Zřídit pododdělení pro řízení trhu v rámci Ministerstva průmyslu a obchodu města Can Tho.

V souladu s tím se Lidový výbor města Can Tho rozhodl zřídit pododdělení pro správu trhů v rámci Ministerstva průmyslu a obchodu, které by vycházelo ze stávajícího oddělení pro správu trhů města Can Tho v rámci Ministerstva průmyslu a obchodu, a reorganizovalo ho na pododdělení pro správu trhů. Pododdělení pro správu trhů má za úkol pomáhat řediteli Ministerstva průmyslu a obchodu ve státní správě a organizovat vymáhání zákonů týkajících se prevence, boje a řešení obchodování s pašeráckým zbožím; výroby a obchodování s padělaným zbožím, zakázaným zbožím, zbožím neznámého původu; činů porušujících práva duševního vlastnictví; činů porušujících zákony o jakosti, měření, ceně a bezpečnosti potravin; činů porušujících zákony na ochranu spotřebitele; a činů obchodního podvodu stanovených zákonem ve městě Can Tho. Pododdělení pro správu trhů má právní subjektivitu, vlastní sídlo, pečeť a bankovní účet v souladu se zákonem.

Thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho.webp

Úředníci z bývalého odboru správy trhu města Can Tho provádějí kontroly zboží na trhu.

Předseda Lidového výboru města Can Tho pověřil ředitele Ministerstva průmyslu a obchodu realizací záležitostí souvisejících se zřízením pododdělení pro správu trhů na základě převodu stávajícího oddělení pro správu trhů města Can Tho z Ministerstva průmyslu a obchodu. Ředitel povede podřízené pododdělení pro správu trhů, v rámci jeho stávajících pravomocí a decentralizace řízení, k provádění záležitostí týkajících se personálu, majetku, financí a opětovné registrace pečeti dle předpisů. Ředitel Ministerstva vnitřních věcí bude koordinovat s Ministerstvem průmyslu a obchodu realizaci záležitostí týkajících se předpisů o funkcích, úkolech, organizační struktuře, pracovních pozicích a personálním obsazení státních zaměstnanců v souladu s předpisy a zajistí tak efektivitu a účinnost využívání přidělených státních zaměstnanců.

► Téhož dne podepsal pan Truong Canh Tuyen, předseda Lidového výboru města Can Tho, rozhodnutí č. 971/QD-UBND ze dne 18. dubna 2025 o reorganizaci specializovaných oddělení v rámci Ministerstva průmyslu a obchodu. Rozhodnutí v souladu s tím sloučilo Odbor energetického managementu a Odbor průmyslového managementu, přičemž nový název po sloučení zní Odbor průmyslového a energetického managementu.

Předseda městského lidového výboru pověřuje ředitele odboru průmyslu a obchodu realizací záležitostí souvisejících se sloučením specializovaných oddělení v souladu s předpisy; vedením a koordinací s příslušnými orgány při vypracování rozhodnutí, kterým se mění předpisy o funkcích, úkolech, pravomocích a organizační struktuře odboru průmyslu a obchodu, a jeho předložením městskému lidovému výboru k posouzení a rozhodnutí v souladu s předpisy; požádáním příslušného orgánu o posouzení a vyřešení nároků a politik propuštěných státních zaměstnanců po případné restrukturalizaci v souladu s předpisy; a zajištěním a přidělením počtu státních zaměstnanců v souladu se schválenými pracovními místy. Ředitel odboru vnitřních věcí je odpovědný za řízení, sledování, kontrolu, naléhání a koordinaci s odborem průmyslu a obchodu při realizaci záležitostí souvisejících s předpisy o funkcích, úkolech, pravomocích, organizační struktuře, pracovních místech a personálním obsazení státních zaměstnanců v souladu s předpisy, a zajištěním efektivního a racionálního využívání přiděleného personálního obsazení státních zaměstnanců.

Text a fotografie: NH

Zdroj: https://baocantho.com.vn/thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tp-can-tho-a185568.html