„Básně psané pro mě“ - Úvahy o době a lidské situaci

Básnická sbírka „Básně psané pro sebe“ vychází z upřímného srdce autorky a jejích osobních úvah o lidstvu, historii, aktuálním dění a lidském osudu, vyjádřených kontemplativním tónem s nadějí, že přispěje k obohacení intelektu a duše každého z nás v životě.

Institut kulturní antropologie a 6. ročník Školy tvůrčího psaní Nguyen Du nedávno uspořádali křest básnické sbírky „Básně psané pro sebe“ od plukovníka a spisovatele Phung Van Khaie. „Básně psané pro sebe“ je čtvrtou básnickou sbírkou z celkem 27 osobních knih spisovatele a plukovníka Phung Van Khaie.

Sbírka básní o délce 204 stran je rozdělena do dvou částí: Část I – „Básně z paměti“ obsahuje 41 básní; Část II – „Básně psané pro sebe“ obsahuje 31 básní. Přesto „fyzický čas“ byl pouze dva měsíce. Sám Phung Van Khai byl překvapen a řekl: „Je to jako rekord, velmi ceněný milník v mé literární kariéře.“

Tato sbírka básní vychází z upřímného srdce autorky a jejích osobních úvah o lidstvu, historii, současném dění a lidském osudu, vyjádřených kontemplativním tónem s nadějí, že přispěje k obohacení intelektu a duše každého z nás v životě.

Plukovník a spisovatel Phung Van Khai, zástupce šéfredaktora časopisu Armádní literatura a umění, je známý jako vysoce energický a pozoruhodně kreativní autor v různých žánrech, jako jsou romány, povídky, eseje, literární kritika a žurnalistika. Mezi jeho rozsáhlá díla patří „Phung Vuong, Ngo Vuong, raná dynastie Ly“ a „Trung Nu Vuong“... Mnozí jsou překvapeni, že tentokrát spisovatel Phung Van Khai rozšířil svůj tvůrčí záběr a pustil se do poezie se svou básnickou sbírkou „Básně psané pro sebe“.

Na křtu své básnické sbírky se spisovatel Phùng Văn Khai podělil o to, že básně píše od doby, kdy v roce 1994 nastoupil do armády, a že již dříve, v roce 2002, vydal básnickou sbírku s názvem „Oheň a květiny“. Během psaní románů pokračoval v pravidelném psaní poezie, přičemž mnoho básní se objevovalo současně jako epigrafy, shrnutí jednotlivých kapitol, závěry nebo úvody k jednotlivým částem románu, například: Píseň Trưng Nữ Vương, Velebení pro císaře Vạn Xuâna, Velebení pro chrám Cao Lỗ, Píseň Bạch Đằng Giang, Píseň Quỷ Môn Quan…

Sbírku básní „Básně psané pro sebe“ složil a dokončil spisovatel Phùng Văn Khai za necelé dva měsíce. Kromě toho bylo ve stejném období napsáno mnoho dalších básní, které však nebyly do knihy zahrnuty, protože neodpovídaly tématu. Během psaní se nesetkal s žádnými obtížemi; vše šlo velmi přirozeně.

Pro Phùng Văn Khaie je „Poezie psaná pro sebe“ v první řadě o osvobození a uspokojení sebe sama. Autor vždy prosazuje, aby každá báseň byla vyprávěna jako příběh, soubor mnoha propletených příběhů, které se vzájemně doplňují a přispívají k obohacení našeho intelektu a duše v životě. „Poezie psaná pro sebe“ vychází z „upřímného srdce, z toho, co člověk slyší a vidí, ze zkušeností na papíře, z historických svědectví, z lidových vyprávění… to vše pramení z osobního hlasu, který se chce v rámci své vyjadřovací schopnosti sloučit s kolektivním hlasem světa.“

Spisovatel také potvrdil, že jeho největší silnou stránkou zůstává kultura a historie. I v poezii jsou postavy jako My Chau, Trong Thuy, Truong Chi a Chu Dong Tu vnímány z perspektivy současného života a vědomí. Podle něj je základní odpovědností spisovatele čelit výzvám, oživovat staré příběhy, vyprávět bolestná ponaučení, najít nebezpečnou cestu k hojení hlubokých ran, vcítit se do nich, sdílet je a vést k novým obzorům.

Básník Tran Dang Khoa, viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů, se domnívá, že literatura vždy potřebuje inovace, protože každý spisovatel nebo básník, který neinovuje, bude mít těžké přežití. Podle něj je inovace ve formě nejjednodušší, zatímco inovace v obsahu je nejobtížnější. Poezie Phung Van Khaie, ačkoli používá známé formy, představuje silnou inovaci v obsahu s novou perspektivou a narativním stylem, která na čtenáře vytváří jedinečný dojem.

Básník Tran Dang Khoa - viceprezident Vietnamské asociace spisovatelů - na křtu své básnické sbírky „Básně psané pro sebe“ (foto organizačního výboru).

Navzdory svému inovativnímu stylu, plodnému psaní a neúnavné pracovní morálce básník Tran Dang Khoa věří, že si Phung Van Khai zachovává blízkost a upřímnost vojáka a nejcennější vlastností tohoto spisovatele je jeho laskavost a upřímnost. V „Básních psaných pro sebe“ to čtenáři vycítí na každé stránce jeho poezie.

O básnické sbírce spisovatel Dao Ba Doan řekl: „Phung Van Khai je mimořádný fenomén. Tváří v tvář smrti pan Khai projevil pozoruhodnou sílu vůle a představoval si každou vteřinu a minutu, kdy bude bojovat o svůj život. Když se probral, cítil se naživu a počítal dny a hodiny, odtrhával stránky z kalendáře a vytvářel verše a básně, které proudily jako proud z jeho srdce a duše. Každá báseň zahrnuje příběh, který vnímal svým vlastním způsobem.“ Vážně nemocný člověk se obává pouze léčby a smrti, ale Phung Van Khai překonal svůj osud a vytvořil celou sbírku básní.

Program nebyl jen křestem knihy, ale také příležitostí pro spisovatele a básníky se setkat, popovídat si a sdílet své myšlenky na poezii Phung Van Khaie a v vřelé a emotivní atmosféře si užít básně ze sbírky „Básně psané pro sebe“.

Spisovatelé a básníci poznamenali, že „Poezie psaná pro mě“ odhaluje velmi odlišného Phùng Văn Khaie od známého obrazu historického romanopisce bohatého na historická data a disponujícího silnými spisovatelskými schopnostmi. Sbírka básní se nezaměřuje na prezentaci techniky nebo povrchních emocí, ale ponořuje se do autorových vnitřních myšlenek, kulturních vzpomínek a osobních reflexí po mnoha životních zkušenostech a introspektivních úvahách.

Vrcholem této básnické sbírky je prolínání historie, kultury a každodenních pocitů. Phùng Văn Khai „nevypráví historii“ ilustrativním způsobem, ale využívá ji jako duchovní prostor k dialogu s přítomností, s lidskou podstatou a se sebou samým.

Sbírka básní je také pozoruhodná svým kontemplativním tónem, bohatým na meditativní kvality a kontemplativní hloubku. Mnoho básní má mlhavou, éterickou atmosféru, prodchnutou nostalgií, ale bez přehnané sentimentality. Jeho poezie je jemná, laskavá a plná soucitu s pokornými, s blízkými, s vlastí, s vzpomínkami a s tichými ztrátami života.

Zdroj: https://baophapluat.vn/tho-viet-cho-minh-voi-nhung-suy-tu-ve-thoi-cuoc-va-than-phan.html