Premiér Pham Minh Chinh jednal s japonským premiérem Kišidou Fumiem

Toto je první setkání na vysoké úrovni mezi Vietnamem a Japonskem, které se konalo v Hirošimě, rodném městě premiéra Kišidy, a páté setkání mezi premiérem Pham Minh Chinhem a premiérem Kišidou za více než rok.

Premiér Pham Minh Chinh poblahopřál premiérovi Kishidovi a hostitelské zemi Japonsku k úspěšné organizaci summitu G7 a rozšířeného summitu G7; vysoce ocenil koordinační roli Japonska při dosahování jednoty při řešení globálních výzev, jako je potravinová bezpečnost, snižování emisí atd.

Premiér Kishida vyjádřil potěšení z opětovného setkání s premiérem Pham Minh Chinhem a uvítal aktivní a efektivní účast a příspěvek vietnamské delegace k úspěchu rozšířeného summitu G7; potvrdil, že Vietnam má vedoucí postavení při provádění japonské zahraniční politiky v regionu.

V atmosféře přátelství, srdečnosti a důvěry oba lídři vyjádřili spokojenost se silným, komplexním a obsahovým rozvojem bilaterálních vztahů v poslední době; dohodli se na hlavních směrech a konkrétních opatřeních k posílení rozsáhlého strategického partnerství mezi Vietnamem a Japonskem pro mír a prosperitu v Asii na novou úroveň.

Oba premiéři se dohodli na posílení politické důvěry podporou návštěv a kontaktů na vysoké úrovni v roce 2023 – u příležitosti 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem. Premiér Pham Minh Chinh předal japonskému císaři a císařovně pozvání k návštěvě Vietnamu od představitelů vietnamské strany a státu.

Obě strany se dohodly na podpoře spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti v oblastech překonávání následků války, vzdělávání lidských zdrojů, transferu obranných technologií a kybernetické bezpečnosti; na podpoře výměny názorů na obsah japonské podpory Vietnamu v industrializaci, modernizaci a budování nezávislé a soběstačné ekonomiky; a na posílení vztahů mezi oběma ekonomikami prostřednictvím podpory investic a obchodní spolupráce.

Oba lídři vysoce ocenili dokončení postupů pro kapitálové závazky obou stran pro program oficiální rozvojové pomoci (ODA) nové generace pro hospodářské oživení po pandemii Covid-19 v rozsahu 50 miliard jenů a dohodli se, že pověří odpovědná ministerstva a složky, aby projednaly možnost, že Japonsko poskytne ODA nové generace s vysokými pobídkami, jednoduchými a flexibilními postupy pro rozsáhlé strategické projekty rozvoje infrastruktury ve Vietnamu, jako je vysokorychlostní železnice sever-jih, výstavba městských železnic, reakce na změnu klimatu, digitální transformace, zelená transformace a zdravotnictví. Potvrdili, že ministerstva a složky obou zemí pověří podporou pokroku v řadě projektů spolupráce v oblasti ODA, jako je nemocnice Cho Ray 2 a projekt výstavby městské železnice č. 1 Ben Thanh - Suoi Tien. Pokud jde o projekt ropné rafinerie Nghi Son, premiér Pham Minh Chinh požádal podniky obou zemí, aby aktivně diskutovaly v duchu harmonických výhod, sdílených rizik a odstraňování obtíží projektu.

Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby obě strany koordinovaly úsilí o podporu nové vlny japonských investic ve Vietnamu v oblasti high-tech průmyslu a přeměny energie, zlepšení výrobní kapacity a konkurenceschopnosti, aby se Vietnam mohl hlouběji a široce zapojit do dodavatelského řetězce japonských podniků a globálního dodavatelského řetězce; navrhl, aby Japonsko podporovalo strategické investory do odvětví čisté energie a obnovitelných zdrojů energie ve Vietnamu; podpořilo Vietnam v rozšiřování hodnotového řetězce zemědělských produktů prostřednictvím transferu technologií, zlepšení kapacity v oblasti distribuce a zpracování; podpořilo postupy a koordinovalo včasné oznámení japonských hroznů ve Vietnamu a vietnamských pomel se zelenou slupkou v Japonsku.

Premiér rovněž navrhl, aby japonská vláda usnadnila a zjednodušila vízové postupy s cílem podpořit spolupráci v oblasti cestovního ruchu mezi oběma zeměmi; aby urychleně zavedla studijní cesty, věnovala pozornost a usnadňovala komunitu téměř 500 000 Vietnamců žijících, studujících a pracujících v Japonsku a stala se mostem ve vztahu spolupráce mezi oběma zeměmi.

Obě strany potvrdily, že budou koordinovat své postoje k otázkám společného zájmu na multilaterálních a regionálních fórech, jako je ASEAN, Organizace spojených národů, Fórum asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC) atd. Premiér Kishida pozval premiéra Phama Minha Chinha k opětovné návštěvě Japonska a účasti na summitu ASEAN-Japonsko v prosinci 2023.

Pokud jde o otázku Východního moře, oba vedoucí představitelé zdůraznili důležitost zajištění námořní a letecké bezpečnosti, řešení všech sporů a neshod mírovými prostředky na základě mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS); plného provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC); a urychleného dokončení účinného a věcného Kodexu chování stran ve Východním moři (COC).

Před jednáními byli premiér Pham Minh Chinh a premiér Kishida Fumio svědky podpisu tří projektů spolupráce v oblasti oficiální rozvojové pomoci (ODA) v celkové hodnotě 61 miliard jenů (přibližně 500 milionů USD), mezi které patří: program rozpočtové podpory ODA nové generace pro socioekonomické oživení a rozvoj po pandemii Covid-19, projekt na zlepšení infrastruktury veřejné dopravy v provincii Binh Duong a projekt na zlepšení infrastruktury pro rozvoj zemědělství v provincii Lam Dong.

Toto byla poslední aktivita premiéra Phama Minha Chinha během jeho pracovní cesty k účasti na rozšířeném summitu G7 a práci v Japonsku. Večer téhož dne se premiér Pham Minh Chinh a vysoká vietnamská delegace vrátili domů, čímž pracovní cestu úspěšně zakončili.

VNA

Zdroj