Japonský učitel stydlivě přijímá květiny 20. listopadu

Pan Morita Atsushi, 73 let, dobrovolný lektor na Hanojské univerzitě, 20. listopadu přebíral květiny, stydlivě se poškrábal na hlavě a poděkoval svým studentům.

Během posledních několika dní získalo video studenta, který ve třídě na Den vietnamských učitelů drží květiny pro svého učitele japonštiny, na TikToku více než milion zhlédnutí a 1 000 sdílení. Podsaditý učitel poděkoval a pak se rozpačitě poškrábal na hlavě. Celá třída zatleskala, když od studenta dostal kytici.

Student Nguyen Tien Dat, který květiny daroval, uvedl, že video bylo nahráno během odpolední výuky 16. listopadu. Učitelka se jmenuje Morita Atsushi a vyučuje psaní na katedře jazykové praxe ve 2. ročníku NB22 Hanojské univerzity.

Dat říkal, že když mě učitel viděl, jak připravuji květiny k rozdání, byl překvapený a nechápal, co se děje.

„Učitel byl dojat a velmi poděkoval třídě, protože to bylo poprvé, co dostal květiny při tak zvláštní příležitosti,“ řekl Dat.

Dat dal 16. listopadu učitelce Moritě květiny. Fotografie vystřižená z videa. — Dat dal 16. listopadu učitelce Moritě květiny. *Fotografie vystřižená z videa.*

Dat byl také nervózní. Zpočátku si myslel, že jeho japonština je stále slabá, a bál se, že mu učitel nebude rozumět, ale když viděl, že ho učitel naslouchá a přijímá, byl šťastný a vděčný. Dárkem od třídy byla malá kytice slunečnic a karta se vzkazem v japonštině. Vzkaz zněl s přáním panu Moritovi dobrého zdraví, mnoho radosti v životě a dalších úspěchů v jeho učitelské kariéře.

Dao Thanh Ngan, vedoucí třídy 2-NB22, dodal, že hodina byla ten den napínavější než obvykle. Všichni milovali roztomilý výraz učitele japonštiny a láskyplně ho oslovovali „pan Doremon“.

„Učitel je veselý, usměvavý a přátelský. Když ho vidíme na školním dvoře, často si ho fotíme na památku, protože je tak milý,“ svěřila se Ngan.

Paní Nguyen Xuan Hang, asistentka japonské katedry, uvedla, že učitelé na katedře video zhlédli a byli rádi, že studenti mohli japonskému učiteli předat část vietnamské kultury.

„Je to poprvé, co přijel do Vietnamu, ale mnoho studentů ho miluje. Když Japonci ucítí rozdíl mezi Vietnamem a Japonskem, velmi si to ocení,“ řekla paní Hang.

Japonský učitel poprvé dostává květiny 20. listopadu

Pan Morita řekl, že nevěděl, jak moc ho milovali. Když mu studenti ukázali video, zasmál se a řekl: „Trochu se stydím.“

„V Japonsku není den pro učitele, takže jsem byla trochu překvapená, když mi studenti dali květiny. Ve škole je mnohem talentovanějších učitelů a být takto milován je opravdu dojemné,“ řekla třiasedmdesátiletá učitelka.

Podle něj jsou vietnamští studenti velmi emotivní, v něčem podobní jeho předchozí generaci. Řekl, že před 50 lety s přáteli uspořádali večírek na počest učitelů. Proto když byl svědkem toho, jak mladí studenti vyjadřují vděčnost svým učitelům, cítil se poctěn a vzácný.

Než se pan Morita v srpnu přihlásil jako dobrovolník a učil ve Vietnamu, učil 10 let v japonské jazykové škole. Očekává se, že na japonském oddělení bude pracovat jeden rok.