Premiér Pham Minh Chinh přijal na rozloučenou indonéský a singapurský velvyslanec.

Popisek fotografie — Premiér Pham Minh Chinh přijal indonéského velvyslance ve Vietnamu Dennyho Abdiho u příležitosti ukončení jeho funkčního období. Foto: Duong Giang/VNA

Premiér Pham Minh Chinh blahopřál indonéskému velvyslanci Dennymu Abdimu k úspěšnému dokončení jeho působení ve Vietnamu a ke jmenování generálním tajemníkem indonéského ministerstva zahraničních věcí a vysoce ocenil pozitivní přínos velvyslance k podpoře silného rozvoje bilaterálních vztahů v posledních letech.

Zejména na dobrých základech 70 let budovaných prezidentem Ho Či Minem a prezidentem Sukarnem se vztahy mezi Vietnamem a Indonésií stále více rozvíjejí a obě země během návštěvy generálního tajemníka To Lama a jeho manželky v Indonésii v březnu 2025 povýšily svůj vztah na komplexní strategické partnerství.

Obě strany zejména podepsaly Dohodu o vymezení výlučných ekonomických zón Vietnamu a Indonésie a dokončily jednání o prováděcí dohodě platné pro oblasti s překrývajícími se jurisdikcemi, čímž prokázaly respekt k mezinárodnímu právu, přispěly k ochraně územní suverenity každé země a pozitivně ovlivnily mír a stabilitu v regionu.

Premiér vyjádřil potěšení nad tím, že politické vztahy mezi oběma zeměmi jsou mimořádně důvěryhodné a blízké; obě strany pravidelně udržují návštěvy a kontakty na vysoké i všech úrovních; mechanismy bilaterální spolupráce jsou efektivně podporovány, mezilidské výměny stále více vzkvétají; hospodářské vztahy jsou světlým bodem bilaterální spolupráce, přičemž obchodní obrat dosáhl v roce 2024 16,7 miliardy USD; mnoho vietnamských podniků, jako například Vinfast, TH, FPT, má velký zájem o navazování spolupráce v Indonésii...

Obě strany rovněž úzce spolupracují a koordinují své postoje na regionálních a mezinárodních fórech, zejména v rámci ASEANu, aby se společně s dalšími členy a partnery aktivně podílely na udržování solidarity v rámci bloku a ústřední role ASEANu pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu.

Indonéský velvyslanec Denny Abdi upřímně poděkoval premiérovi za to, že si našel čas na setkání s ním, a za jeho pozitivní hodnocení bilaterálních vztahů, jakož i role velvyslance v bilaterálních vztazích.

Indonéský velvyslanec vyjádřil obdiv k rozvojovému procesu a náklonnosti vietnamské země a lidu a poděkoval vládě, premiérovi, ministerstvu zahraničních věcí a ministerstvům, pobočkám a obcím Vietnamu za koordinaci, podporu a usnadnění, které velvyslanci pomohly úspěšně plnit jeho povinnosti ve Vietnamu. Slíbil, že bez ohledu na to, jakou pozici v budoucnu zastává, bude vždy podporovat Vietnam – svou druhou vlast – a rozvíjet vztahy mezi Vietnamem a Indonésií.

Velvyslanec Denny Abdi souhlasil s názorem premiéra na důležitost solidarity a vyjádřil radost z toho, že navzdory problémům je ASEAN vždy jednotný, včetně důležité role Vietnamu a Indonésie. To se ukázalo na nedávném 47. summitu ASEAN, kde země projevily solidaritu, dobrou vůli, úsilí, vzájemnou podporu a řešení vnitřních problémů ASEAN, a také prosazovaly roli a postavení ASEAN na mezinárodní scéně.

Indonéský velvyslanec Denny Abdi s potěšením uvedl, že obě země povýšily své vztahy na komplexní strategické partnerství, podepsaly dohodu o vymezení výlučných ekonomických zón a dokončily jednání o prováděcí dohodě platné pro oblasti s překrývající se jurisdikcí. Indonéský velvyslanec Denny Abdi uvedl, že Indonésie podporuje a je připravena spolupracovat s Vietnamem na zrušení žluté karty v oblasti nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu a věří, že tuto dohodu podpoří i další země ASEAN.

Velvyslanec věří, že obyvatelé obou zemí, zejména mladá generace, budou hrdí a budou i nadále podporovat vztahy mezi Vietnamem a Indonésií a také v rámci ASEANu, aby se tyto vztahy stále lépe rozvíjely a přispívaly k míru, přátelství, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě; věří, že Vietnam i Indonésie se do roku 2045 stanou zeměmi s vysokými příjmy.

Souhlasil s názorem velvyslance Dennyho Abdiho a premiér navrhl, aby obě strany nadále podporovaly výměny delegací a kontakty na vysoké i všech úrovních; aby efektivně plnily dohody na vysoké úrovni; aby urychleně vypracovaly akční program pro implementaci komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Indonésií; aby urychleně ratifikovaly Dohodu o vymezení výhradních ekonomických zón a podepsaly Implementační dohodu platnou pro oblasti překrývajících se jurisdikcí za účelem praktické implementace, která by oběma zemím přinesla praktické výhody.

Premiér rovněž požádal Indonésii, aby usnadnila vietnamským zemědělským produktům přístup na indonéský trh; aby spolupracovala na rozvoji halal průmyslu, který by brzy zvýšil objem bilaterálního obchodu na 18 miliard USD; a potvrdil, že Vietnam je připraven vyjednat dohodu o posílení spolupráce v oblasti potravinové bezpečnosti, včetně obchodu s rýží.

