Pravidla fotografické a video soutěže „Šťastný Tay Ninh

V souladu s rozhodnutím organizačního výboru fotografické a video soutěže „Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025“ č. 1774/QD-BTC ze dne 18. září 2025.

I. Obecná ustanovení

1. Rozsah působnosti: Pravidla soutěže se vztahují na členy organizačního výboru, poroty, sekretariátu a organizace a jednotlivce účastnící se fotografické a video soutěže „Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025“ pořádané Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Tay Ninh (dále jen „soutěž“).

2. Soutěžící

- Autoři nebo skupiny autorů, jejichž díla jsou přihlášena, musí být vietnamští občané nebo cizinci starší 15 let. Členové organizačního výboru, poroty a sekretariátu se nemohou účastnit.

- Soutěžní příspěvky musí být vytvořeny v provincii Tay Ninh mezi 1. červencem 2025 (sloučení s novou provincií Tay Ninh) a 15. říjnem 2025.

3. Pravidla pro soutěžní přihlášky

3.1. Soutěžní příspěvek musí být dílem, které bylo zasláno do soutěže Happy Vietnam 2025 na adrese: https://happy.vietnam.vn/ .

3.2. Obsah příspěvku - Neporušuje směrnice a politiku strany, státní zákony a předpisy a pravidla soutěže; je v souladu se zvyky, tradicemi a kulturou vietnamského lidu.

- Odrážet šťastný život obyvatel Tay Ninh z mnoha hledisek, od materiálního a duchovního života až po kulturní, historické a přírodní hodnoty, bohatství, jedinečnost a krásu provincie Tay Ninh; probouzet hrdost a touhu po rozvoji ve všech třídách lidí, kteří spojují ruce, aby Tay Ninh vybudovali čím dál prosperující, civilizovanější, vzkvétající a šťastnější.

- Představovat a propagovat image země a obyvatel provincie Tay Ninh; rozvojové úspěchy ve všech oblastech politického, ekonomického, kulturního a společenského života, národní bezpečnosti a obrany provincie Tay Ninh. Podporovat zavádění destinací a turistických produktů provincie Tay Ninh.

- Zprostředkovávají cenné znalosti, přitahují silný zájem veřejnosti a mají široké rozšíření v tuzemsku i v zahraničí.

3.3. Způsob podání přihlášky

- Soutěž má 2 (dvě) kategorie: Fotografie a Video. Styl vyjádření není nijak omezen.

- Soutěžní díla musí být nová, nikdy nezískala žádná ocenění ani nebyla vybrána k výstavě na regionálních, národních nebo mezinárodních soutěžích pořádaných nebo společně pořádaných Vietnamskou asociací fotografických umělců; díla nesmí porušovat autorská práva žádné osoby ani organizace.

- Jméno autora: Každý autor se může zúčastnit pouze pod jedním jménem (skutečným jménem nebo pseudonymem s doklady prokazujícími skutečné jméno). Fotografické dílo vytváří sám autor a je před zákonem odpovědný za vlastnictví autorských práv. Organizační výbor zruší výsledky výběru a odebere cenu, pokud se zjistí, že dílo porušuje pravidla.

a) Soutěžní fotografie

- Soutěžní fotografie musí být jednotlivé fotografie nebo sady fotografií v digitálním formátu, soubory fotografií musí být ve formátu JPG. Nejkratší rozměr musí být alespoň 3 000 pixelů. Každý soubor fotografie musí mít jasně označený název díla a nesmí obsahovat žádné zkratky.

+ Jedna fotografie: Každá fotografie je dílem. Počet odevzdaných jednotlivých fotografií: Maximálně 10 jednotlivých fotografií.

+ Fotografické série: Každá fotografická série je považována za dílo a zahrnuje minimálně 5 fotografií a maximálně 10 fotografií (autor musí každou fotografii v sérii očíslovat). Počet odevzdaných fotografických sérií: Maximálně 2 fotografické série.

+ V případě, že autor zasílá jednotlivé fotografie i série, nesmí být jednotlivá fotografie stejná jako fotografie v sérii.

+ V případě, že soutěžící zašle fotografie i videa, nesmí být soutěžní fotografie (jedna fotografie/série fotografií) shodná s obrázkem ve videu.

- Fotografie nesmí mít okraje ani zobrazovat informace, jako jsou: jména, vodoznaky, umístění atd.

- Fotografie musí být vytvořeny realistickými metodami. Fotografie, které jsou oříznuté, přidány, odstraněny nebo zkreslené oproti realitě, nejsou přijaty.

b) Soutěžní videa

- Soutěžní videa musí být v digitálním formátu, video soubory musí být ve formátu mp4. Kvalita obrazu videa musí být alespoň Full HD nebo vyšší. Každé video nesmí být delší než 3 minuty. Velikost souboru nesmí překročit 500 MB. Soutěžní přihlášky se vyzývají k použití technik (natáčení kamerou, zvukové efekty, obraz, filmové techniky) odpovídající tématu soutěže.

- Autor musí zaslat komentář použitý ve videu (v tištěné podobě nebo v souboru .docx/.pdf přiloženém k videu); doporučuje se komentář nebo titulky ve 2 jazycích: angličtině a vietnamštině. Obsah komentáře nesmí překročit 1 000 slov (maximálně 2 strany A4).

- Každý autor může přihlásit až 5 video příspěvků. Jméno autora a zástupce autorské skupiny musí být převzato ze jména uvedeného v občanském průkazu nebo cestovním pase.

