na Tet“. Při organizaci Tet má každý člověk svou práci, někteří vaří - někteří mají na starosti zdobení, úklid, nošení Ao Dai, focení... organizují aktivity pro děti, aby zpívaly písně o Tet, o jaru, přály všem a dostávaly peníze pro štěstí. Sestry se začínají na Tet připravovat týdny předem, s velkým nadšením... a po Tet dochuť přetrvává ještě mnoho dní.

Zdroj: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm