Zřízení Rady pro posuzování plánování ochrany, oprav, restaurování a propagace hodnoty národní zvláštní památky povstání Bac Son

Ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung podepsal rozhodnutí č. 3672/QD-BVHTTDL ze dne 17. října 2025 o zřízení Rady pro posuzování plánování ochrany, restaurování, obnovy a propagace hodnoty národní zvláštní památky povstání Bac Son v provincii Lang Son.

Ministr kultury, sportu a cestovního ruchu Nguyen Van Hung se proto rozhodl zřídit radu, která bude hodnotit plánování ochrany, restaurování, rehabilitace a propagace hodnoty zvláštní národní památky povstání Bac Son v provincii Lang Son .

Předsedou rady je Dr. architekt Hoang Dao Cuong, náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu; místopředsedou rady je docent Dr. Le Thi Thu Hien, ředitel odboru kulturního dědictví ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu; recenzenty jsou docent Dr. Dang Van Bai, místopředseda Národní rady pro kulturní dědictví, a generálmajor Dr. Nguyen Xuan Nang, bývalý ředitel Vietnamského vojenského historického muzea.

Rada má také členy, kteří jsou vedoucími představiteli Lidového výboru provincie Lang Son; Ministerstva kulturního dědictví; Vietnamské národní správy cestovního ruchu; Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lang Son; Národního historického muzea; zástupci oddělení Ministerstva zemědělství a životního prostředí, Ministerstva národní obrany, Ministerstva výstavby , Ministerstva financí, Národního institutu architektury...

Rada je odpovědná za posouzení Plánu na zachování, restaurování, rehabilitaci a propagaci hodnoty Národního památníku povstání Bac Son v provincii Lang Son, za syntézu výsledků a jejich předložení Ministerstvu kultury, sportu a cestovního ruchu k posouzení a rozhodnutí. Rada je odpovědná za svá hodnocení a závěry.

Památka obecního domu Nong Luc, obec Hung Vu - Místo, kde se konala schůze okresního stranického výboru Bac Son, na níž se rozhodlo o povstání za účelem uchopení moci

Národní památkové naleziště povstání Bac Son se nachází v provincii Lang Son. Právě zde byla objevena kultura Bac Son, která sahá asi do doby před 11 000 až 6 000 lety a patří do období raného neolitu, což dokazuje, že se jednalo o starověké lidské osídlení.

Právě zde došlo k prvnímu ozbrojenému povstání pod vedením strany, kde byla založena Národní spásná armáda I, předchůdkyně hrdinské Vietnamské lidové armády. Před 80 lety, večer 27. září 1940, v okrese Bac Son v provincii Lang Son, pod vedením místního stranického výboru, zaútočila síla asi 600 lidí na stanoviště Mo Nhai, osvobodila okres Bac Son a zrušila koloniální a feudální vládu.

Povstání vyvolalo velký ohlas a signalizovalo začátek nového období boje pro vietnamskou revoluci: období kombinujícího ozbrojený boj s bojem politickým; povstání mas spojené s útoky revolučních ozbrojených sil, svržení nepřátelské vlády, získání nezávislosti a svobody. Povstání Bac Son bylo předpokladem pro zrod partyzánského týmu Bac Son.

Povstání Bac Son mělo pro vietnamské revoluční hnutí a národněosvobozenecké hnutí v Indočíně během druhé světové války mimořádně velký historický význam a zahájilo nové období boje pro vietnamskou revoluci - období kombinující politický boj s ozbrojeným bojem, masové povstání spojené s útokem revolučních ozbrojených sil s cílem uchopit moc pro lid.

Přestože k vítězství došlo v místním měřítku, povstání Bac Son mělo důležitý historický význam v procesu boje za národní osvobození, nezávislost a svobodu našeho lidu pod vedením strany.

Povstání Bac Son ukázalo, že vedení a směřování naší strany v té době bylo správné a moudré; zanechalo naší straně cenné ponaučení o metodách vedení a řízení, o vedení ozbrojených povstání k uchopení moci v historické srpnové revoluci roku 1945 a pro následující velká vítězství v dějinách vietnamské revoluce.

Jezero Vu Lang

Dnes má tato zvláštní národní památka povstání Bac Son typickou a důležitou historickou hodnotu v systému vietnamských revolučních vojenských historických památek a připomíná řadu událostí zvláštního významu.

Historické místo povstání Bac Son bylo díky své mimořádné historické hodnotě premiérem (rozhodnutím č. 2499/QD-TTg ze dne 22. prosince 2016) zařazeno mezi zvláštní národní památky.

Bac Son je také bezpečnou oblastí pro úkryt a ochranu agentur a vysoce postavených úředníků ústředního výboru a Severního stranického výboru během revolučních aktivit. Proto byla v roce 2016 premiérem provincie Lang Son uznána jako celkem 12 obcí ATK a oblast Bac Son ATK (v rozhodnutí 2475/QD-TTg ze dne 18. prosince 2016).

Dne 24. dubna 2018 schválil Lidový výbor provincie Lang Son projekt socioekonomického rozvoje, konzervace a restaurování historických památek pro 4 obce v zóně An Toan a bezpečné zóně Bac Son v provincii Lang Son do roku 2025 (v rozhodnutí č. 775/QD-UBND).

Povstání Bac Son má pro dějiny vietnamského národa mimořádně velký význam a je zářivým symbolem vlastenectví a nezdolné vůle armády a lidu Bac Son zvlášť a vietnamské armády a lidu obecně.

Historické události, festivaly a zvyky lidí spojených s místy historického povstání Bac Son jsou dnes cenným kulturním dědictvím, o které je třeba i nadále pečovat, chránit, využívat a propagovat, a vytvářet tak další zdroje pro socioekonomický rozvoj lokality. Oblast DT se stala „živoucím miniaturním muzeem“ – místem pro uchování otisků prostoru, času a artefaktů spojených s hrdinským historickým obdobím národa.

V posledních letech se stranické výbory na všech úrovních, orgány státní správy i celá společnost zaměřily na práci v oblasti správy, ochrany a propagace památek v této oblasti a dosáhly určitých výsledků, vytvářejí pozitivní změny v povědomí a aktivitách, přispívají k vzdělávání v oblasti historických a kulturních tradic a podporují rozvoj místní ekonomiky, společnosti, cestovního ruchu a služeb.

Nicméně i přes dosažené úspěchy má správa, ochrana a propagace památkových hodnot stále mnoho omezení, zejména v oblasti plánování, územního plánování, vymezování hranic pozemků a udělování osvědčení o užívání pozemků pro památky...

Výše uvedená situace nejen způsobuje obtíže při vytváření koridorů a právních základů pro správu a ochranu památek, zvyšuje riziko zásahů a narušování pozemků, prostor a krajiny v oblasti památek; dokonce způsobuje riziko ničení a degradace památek... ale také činí rozsah a investiční zdroje pro ochranu a propagaci památek v oblasti omezenými, fragmentovanými, nesynchronizovanými, neodpovídajícími tempu socioekonomického rozvoje, neefektivně propagujícími roli a zaměření státu, mobilizujícími všechny společenské zdroje k budování a formování rozsáhlých děl hodných obsahu a hodnoty památek, k formování řady typických kulturně-dědictví prostor, které by efektivně sloužily propagandistické práci, vzdělávání v oblasti tradiční historie, národního povědomí, komunitního povědomí, ochraně a propagaci kulturních dědictví spojených s místním ekonomickým, sociálním a turistickým rozvojem.

• 

  Obnova a propagace hodnoty relikvií povstání Bac Son

Vzhledem k vynikajícím archeologickým, historickým a revolučním hodnotám, velkému významu v revolučním procesu národní výstavby a také potenciálním hodnotám kulturní krajiny, schválil premiér v roce 2022 úkol plánování lokality pozůstatků povstání Bac Son rozhodnutím č. 1018/QD-TTg ze dne 30. srpna 2022.

V rámci obecného plánování provincie Lang Son, rozhodnutí 236/QD-TTg, kterým se schvaluje plánování provincie Lang Son na období 2021–2030 s vizí do roku 2050, s obecným cílem plánování vybudovat z Lang Son pohraniční provincii s rozvinutou ekonomikou, stabilní společností, národní obranou, bezpečností a zaručeným ekologickým prostředím, jeden z pólů růstu, ekonomické centrum severního středohorského a horského regionu, stále důležitější „most“ v ekonomických a obchodních vazbách mezi Vietnamem, zeměmi ASEAN, Čínou a Evropou, se plánování lokality Bac Son stává naléhavým úkolem, který přispívá k zachování a propagaci hodnoty lokality zejména a k socioekonomickému rozvoji provincie Lang Son a provincie Lang Son obecně.

Na základě skutečné situace a požadavků na rozvoj v novém období, na základě rozhodnutí předsedy vlády č. 1018/QD-TTg ze dne 30. srpna 2022, kterým se schvaluje úkol vytvořit „Plán pro zachování, restaurování, rehabilitaci a propagaci hodnoty národní zvláštní památky povstání Bac Son v provincii Lang Son“ s cílem plně identifikovat hodnoty památky, zachovat a propagovat hodnoty památky, dokončit hranici ochrany památkové oblasti a sloužit jako právní základ pro správu a ochranu památky; stanovit, posoudit, schválit a realizovat dílčí projekty pro zachování, restaurování, rehabilitaci a propagaci hodnoty památky; vypracovat předpisy pro správu a kontrolu architektonického krajinářského plánování prostoru památky a oblastí sousedících s památkou v souladu se schváleným plánováním a dalšími relevantními plány.

To je nezbytný a naléhavý úkol nejen pro zachování místního dědictví v souvislosti s revolučním systémem památek v zemi, ale také pro vytvoření základní hnací síly pro budování a rozvoj místní ekonomiky a společnosti.

Zaměřené úkoly:

Provést komplexnější průzkum a posouzení relikvií na lokalitě; klasifikovat, vytvořit propojení a propojovací body; stanovit prioritní investiční pořadí, syntetizovat a navrhnout řešení pro ochranu, restaurování a propagaci relikviářských hodnot...; vytvořit důležitý předpoklad pro budování vědeckého datového systému, který bude sloužit pro ukládání, výzkum a studium relikvií a relikviářského systému provincie.

Stanovit rozsah a opatření pro zachování, obnovu a renovaci původních prvků každé památky ve vymezené oblasti, orientovat prostorovou organizaci pomocných prací, systémů technické infrastruktury a vytvořit vhodné krajinné prostředí v památkové oblasti.

Vytvořit koridor, právní a vědecký základ pro správu, ochranu a propagaci památek; implementovat územní plány a podrobné plány pro každou památku a skupinu památek; stanovit, posoudit, schválit a realizovat dílčí projekty investic do výstavby, ochrany, renovace, restaurování a propagace hodnoty každého místa a oblasti památek související s rozvojem místní ekonomiky, společnosti, cestovního ruchu a služeb v souladu s plánovacím projektem vhodným, synchronním a efektivním způsobem; přidělovat, uspořádat a upravit pozemkové fondy, zřídit katastrální operáty, vytyčit hranice pozemků, zřídit hraniční značky, vydat osvědčení o užívání pozemků a provádět inspekční a dohledové práce s cílem uvést do pořádku správu a užívání pozemků, prostor a památek.

Vzhledem k výše uvedeným požadavkům je nezbytné vytvořit „Plán pro zachování, restaurování, rehabilitaci a propagaci hodnoty národní památky povstání Bac Son v provincii Lang Son“, který bude v souladu s orientací na zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví provincie, s integračním a rozvojovým procesem a s cíli a směry ekonomického, sociálního, bezpečnostního, obranného rozvoje a celkového plánování provincie Lang Son v novém období.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-hoi-dong-tham-dinh-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-khoi-nghia-bac-son-20251020172240216.htm