- Soutěžní videa zahrnují následující žánry: reportáž, dokument, krátký videoklip, skeč... natočená jakýmkoli zařízením s funkcí nahrávání videa.

- Obsah a zápletka jsou jasné a v souladu s tématem soutěže. Video je originálním mediálním produktem, chráněným autorskými právy autora, nebylo kopírováno z žádného zdroje bez souhlasu autora autorských práv k obrázkům, zvukům, dialogům atd.

- Postavy objevující se ve videu musí mít souhlas dané postavy nebo jejího zákonného zástupce.

- Organizační výbor nepřijme žádosti, které nesplňují požadavky.

3.4. Vítězné dílo je považováno za publikované dílo. Organizační výbor má právo jej použít v jakékoli formě nebo prostředcích k plnění veřejných úkolů, politické propagandy, propagace... v souladu s ustanoveními zákona o duševním vlastnictví, který stanoví výjimečné případy, které neporušují autorská práva.

Organizátoři díla autorům nevrací.

4. Čas soutěže

- Spuštění soutěže:

+ Čas: V září 2025.

+ Forma: Oznámení písemně a v hromadných sdělovacích prostředcích.

- Zasílání přihlášek:

+ Čas: Od data oznámení o zahájení soutěže do 16:00 hodin dne 15. října 2025.

+ Formulář:

* Mezi dokumenty k žádosti patří:

(1) Žádost dle přiloženého formuláře.

(2) Soutěžní příspěvky musí být ve formě barevně vytištěných fotografií nebo souborů s fotografiemi a videi uložených na USB disku nebo odkazu pro online uložení soutěžních příspěvků (soubory lze stáhnout pro hodnocení).

(3) Snímek obrazovky prokazující, že práce byla odeslána do soutěže „Šťastný Vietnam - Šťastný Vietnam 2025“.

(4) Fotokopie dokladu totožnosti prokazujícího totožnost soutěžícího.

* Adresa pro příjem: Literární a umělecká asociace provincie Tay Ninh (č. 44 Nguyen Hue, obvod Long An, provincie Tay Ninh), e-mail: khque77@gmail.com, telefon: 0913959259 (paní Trinh Thi Hong Que). Na obálce je v názvu e-mailu jasně uvedeno: Soutěžní příspěvek s fotografií a videem „Šťastný Tay Ninh - Šťastný Tay Ninh 2025“.

- Organizace pro výběr cen:

+ Čas: Od 16. října do 10. listopadu 2025.

+ Formát: Porotci bodují přímo.

- Shrnutí soutěže a slavnostní předávání cen: + Čas: listopad 2025. + Formát: Shrnutí soutěže a slavnostní předávání cen se bude konat v okrese Long An v provincii Tay Ninh.

II. Výsledky zkoušek

1. Principy bodování

- Objektivita, spravedlnost, dodržování pravidel soutěže a bodovací stupnice; dodržování odpovědnosti a nezávislosti členů poroty při hodnocení soutěžních prací.

- Skóre každého příspěvku je průměrné skóre členů poroty.

- Před hodnocením zkoušky předseda poroty seznámí členy poroty s pravidly soutěže, hodnotící stupnicí a hodnoticím archem pro každou sekci zkoušky. Zkoušející bude hodnotit podle hodnoticí stupnice vyhlášené organizačním výborem; zaznamená skóre za každé kritérium; celkové skóre za sekci zkoušky, okomentuje silné a slabé stránky části zkoušky každého kandidáta na hodnoticím archu; podepíše a jasně uvede celé jméno zkoušejícího.

- Sekretariát shrne skóre každého soutěžního příspěvku do formuláře Souhrn skóre zkoušky, jak je předepsáno organizačním výborem. Shrnutí skóre zkoušky bude provedeno přesně a objektivně, přičemž bude zajištěna důvěrnost výsledků zkoušky až do konce soutěže.

- Maximální počet bodů za každou část testu: 10.

- Skóre z každé části testu je nejméně: 08 bodů.

- Nejmenší bodová jednotka: 0,1 bodu.

2. Bodová stupnice

a) Fotografie

b) Video

III. Kritéria výběru a struktura zadávání grantu

1. Kritéria výběru

Organizační výbor na základě výsledků zkoušek, které dosáhne porota, zváží udělení certifikátů a cen soutěžícím, konkrétně:

- Vyberte příspěvky s nejvyšším skóre od nejnižšího po nejvyšší a navrhněte odměny podle struktury ocenění.

- V případě, že díla mají stejné hodnocení, organizační výbor vybere dílo s vyšším hodnocením na základě hodnocení v sekci 2 stupnice; pokud je skóre v sekci 2 stupnice také stejné, organizační výbor projedná s porotou návrh ceny; stanovisko poroty je základem pro konečné rozhodnutí organizačního výboru.

2. Ocenění: 2 kategorie fotografií a videí, konkrétně:

a) Fotografie:

- 01 První cena: Bonus 5 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 01 Druhá cena: Cena 3 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 02 Třetí ceny: Bonus 2 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 05 Ceny útěchy: Bonus 1 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

b) Video:

- 01 První cena: Bonus 10 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 01 Druhá cena: Bonus 5 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 02 Třetí ceny: Bonus 3 000 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

- 05 Ceny útěchy: Bonus ve výši 1 500 000 VND + certifikát od organizačního výboru.

* Poznámka: Organizační výbor srazí daň z příjmu fyzických osob dle platných předpisů./.