Historický okamžik pro vojáky doprovázející Duong Van Minha.

Vděčnost trvá věčně.

V těchto dnech se celý vietnamský národ opět hemží radostí, když slavíme 49. výročí znovusjednocení země. 30. duben 1975 se zapsal do historie jako slavný milník 20. století. Uplynulo téměř půl století a Palác nezávislosti tam stále stojí, zdánlivě beze změny, s rudou vlajkou se žlutou hvězdou hrdě vlající jako symbol míru.

V srdci každého Vietnamce se dnes objevuje vzrušení, když se ohlédne za naší slavnou historií. Každý má svou vlastní hrdost, ať už válku zažil sám, nebo jeho děti a budoucí generace, a všichni sdílejí společnou hrdost na úspěchy, kterých naši předkové dosáhli během těžké a nelítostné války, která uplynula.

Jako někdo, kdo kdysi bojoval po boku vojáka a byl svědkem historického okamžiku 30. dubna, generálporučík Pham Xuan The (narozen v roce 1947) – kterému strana a stát udělily mnoho prestižních vyznamenání: Řád za vojenské zásluhy druhého stupně; Řád za bojové zásluhy prvního stupně; Řád za bojové zásluhy druhého a třetího stupně; Řád bojovníka za osvobození prvního, druhého a třetího stupně... a titul Hrdina Lidových ozbrojených sil během protiamerické války za národní spásu.

„Jsme vděční vedení strany a státu a s hlubokým dojetím vzpomínáme na naše soudruhy, kteří bojovali po našem boku a obětovali své životy na bojištích, abychom mohli i nadále růst a užívat si míru, jako dnes. Je to skutečně nesmírná vděčnost,“ řekl pan Thệ reportérovi z Doi Song va Phap Luat (Život a právo) emotivním a nostalgickým hlasem.

Během našeho rozhovoru generálporučík opakovaně zdůraznil, že věří a doufá, že současné i budoucí generace si budou vždy vážit přínosů svých předchůdců a oceňovat historické hodnoty, kterých náš národ dosáhl skrze tolik krveprolití, aby znovu získal prosperitu, jednotu a nezávislost, které se dnes těšíme.

„Jsem velmi hrdý na vedení strany a vrchního velitele Vietnamské lidové armády během válečného období. Moudré, včasné a rozhodné vedení celého velení kampaně přispělo k rychlému konci války a znovuzískání nezávislosti. Jsem také hrdý na oběti svých soudruhů, kteří umožnili tento nezapomenutelný okamžik,“ vzpomínal s dojetím pan Thệ.

Kapitán Pham Xuan The (zcela vpravo) a jeho spolubojovníci zajali a doprovodili prezidenta Vietnamské republiky Duong Van Minha z Paláce nezávislosti k rozhlasové stanici, aby vyhlásili bezpodmínečnou kapitulaci odpoledne 30. dubna 1975. (Archivní foto)

V historickém okamžiku pro celý národ, v 11:30 dopoledne 30. dubna 1975, vlála na Paláci nezávislosti vlajka Osvobozenecké armády, což znamenalo úplný pád amerického imperialismu a jeho loutkového režimu v Jižním Vietnamu. Ho Či Minovo tažení bylo jasným vítězstvím a Vietnam byl sjednocen. To byl velký milník pro národ a zároveň obzvláště významný okamžik pro něj osobně.

„Když prezident Dương Văn Minh řekl: ‚Víme, že osvobozenecká armáda postupuje do centra města, čekáme na její příjezd, abychom mohli předat kontrolu,‘ mou přirozenou reakcí bylo zamračit se a zakřičet: ‚Jste poražení, byli jste zajati jako váleční zajatci, musíte vyhlásit bezpodmínečnou kapitulaci…‘“ velkoryse vyprávěl generál Thệ reportérovi.

Poté on a jeho spolubojovníci doprovodili Duong Van Minha k džípu k rozhlasové stanici, aby oznámili kapitulaci. „V mé mysli jsem si myslel jen to, že oznámení o kapitulaci je třeba široce rozhlasově vysílat. Protože když jsme asi před 2–3 hodinami vstoupili do Paláce nezávislosti, stále probíhala velmi nelítostná bitva na saigonském předmostí a mnoho spolubojovníků už zemřelo. Pokud by prezident Duong Van Minh oznámil kapitulaci, jeho spolubojovníci bojující na jiných frontách by se o tom dozvěděli, nepřítel by se o tom dozvěděl také a válka by rychle skončila, aby se zabránilo krveprolití na obou stranách,“ vzpomínal pan The.
A válka skutečně skončila, k velké radosti milionů lidí.

Doufám, že mladší generace bude aktivně pěstovat ctnost a zdokonalovat svůj talent.

V průběhu let se generál Thệ pravidelně setkával se svými starými spolubojovníky a připojoval se k nim při hledání padlých druhů. Trápilo ho, že mnoho jeho spolubojovníků stále leží v lesích a potocích, pohřbených na bojišti, bezejmenných a neznámých. To je ale zároveň jeho největší lítost, protože výsledky tohoto pátrání nebyly příliš slibné.

„Dějiny jsou jedinečné, ale ti, kdo je posuzují, tak činí z mnoha různých perspektiv. Zcela souhlasím s rčením: ‚Přidávat k historii je nelidské, ubírat z historie je nespravedlivé.‘ Stále existují lidé, kteří dělají přesně totéž, zkreslují historii a vedou budoucí generace k jejímu špatnému pochopení. Proto doufám, že historie bude vnímána správně. Doufám, že úřady podniknou důrazné kroky proti těm, kteří úmyslně zkreslují historii naší země, protože takové zkreslené narativy sníží prestiž spravedlivé války našeho národa. Nechceme se chopit zbraní, jak nás k tomu nutí nepřítel,“ posteskl si generálporučík.

Pan Thệ také argumentoval, že udržování míru vyžaduje proaktivní obranu, kvalifikovaný vojenský výcvik, silnou armádu, robustní ekonomiku a vzdělávání vojenského personálu, mladší generace a široké veřejnosti v oblasti vážení si míru. Zdůraznil, že náš mír nepřišel přirozeně; byl utvářen tisíciletími válek. Proto je nezbytná neustálá bdělost a připravenost. Zdůraznil potřebu zdravého vedení a jednotného lidu, který zajistí překonání všech výzev.

Po osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země pokračoval generálporučík Pham Xuan The ve své armádní službě a vykonával mnoho důležitých úkolů až do svého odchodu do důchodu (v roce 2008), kdy dokončil čtyřicet let vojenské služby. Foto: Ngoc Hai

Kromě svých obav nabídl generálporučík Pham Xuan The také mnoho rad dnešní mladé generaci. Řekl: „I s fyzickým výcvikem, znalostmi a nejmodernějšími zbraněmi, pokud základní duch a charakter člověka nejsou pevné, pak jsou zbraně k ničemu. Ctnost a talent musí jít ruku v ruce a vzájemně se doplňovat, aby vytvořily sílu. Bez ohledu na to, jak je velitel zručný, pokud jeho charakter není pevný a kolísá tváří v tvář obtížím, nemůže splnit svůj úkol. Naopak, bez ohledu na to, jak je statečný a odvážný, pokud mu chybí znalosti a inteligence, nebude v boji efektivní.“

Thu Duong

Zdroj: https://www.nguoiduatin.vn/thoi-khac-lich-su-cua-nhung-chien-si-dan-giai-duong-van-minh-a661461.html