Předpověď prezidenta Ho Či Mina z jarní poezie v roce Draka

Jen málo hlav států se vyrovná prezidentu Ho Či Minovi , který vždy píše básně, aby popřál šťastný nový rok a oslavil jaro, když přijde Tet. Když čteme básně strýčka Hoa, abychom popřáli šťastný nový rok a oslavili jaro během tradičních svátků Tet, vždy se cítíme posvátní a hrdí.

Novoroční blahopřání strýčka Ho z roku 1956 (foto z internetu).

Jeho novoroční přání nejsou obyčejnými pozdravy, ale blahopřáními, povzbuzeními, radami a výzvami. V tradičním Novém roce Draka 1952, z velkého zdroje myšlenek, z optimistické inspirace o tom, že odbojová válka proti kolonialismu přechází do nové fáze, strýc Ho popřál svým krajanům a vojákům po celé zemi šťastný nový rok básní Jaro:

Toto jaro, jaro roku Draka

Válka odporu pouhých šest let

Dlouhé a namáhavé

Stoprocentně jistá výhra

Vojáci soutěží v zabíjení nepřátel

Lidé zvyšují produkci

Nový rok, nová soutěž

Vítězství je naše.

Pár jednoduchých upřímných vět

Je to zároveň volání i oslava jara“ (1)

To byla doba, kdy si naše armáda a lid pod vedením strany nadále udržovaly iniciativu, neustále útočily a ničily mnoho nepřátelských sil a zároveň široce propagovaly partyzánskou válku. Verše zněly vírou ve vítězství: „Stoprocentní vítězství“, „Vítězství bude jistě naše“. To je také duší básně Jaro. Je to blahopřání, povzbuzení a jeho geniální předpověď o odbojové válce. Předpověď prezidenta Ho Či Mina přišla v době, kdy odbojová válka probíhala napjatě a nelítostně, ale za podmínek, kdy postavení a síla naší armády a lidu na bojištích rostly, jsme proaktivně útočili, abychom rozšířili osvobozená území.

Předpověď prezidenta Ho Či Mina z jarní poezie v roce Draka

Strýc Ho zasadil stromy v Ba Vi (Ha Tay) první den lunárního Nového roku 1969 (foto: internet).

Vyzýval a probouzel vlasteneckého ducha celého lidu a armády, aktivně soutěžil o zvýšení produkce, soupeřil o zabití nepřítele a dosažení úspěchů, vedl odbojovou válku k rychlému vítězství. Jeho novoroční pozdravy se rychle rozšířily ve všech oblastech; povzbuzovaly, motivovaly a motivovaly celý lid a armádu k udržení ducha vlasteneckého soupeření, urychlovaly realizaci strategické ofenzívy Zima-Jar 1953-1954 k dosažení úplného vítězství. „Stoprocentní vítězství...“ – rozhodné, jisté prohlášení.

Také u příležitosti lunárního Nového roku Nham Thin 1952 pronesl strýc Ho projev k lidu, vojákům a vietnamským zámořským občanům o světové a domácí situaci. Po analýze situace a stanovení hlavních úkolů pro rok 1952 strýc Ho zdůraznil potřebu odhodlání odstranit tři nemoci a tři problémy, které způsobovaly překážky: prvním je boj proti byrokracii, druhým je boj proti korupci a třetím je boj proti plýtvání. I to je realita, předpověď, která je aktuální i dnes.

O 12 let později, když strýc Ho vítal jaro Giap Thina roku 1964, ve svém „novoročním pozdravu“ napsal:

„Sever a jih jsou jako kořeny a větve

Bratři bojují spolu

Pak se sjednocení podařilo

Sever a jih jsme zase šťastní spolu

Pár přátelských slov

Je to zároveň volání i oslava jara“ (2)

Strýc Ho ve své novoroční básni z roku Giap Thin 1964 vyjádřil důslednost a neochvějnou víru ve strategický cíl boje za sjednocení. Potvrzoval věčnou a neměnnou pravdu národního sjednocení: „Sever a Jih jsou jako kořeny a větve“. Sever a Jih jsou pokrevní bratři. Bylo to odhodlání, jednota a síla bojovat za národní sjednocení. Byla to víra a předpověď, že „Sever a Jih budou opět šťastní spolu“, země bude sjednocená. Jeho přání a touhy se splnily.

Zvláštností je, že strýčkova Hoova novoroční blahopřání z roku Giap Thin 1964 a novoroční blahopřání z roku Nham Thin 1952 končily obě dvěma šestiosmiveršovými verši se stejným významem. V roce 1952 strýček Ho napsal: „Několik jednoduchých, upřímných vět / Volání i oslava jara“; v roce 1964 strýček Ho napsal: „Několik jednoduchých, láskyplných slov / Volání i oslava jara“.

Předpověď prezidenta Ho Či Mina z jarní poezie v roce Draka

Foto: Internet.

Jeho novoroční básně vyjadřovaly celé jeho srdce, city a praktický obsah novoročních přání. Byla to jeho upřímnost, soucit, láska a přání pro naše krajany, vojáky a Vietnamce v zahraničí pokaždé, když přišel Tet a přišlo jaro. Proto jeho novoroční přání a básně pronikly hluboce do srdcí vietnamského lidu.

Prezident Ho Či Min – geniální vůdce – měl vždy přesné předpovědi, které překračovaly čas. Jako vždy, na začátku jara, na začátku změn ve všech věcech na zemi i v lidech, strýc Ho vždycky přál to nejlepší a přál si nových úspěchů. A vždycky nechyběly předpovědi a prognózy, které měly vytvořit víru a touhu usilovat a povznášet. Tato víra je motivací a inspirací, kterou nám předával pokaždé, když přišel Tet a jaro.

-----------------------------

(1). Podle Ho Či Minova kompletního díla, CD-ROM (3. vydání), svazek 7, strana 292.

(2). Citovaná kniha, svazek 14, strana 224.

Phan Trung Thanh

Zdroj