Čas na vyprávění příběhů

V prvních dnech nového roku se zdá, že čas zpomaluje. Pryč jsou uspěchaná rána, kdy jsme se řítili na silnice, tlačili se přeplněnými křižovatkami plnými lidí a prachu. Pryč jsou zběsilé telefonáty, naléhavé termíny, otravné starosti. Čas se najednou stává jemným a hebkým, jako průzračný proud, v němž se můžeme vidět. V tomto proudu se postupně vynořují vrstvy starých, hřejivých vzpomínek, známé tváře, které prošly našimi životy, tiše, ale vytrvale a nikdy doopravdy neodešly.

Ilustrace: BH

Lunární Nový rok není jen časem přechodu mezi starým a novým, ale také časem, kdy se lidé obvykle obracejí do svého nitra. Je to čas, kdy přestáváme spěchat vpřed a máme možnost ohlédnout se zpět, naslouchat ozvěnám minulosti – věcem, které čas pečlivě uchoval a uložil. Stačí prchavá vůně kadidla, jemný vánek šustící větví broskvového květu nebo měkká svatozář slunečního světla na verandě a dveře do paměti se náhle otevřou. Staré časy se hrnou zpět, ne hlučně, ale vytrvale, jako podzemní proud nekonečně proudící v srdci.

V dětských vzpomínkách byl Tet (vietnamský Nový rok) z minulosti zářivou a radostnou podívanou. Byla to váza s čerstvě utrženými pivoňkami ze zahrady, které předváděly své zářivé barvy. Bylo to nové oblečení, které matka vyprala a pověsila uschnout na vysokém věšáku na přední zahradě od dne, kdy se rozloučila s Kuchyňským bohem, aby se ujistila, že zachytí slunce a stále voní větrem a sluncem ráno prvního dne Tetu. Byly to jasně červené obálky s penězi pro štěstí, které obsahovaly nejen pár nových bankovek, ale také nespočet dobrých přání a nadějí do nadcházejícího roku.

V zahradě stromy raší novými listy, aby vítaly jaro. Křehké výhonky se chvějí v pozdním chladu, křehké, ale plné života. Země i nebe se po dlouhém roce zdají být očištěné a připravené na nový cyklus. V malé vesnici každý dům hemží květy broskví a kumkvaty. Známé vesnické silnice a uličky jsou čistě zametené a ploty úhledně zastřižené, jako by si právě oblékli nové šaty. Tváře všech jsou zářivější. Dokonce i ti, kteří byli obvykle rezervovaní a introvertní, se během svátku Tet stanou jemnějšími, usměvavějšími a shovívavějšími.

Ze všech těch obrazů mi nejvíc utkvěla v paměti vzpomínka na mou matku. Pamatuji si, jak ráno prvního dne lunárního měsíce zapalovala kadidlo u oltáře předků. Zatímco jsme ještě napůl spali ve svých teplých postelích, ona už brzy vstala a tiše připravovala obětiny pro naše předky. S úctou zapálila kadidlo, vonný dým se šířil a vířil v klidném prostoru a vytvářel pocit posvátnosti i tepla. Někdy si myslím, že právě tato vůně je neviditelnou nití spojující minulost a přítomnost, spojující živé s jejich předky.

Tet proto není jen časem shledání, ale také časem vděčnosti. Je to čas, kdy si více uvědomujeme své kořeny, rodinnou linii, ke které patříme. Je to čas uvědomit si, že každý člověk není izolovaným jedincem, ale součástí pokrevně spřízněné komunity, která je vždy propojena, sdílí, miluje a chrání se navzájem po generace.

Na Nový rok měla moje matka čas na odpočinek a odpočinek. Už žádný spěch na trh, žádné uspěchané starosti; pomalu seděla u konvice na čaj, vychutnávala si každý kousek kandovaného ovoce a očima sledovala své děti, jak si šťastně hrají doma. Její ruce, mozolnaté po letech tvrdé práce, si konečně na chvíli odpočinuly, pročesávaly si dlouhé vlasy, nyní prošpikované pár šedivými prameny. Ty vlasy vydržely nespočet novoročních období, nespočet deštivých i slunečných dnů, nespočet tichých starostí a nyní si mohly užívat těchto vzácných chvil klidu.

