Perlové město

Hajdarábád – město, které ztělesňuje modernitu a zároveň zachovává hluboké historické a kulturní hodnoty.

Việt Nam•24/11/2025

Indie je zemí mnohotvárných emocí, kolébkou indické a ganžské civilizace, formované z mnoha barevných kousků. Kromě velkolepého Tádž Mahalu, rušného Starého Dillí, zelené Keraly, podmanivého Kašmíru a prosperujícího Čennaí je tu ještě jedna nezapomenutelná zastávka: Hajdarábád. Jako hlavní město státu Telangána v jižní Indii ztělesňuje modernost města s technologickými centry a mrakodrapy a zároveň zachování hlubokých historických, kulturních a náboženských hodnot sahajících přes staletí. Hajdarábád, známý jako Perlové město, je známý nejen svým stejnojmenným obchodem, ale také jedinečnou směsicí islámských a hinduistických tradic s dalšími jihoindickými kulturními nuancemi.

Charminar je považován za symbol Hajdarábádu.

Hajdarábád – místo, kde se protínají tři náboženství (islám, hinduismus a křesťanství).

Hajdarábád byl založen v roce 1591 Mohammedem Kuli Kutbem Šáhem, pátým vládcem dynastie Kutb Šáhí. Původně plánovaný na břehu řeky Musi, Hajdarábád byl hlavním městem království Golkonda, proslulého svými vzácnými diamantovými doly. V 17. století se Hajdarábád stal rušným obchodním centrem, centrem obchodu mezi Indií, Persií a Blízkým východem. Po pádu dynastie Kutb Šáhí připadla země Mughalům a později Nizamům z Hajdarábádu – jedné z nejbohatších dynastií na světě . Nizamové po sobě zanechali mnoho cenných odkazů: paláce, chrámy, starobylé knihovny a bohaté kulturní dědictví. V roce 1948, poté, co Indie získala nezávislost, byl Hajdarábád začleněn do Indické unie. Dnes je toto město se svou staletou historií také významným centrem rozvoje informačních technologií v zemi, známým jako Cyberabad – high-tech město. Jako jedno z nejrychleji rostoucích měst v Indii si Hajdarábád stále zachovává své staré čtvrti s tradičními trhy, pouličním jídlem a řemeslnými vesničkami. Hajdarábádská kuchyně je proslulá směsicí mughalských a jihoindických tradic. Nejpamátnějším pokrmem je hajdarábádské biryani – míchaná rýže z rýže basmati s kořeněným kuřecím nebo kozím masem, cibulí a šafránovým mlékem, pomalu vařená v hliněném hrnci. Co se týče obchodu, Hajdarábád je známý svými trhy s perlami a drahokamy, jako je Laad Bazaar, dlouho známý jako „ráj náramků a perel“.

Tyto náramky jsou vystaveny v Laad Bazaar.

Obzvláště pozoruhodným aspektem Hajdarábádu je harmonické soužití islámu, hinduismu a křesťanství. Hinduismus, nejstarší domorodé náboženství, hraje významnou roli v duchovním životě místních obyvatel. Chrámy jako Birla Mandir a Chilkur Balaji jsou neustále plné poutníků. Islám se naopak objevil až za vlády Kutba Šáhího a přinesl hluboké změny v umění, architektuře a kuchyni . Pozoruhodné stavby, jako je Charminar, mešita v Mekce a mauzolea Kutba Šáhího, nesou ve svých dekorativních detailech silný vliv perského islámského designu. Křesťanství bylo zavedeno během koloniálního období a zanechalo stopy v četných gotických kostelech roztroušených po celém Hajdarábádu. Směs náboženství vytváří ve městě jedinečnou a klidnou atmosféru a je také silným důkazem otevřené a tolerantní povahy náboženství, která pronikla mezi zdejší obyvatele.

Slavná, královská minulost jde ruku v ruce s technologickým městem.

Ikonickou turistickou atrakcí města je mohutná věž Charminar Gate Tower, postavená v roce 1591. Připomíná jak přesídlení dynastie Kutb Šáhí do Hajdarábádu, tak úspěšné zvládnutí tehdy šířící se morové epidemie. Název Charminar, který v urdštině znamená „čtyři pilíře“, je vhodný pro jeho architekturu: čtyři věže vysoké přes 50 metrů, propracovaně zdobené směsicí indoislámského a starověkého perského stylu. Uvnitř se věže vyznačují vyváženou strukturou se schodišti vedoucími do horních pater a dveřmi otevírajícími se do čtyř směrů města. Charminar, jehož historie sahá přes čtyři staletí, je vyobrazen na erbu státu Telangána a v průběhu dějin se pozoruhodně dobře zachoval. V urbanistickém plánu starého města Hajdarábádu zaujímá Charminar centrální polohu, obklopen dalšími významnými památkami, jako je Laad Bazaar a mešita v Mekce. Je to také největší mešita v celém státě, postavená v 17. století s kapacitou až 10 000 lidí k modlitbě. Legenda praví, že každá cihla, kterou použil Muhammad Kutb Šáh – šestý vládce dynastie Kutb Šáh – k výstavbě mešity v Mekce, byla odlita z hlíny přivezené ze svatého města Mekky v Saúdské Arábii. Díky tomuto pečlivému řemeslnému zpracování se tato mešita stala jedním z nejkrásnějších architektonických památek v Indii, s jejím mohutným rozsahem, vznešeností a velkolepostí, a je důležitým poutním místem pro muslimy v tuzemsku i v zahraničí.

Nejstarší mešitou v Mekce je Masjid.

11 km od centra města se nachází další unikátní stavba – pevnost Golconda – kdysi hlavní město království Kutb Šáhí. Golconda, postavená na 130 metrů vysokém kopci o rozloze 4 km², rozdělená na čtyři menší pevnosti a obklopená 11 km dlouhými hradbami, je známá svou působivou architekturou a je důkazem bohaté historie Hajdarábádu. Původně byla Golconda postavena z hliněných materiálů v roce 1143, ale postupně byla mezi 14. a 17. stoletím zpevňována cihlami bahmánskými sultány a dynastií Kutb Šáhí. Nejvzdálenější hradbou pevnosti je Fateh Darwaza neboli „Brána vítězství“. Uvnitř pevnosti se nacházejí ruiny paláců, mešit, dělostřeleckých stanovišť, zbrojnic, stájí a velkých jezer. Zejména kopule pevnosti vytvářejí při tleskání u vchodu ozvěnu, která je jasně slyšitelná z vrcholu kopce vzdáleného asi 1 km a kdysi sloužila jako varovný systém pro obyvatele uvnitř. Dnes se Golconda stala historickým orientačním bodem, který si Indie velmi oblíbili. Z vrcholu pevnosti je vidět náhorní plošinu Dekan a rušnou metropoli Hajdarábád. Když padne noc, pevnost se ještě více rozzáří díky velkolepé zvukové a světelné show, která představuje zlatý věk královské rodiny, jež zde kdysi existovala.

Hajdarábád je město s bohatou historií, kde se východní kulturní identita mísí s moderními západními vlivy a kde minulost a současnost koexistují. Díky svým velkolepým chrámům a posvátným místům, rozmanité kuchyni a pulzujícímu každodennímu životu je Perlové město nezbytnou destinací na jakékoli cestě po jižní Indii.