Premiér zejména požádal obě strany, aby podporovaly účinné provádění Memoranda o porozumění o spolupráci v oblasti rybolovu, a vyjádřil naději, že Indonésie ocení úsilí Vietnamu v oblasti předcházení a boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu. Obě strany by měly i nadále posilovat spolupráci, upevňovat solidaritu a ústřední roli ASEAN, zejména v otázkách, jako je Východní moře, Myanmar atd. Premiér potvrdil, že Vietnam vždy vítá velvyslance zpět ve Vietnamu, jako by vítal příbuzného domova.

* Premiér Pham Minh Chinh při rozloučení se singapurským velvyslancem Jayou Ratnamem blahopřál a vysoce ocenil velvyslance za úspěšné plnění jeho povinností ve Vietnamu v uplynulých čtyřech letech, za to, že působil jako most pro spojení s ostatními zeměmi a aktivně a efektivně přispíval k prohlubování, obsahovosti a efektivitě vztahů mezi oběma zeměmi ve všech oblastech, a to i přes mnoho obtíží a výzev.

Během velvyslaneckého působení Singapur aktivně spolupracoval a podporoval Vietnam v prevenci a boji proti pandemii COVID-19; obě strany posílily své komplexní strategické partnerství, které je milníkem v historii bilaterálních vztahů, a navázaly partnerství pro zelenou a digitální ekonomiku.

Oba premiéři se pravidelně setkávají a vyměňují si názory a u příležitosti nedávného 47. summitu ASEAN se premiéři Vietnamu a Singapuru sešli na svém druhém výročním setkání a byli svědky podpisu Akčního programu pro realizaci Komplexního strategického partnerství na období 2025–2030.

Premiér a velvyslanec zhodnotili, že ekonomika, obchod a investice byly vždy světlými body v bilaterálních vztazích. Během velvyslaneckého funkčního období bylo zřízeno sedm nových vietnamsko-singapurských průmyslových parků (VSIP), které tvoří síť 20 VSIP ve 13 provinciích a městech a efektivně fungují a symbolizují úspěšnou bilaterální spolupráci. Nedávno, 30. října, Singapur a Vietnam podepsaly memorandum o porozumění o spolupráci v oblasti obchodu s rýží.

Premiér informoval, že Vietnam si stanovil cíl hospodářského růstu přes 8 % v roce 2025 a dvojciferných čísel v nadcházejících letech, a potvrdil, že Vietnam vždy přikládá důležitost komplexnímu strategickému partnerství se Singapurem v duchu principu „co se řekne, to se udělá“.

Premiér zejména navrhl pokračovat v rozvoji projektů VSIP nové generace s modelem „4 v 1“ (průmyslový park, vědeckotechnický park, inovační park, obchodně-servisní park a městská oblast).

Premiér rovněž navrhl, aby obě strany nadále podporovaly spolupráci v oblasti energetických sítí ASEAN, exportovaly energii z větrných elektráren na moři z Vietnamu do Singapuru, posílily spolupráci v oblasti vědy a techniky, inovací a digitální transformace a spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, odborné přípravy vysoce kvalifikovaných úředníků a lidských zdrojů.

Premiér navrhl, aby obě země i nadále prosazovaly úzkou a efektivní spolupráci na regionálních a mezinárodních fórech a v organizacích, dále upevňovaly a posilovaly solidaritu a prosazovaly ústřední roli ASEANu, protože pouze prostřednictvím solidarity může existovat síla, spolupráce může přinést výhody a dialog může posílit důvěru.

Premiér vyjádřil přesvědčení, že velvyslanec bude ve svém novém působení úspěšný, a doufá, že bude i nadále více přispívat ke komplexnímu strategickému partnerství mezi Vietnamem a Singapurem. Dodal, že Vietnam je připraven velvyslance znovu přivítat na návštěvě Vietnamu, jakmile se naskytne příležitost.

Velvyslanec se podělil o své dobré pocity a hluboké dojmy z Vietnamu, který považuje za svůj druhý domov, a potvrdil, že Vietnam za uplynulých 80 let překonal všechny těžkosti minulosti a vždy se dívá vstříc lepší budoucnosti.

Velvyslanec vysoce ocenil efektivní směřování a řízení vlády a premiéra, kteří pomohli vietnamské ekonomice stále více růst, překonat všechny otřesy a krize v posledních letech a vstoupit do skupiny 32 hlavních ekonomik světa a stát se silnou ekonomikou v ASEANu.

Velvyslanec rovněž vysoce ocenil důležitý a pozitivní přínos Vietnamu pro společenství ASEAN; potvrdil, že slavnostní podpis Hanojské úmluvy ukázal, že mezinárodní společenství vkládá do Vietnamu důvěru; zároveň uvedl, že singapurská vláda s Vietnamem soucítí s těžkými ztrátami způsobenými přírodními katastrofami a povodněmi a věří, že poškozené oblasti se brzy zotaví.

Velvyslanec potvrdil, že stále existuje velký prostor pro bilaterální spolupráci, a souhlasil s názory premiéra na bilaterální vztahy s dalšími iniciativami, zejména na podporu spolupráce při vývoji VSIP nové generace s cílem 30 zón VSIP ve Vietnamu v blízké budoucnosti, jakož i v dalších oblastech, jako je obchod, polovodičové čipy, věda a technologie, školení zaměstnanců, podpora mezilidské výměny atd. Spolu s tím mohou obě strany posílit spolupráci na podporu třetích zemí.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251031203411472.htm