Pravda o cestě za nalezením původu „ukradených“ dětí v Chile

Moderní technologie pomáhají tisícům Chilanů, nelegálně adoptovaných během Pinochetovy éry, najít a kontaktovat své biologické rodiny po desetiletích odloučení.

Fotografie Vivi Haggrenové jako dítěte v souborech adopční agentury.

Cestou domů z rybářského výletu zaslechla padesátiletá Švédka chilského původu Vivi Haggren zprávu o dětech nelegálně adoptovaných z Chile. Tehdy si padesátiletá žena pomyslela, že je čas splnit si své dlouholeté přání.

Viví Haggren si jako dítě adoptoval švédský pár. O jejím dítěti z roku 1973 se ví jen málo, pravděpodobně kvůli tehdejším politickým nepokojům. Jedinou informací, kterou poskytla švédská adopční agentura, je, že byla „opuštěna“ v nemocnici a že biologická matka Viví Haggrenové dala své dceři jméno Luisa.

Během svého výzkumu se Haggren dozvěděla o Nos Buscamos, malé nevládní organizaci se sídlem v Santiagu, která spojuje nelegálně adoptované chilské děti s jejich biologickými rodinami. Od svého založení v roce 2014 Nos Buscamos uvádí, že pomohla najít, kontaktovat a znovu sjednotit 400 rodin, včetně dětí, jako je Haggren, jejichž původ je obtížné dohledat.

Vzestup nových, dostupnějších technologií otevírá adoptovaným, jako je Haggren, možnost konečně najít své rodiny, a to v rámci pátrání, které se rozprostírá napříč kontinenty. V centru kampaně za nalezení původu adoptovaných dětí unesených v Chile není gigant v oblasti genetického testování jako 23andMe, ale Nos Buscamos. Aby organizace zkrátila čas a zvýšila šance na úspěch, využila při sběru a filtrování dat databázový software aktualizovaný uživateli, propojení se sociálními médii a umělou inteligenci, což jsou důležité faktory, které pomáhají doplnit to, co testování DNA často nedokáže.

Podle zdrojů byly v 70. a 80. letech 20. století nelegálně nebo ilegálně adoptovány desítky tisíc chilských dětí prostřednictvím obchodování s dětmi v rámci Pinochetových diktatur. Odhady se pohybují až k 20 000, zatímco Nos Buscamos se domnívá, že skutečný počet se může blížit 50 000.

Před několika lety chilská vláda zahájila iniciativu sběru vzorků DNA od rodin hledajících své děti, ale po vypuknutí epidemie covidu-19 ji rychle zrušila. Nos Buscamos a Hijos y Madres del Silencio jsou jediné organizace v Chile, které aktivně provádějí vyhledávání. Místo obecného sledování celkové genealogie lidí, jak by to dělala společnost zabývající se genetickým testováním, Nos Buscamos začíná vyhledáváním a shromažďováním oficiálních údajů, jako jsou data narození nebo nemocniční záznamy. To výrazně zužuje vyhledávání na menší skupiny, například komunitu nebo domácnost. Nos Buscamos poté spolupracuje se společností MyHeritage, která se zabývá genetickým testováním, na testování vybraných osob z těchto skupin, které mohou být biologicky příbuzné s adoptovaným dítětem.

Del Río, zakladatel organizace Nos Buscamos, uvedl, že prvním krokem je shromáždit oficiální zdroje dat, než bude možné provést jakékoli testování DNA – které v současné době zahrnuje více než 7 000 záznamů. Přestože jsou dostupné informace často omezené, Del Río uvedl, že většina dětí může získat určité informace, například místo narození, název nemocnice, rodné jméno a kontaktní informace adopční agentury. Předchozí adopce však byly často nelegální a dostupné údaje jsou často nedostatečné.

Tyto užitečné informace jsou rozděleny do proměnných a jakákoli shoda mezi těmito dvěma skupinami generuje e-mailové oznámení z platformy Nos Buscamos. „Nejdříve jsem začal s poznámkovým blokem a myslel jsem si, že nebudeme mít více než 50 případů,“ říká Del Río. „Ale jak jsme měli více případů, ukázalo se, že musíme vytvořit software.“ Řekněme, že je to poměrně jednoduchý program, ale takový, který je optimalizován pro individuální potřeby organizace.

Del Río také uvádí příklad: V roce 2022, když četl článek v časopise People o nelegálních adopcích v Chile, začal 42letý Američan Scott Lieberman přemýšlet o svém vlastním příběhu. Věděl, že byl adoptován z Chile, ale neznal okolnosti. Poté se zaregistroval u Nos Buscamos, kteří provedli vyšetřování a našli „potenciálního“ příbuzného. Díky testovací sadě DNA MyHeritage, kterou Nos Buscamos obdržel, a vzorku DNA, který Lieberman zaslal, výsledky po několika týdnech ukázaly, že jsou nevlastní sourozenci. Bez Nos Buscamose, i kdyby Lieberman provedl test DNA sám, je velmi pravděpodobné, že by tak neučinila jeho nevlastní sestra, a tajemství jeho původu by pravděpodobně bylo navždy „pohřbeno“.

Zpátky ve Švédsku oslavila Haggren, rodačka z Chile, nedávno své 50. narozeniny. Nedávno si užila týden rybaření na krásném pobřeží na jihu země. Čeká na výsledky testů DNA z Nos Buscamos v Chile. Haggren říká, že je pravděpodobné, že se s ní její biologická rodina nechce setkat, nebo ji dokonce nemá v úmyslu hledat. „Chci ale, aby věděli, že jsem měla skvělý život. Potřebuji vědět, co se doopravdy stalo. To je vše,“ říká Haggren.

Zdroj: https://baoquocte.vn/thuc-hu-hanh-trinh-tim-lai-nguon-goc-cua-nhung-dua-tre-bi-danh-cap-o-chile-230324.html