Náměstek ministra zahraničí Le Thi Thu Hang se účastní 2. vietnamského ekonomického fóra v zámoří

2. vietnamské ekonomické fórum v zámoří je praktickou a smysluplnou akcí k oslavě 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem.

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng dự Diễn đàn kinh tế kiều bào lần thứ II

Přehled 2. vietnamského ekonomického fóra v zámoří.

Ráno 6. října se na mezinárodním výstavišti ve Fukuoce v Japonsku konalo slavnostní zahájení „2. vietnamského ekonomického fóra v zámoří – Propojení vietnamsko-kyushuských lokalit a podniků: podstatné – efektivní – udržitelné“.

Program uspořádal Generální konzulát Vietnamu ve Fukuoce ve spolupráci s Kjúšúskou hospodářskou federací u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem (1973-2023) s cílem podpořit spolupráci mezi lokalitami, vietnamskými podniky, vietnamskými podnikateli po celém světě a Kjúšú v oblastech, kde obě strany mají potenciál a vzájemně se doplňující silné stránky.

Delegáti účastnící se fóra.

Programu se zúčastnili náměstek ministra zahraničních věcí , předsedkyně Státního výboru pro Vietnamce v zahraničí Le Thi Thu Hang, vietnamský velvyslanec v Japonsku Pham Quang Hieu, vietnamský generální konzul ve Fukuoce Vu Chi Mai, guvernér prefektury Fukuoka Hattori Seitaro, předseda shromáždění prefektury Fukuoka Kohara Katsuji, vedoucí představitelé Kjúšúské hospodářské federace a mnoho úředníků z provincií regionu Kjúšú.

Akce se zúčastnilo také téměř 400 delegátů, včetně vedoucích představitelů a zástupců vietnamských obcí Bac Giang, Ca Mau, Dien Bien, Hai Duong, Lang Son, Thai Nguyen, Ho Či Minova Města a Vinh Long, vietnamských a kjúšúských podniků a vietnamských podniků ze zahraničí z 20 zemí a teritorií po celém světě.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại Lễ khai mạc

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang hovoří na slavnostním zahájení

Náměstek ministra Le Thi Thu Hang ve svém projevu na zahajovacím ceremoniálu vysoce ocenil iniciativu vietnamského generálního konzulátu ve Fukuoce uspořádat toto fórum. Jedná se o praktickou a smysluplnou událost k oslavě 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem, vztahu, který prošel staletími mezilidských výměn a půl stoletím spolupráce a silně a komplexně se rozvíjí ve všech oblastech.

Náměstek ministra Le Thi Thu Hang zdůraznil, že v kontextu toho, že Vietnam čelí zásadní výzvě transformace svého rozvojového modelu směrem k udržitelnějšímu a vyváženějšímu směřování, podpora komplexní spolupráce mezi Vietnamem a Japonskem obecně a Kjúšú zejména nespočívá pouze v výměně zboží, přilákání investic, transferu technologií nebo kulturní výměně, ale také prostřednictvím všech forem spolupráce, v osvojování filozofie harmonického rozvoje Kjúšú a jejím kreativním uplatňováním ve vietnamských lokalitách v mnoha oblastech.

Delegáti si pořídí fotografie na památku.

Zástupce ministra vyjádřil naději, že se Vietnam a Japonsko obecně a Vietnam-Kjúšú zejména stanou modelem partnerství pro rozvoj založeného na efektivním provádění rámců a projektů spolupráce v oblasti investic – obchodu, high-tech zemědělství, práce, vzdělávání lidských zdrojů, reakce na změnu klimatu, zeleného růstu, oficiální rozvojové pomoci nové generace, strategické infrastruktury, zajištění potravinové bezpečnosti a energetické transformace.

Na druhou stranu se náměstek ministra také domnívá, že Vietnam s mnoha doplňkovými výhodami byl, je a bude součástí řešení problému nalezení růstové dynamiky pro japonskou a kjúšúskou ekonomiku.

Zejména vietnamská komunita v zahraničí s téměř 6 miliony Vietnamců žijících, pracujících a studujících ve více než 130 zemích a teritoriích, včetně mnoha úspěšných podnikatelů a intelektuálů v jiných zemích, je důležitým zdrojem pro rozvoj Vietnamu a je také potenciálním partnerem pro japonské a mezinárodní podniky.

Ông Hattori Seitaro, Thống đốc tỉnh Fukuoka phát biểu tại Diễn đàn.

Na fóru promluvil guvernér prefektury Fukuoka pan Hattori Seitaro.

Guvernér prefektury Fukuoka, pan Hattori Seitaro, na fóru uvedl, že fórum pozitivně přispívá k výměně, propojení a rozvoji Fukuoky po pandemii Covid-19. Pan Seitaro uvedl, že podniky ve Fukuoce mají o vietnamský trh velký zájem. Podle průzkumu provedeného provinční agenturou pro podporu investic se Vietnam umístil na druhém místě mezi zahraničními trhy, o které mají podniky ve Fukuoce zájem a chtějí hledat investiční příležitosti.

Guvernér Hattori Seitaro doufá, že fórum bude příležitostí pro vietnamské a kjótské podniky k navázání kontaktů a hledání příležitostí ke spolupráci, a tím zvýší vietnamské investice na Kjúšú a naopak.

Bà Vũ Chi Mai, Tổng lãnh sự Việt Nam tại Fukuoka phát biểu.

Promluvila paní Vu Chi Mai, generální konzulka Vietnamu ve Fukuoce.

Paní Vu Chi Mai, generální konzulka Vietnamu ve Fukuoce, zdůraznila, že tématem fóra „Propojování lokalit a vietnamsko-fukuokských podniků: věcné - efektivní - udržitelné“ je zároveň přáním Generálního konzulátu Vietnamu ve Fukuoce a vlády provincie Fukuoka být udržitelným mostem pro lokality a podniky obou zemí, včetně vietnamské podnikatelské komunity v Japonsku, s cílem posílit vazby a podpořit obchod věcným a efektivním způsobem.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng cùng lãnh đạo các địa phương Việt Nam gặp Thống đốc tỉnh Fukuoka.

Zástupce ministra Le Thi Thu Hang a představitelé vietnamských obcí se setkali s guvernérem provincie Fukuoka.

Předtím se náměstek ministra Le Thi Thu Hang a vedoucí představitelé vietnamských obcí setkali s guvernérem prefektury Fukuoka a společně s delegáty účastnícími se fóra navštívili stánky s prezentací produktů obcí a podniků z Vietnamu a Kjúšú.

Odpoledne téhož dne pokračovalo fórum plenárními zasedáními a tematickými sekcemi.

Zdroj