V životě existují okamžiky, které se zdají tak obyčejné, a přesto pokaždé, když si na ně vzpomeneme, zaplaví nás vlna emocí. Stejně jako vzpomínka na novoroční večeři, i celá rodina se shromáždila. Miska horké polévky z bambusových výhonků a rýžových nudlí. Talíř lesklých zelených lepkavých rýžových placek, vonících banánovými listy. Talíř dokonale nakládané cibule, jejíž kyselost jemně přetrvává na jazyku. Miska čirého, vratkého rosolovitého masa, které vyvolává pocit sytosti a tepla. Chutě se mísí uprostřed cinkání misek a hůlek a živých, nekonečných rozhovorů.

Jako děti jsme jen zřídka věnovali pozornost času. Nevinně jsme se vrhli do života a s čistou radostí si užívali každý svátek Tet. Chlubili jsme se novým oblečením, dělili se o bonbóny a dorty a předháněli se v tom, kdo déle vyspí až do poledne. Tet následoval Teta rok co rok a ty bezstarostné děti postupně rostly. Abychom dokázali, že jsme dospělí, začali jsme se oddělovat od objetí rodičů. Už jsme neradi šli za dospělými a popřáli sousedům šťastný nový rok, už jsme neradi byli pohlazeni po hlavě nebo objímáni. Obraceli jsme svou pozornost k širšímu světu , toužili jsme létat, prozkoumávat nové obzory. Známé, staré věci jsme nechávali za sebou, někdy jsme je dokonce přehlíželi.

Ale i pták, který věčně létá, se unaví. A tak, když přijde Tet (lunární Nový rok), máme možnost se zastavit, odpočinout si a vrátit se ke svým rodinám. Staré vzpomínky, o kterých jsme si mysleli, že jsou pokryté mechem, překvapivě zůstávají živé. Všechno se zdá být jasné a živé, probouzí naše emoce a nostalgii. A na této cestě zpět k těmto vzpomínkám si někdy náhle uvědomíme ztrátu. Některé známé tváře se už neshromažďují kolem večeře. Některé hlavy zešedivěly a vrásky na čele našich rodičů se prohloubily. Právě tato uvědomění činí Tet tlumenějším, ale zároveň hlubším a smysluplnějším.

Pamatuji si svátky lunárního Nového roku strávené mimo domov. Na Silvestra, poté, co jsem se postaral o svou malou rodinu, jsem často tiše sedával a nechal vzpomínky unášet zpět. Zápach starého kuchyňského kouře se náhle vrátil a štípal mě v nose. Přál jsem si být znovu dítětem, vrátit se do matčiny kuchyně, kde jsou zdi potřísněné kouřem a mihotavý oheň radostně tančící uprostřed voňavé vůně jídla. Moje matka byla neustále zaneprázdněná vařením, na čele se jí srážel pot, ale tvář jí zářila štěstím. Pro mou matku byl lunární Nový rok jen třemi krátkými dny v roce, kdy mohla vlétnout veškerou svou lásku a péči do rodiny, aby se o každého dobře postarali a měli se v teple.

Čím více období lunárního Nového roku zažívám, tím více si uvědomuji, že čas je hluboký vypravěč. Čas není hlučný, nespěchá, ale vytrvale nám vypráví o tom, co uplynulo. Stará období lunárního Nového roku, známé tváře, tiché city. Tyto příběhy, i když jsme je slyšeli nesčetněkrát, stále dojímají naše srdce, nutí nás více si vážit přítomnosti a sklánět hlavy v vděčnosti minulosti.

Tet (vietnamský lunární Nový rok) není jen série dat vyznačených v nástěnném kalendáři. Je to emocionální milník, bod zamyšlení nad cestou, kterou jsme podnikli. Připomíná nám, že bez ohledu na to, jak daleko cestujeme, bez ohledu na to, jak jsme zaneprázdněni, vždycky je místo, kam se vrátit. Vždycky existují tváře, na které si vzpomeneme, ruce, na které se můžeme těšit, a ramena, o která se můžeme opřít, když jsme unavení.

Phong Diep

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/thoi-gian-ke-chuyen-277172.htm