Pokračovat v mobilizaci a podpoře lidí při překonávání škod způsobených bouřemi a povodněmi

Tváří v tvář vážným škodám způsobeným bouřemi č. 11 a 12 a dlouhodobými povodněmi, které měly obzvláště vážný dopad na životy, majetek a živobytí lidí, podepsala a vydala dne 31. října paní Ha Thi Nga, členka ústředního výboru strany, místopředsedkyně ústředního výboru Vietnamské vlastenecké fronty (VFF) a předsedkyně ústředního výboru pro mobilizaci pomoci a záchrany Oznámení č. 57 o pokračování mobilizace a podpory osob postižených bouřemi č. 11 a 12 a povodněmi.

Místní síly a dobrovolníci se podílejí na přepravě potravin a pitné vody lidem postiženým povodněmi. Foto: Doan Huu Trung/VNA

V reakci na výzvu prezidia Ústředního výboru Vietnamské vlasti z 2. října 2025 k mobilizaci podpory pro lidi s cílem překonat škody způsobené bouří č. 10 v poslední době aktivně zareagovaly agentury, organizace, podniky, skupiny a jednotlivci doma i v zahraničí a poskytli materiální i duchovní podporu. Tyto cenné příspěvky pomohly lidem v oblastech postižených katastrofou překonat následky a stabilizovat jejich životy. Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci s úctou oceňuje a upřímně děkuje za tato ušlechtilá gesta.

Nicméně ihned po bouři č. 10 provincie v severní a střední části země nadále utrpěly těžké škody v důsledku bouří č. 11 a 12 a dlouhodobých povodní, které měly obzvláště vážné dopady na životy, majetek a živobytí lidí. Mnoho lokalit v současné době čelí četným obtížím a potřebuje i nadále pozornost a včasnou podporu lidí po celé zemi, aby se jim podařilo rychle překonat následky přírodních katastrof.

Prezidium Ústředního výboru Vietnamské vlasti s úctou vyzývá agentury, organizace, podniky, jednotlivce a krajany doma i v zahraničí, aby propagovali tradici „vzájemné lásky a podpory“ a nadále spojovali ruce na podporu krajanů v provinciích postižených bouřemi č. 11 a 12 a povodněmi. Konkrétní informace o způsobu podpory a adrese pro příjemce budou i nadále uváděny v souladu s výzvou prezidia Ústředního výboru Vietnamské vlasti ze dne 2. října 2025.

Aby se organizacím a jednotlivcům usnadnilo podporovat lidi postižené bouří č. 10, Ústřední výbor Vietnamské vlasti dříve oznámil informace o možnostech přijímání podpory přímo nebo prostřednictvím bankovních účtů.

Konkrétně účty veřejně oznamující podporu zahrnují:

Vietnamská akciová komerční banka pro průmysl a obchod ( VietinBank )
Název účtu: Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 55102025 u Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – pobočka Dong Ha Noi .

Akciová komerční banka pro investice a rozvoj Vietnamu ( BIDV )
Název účtu: Ústřední výbor Vietnamské vlasti – Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 8639699999 u Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development – ​​pobočka Thang Long.

Vietnamská banka pro zemědělství a rozvoj venkova (Agribank)
Název účtu: Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 1400666102025 u Banky pro zemědělství a rozvoj venkova – pobočka Lang Ha.

Akciová komerční banka pro zahraniční obchod Vietnamu (Vietcombank)
Název účtu: Vietnamská fronta vlasti - Ústřední výbor pro pomoc; číslo účtu: 8888881010 u Akciové obchodní banky pro zahraniční obchod Vietnamu - pobočka transakční kanceláře.

Mezi účty, které veřejně nezveřejňují informace o podpoře, patří:

Vietnamská akciová komerční banka pro průmysl a obchod (VietinBank)
Název účtu: Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 22102025 u Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – pobočka Dong Ha Noi.

Akciová komerční banka pro investice a rozvoj Vietnamu (BIDV)
Název účtu: Ústřední výbor Vietnamské vlasti – Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 8680899999 u Akciové obchodní banky pro investice a rozvoj Vietnamu – pobočka Trang An.

Vietnamská banka pro zemědělství a rozvoj venkova (Agribank)
Název účtu: Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 1400888102025 u Banky pro zemědělství a rozvoj venkova – pobočka Lang Ha.

Akciová komerční banka pro zahraniční obchod Vietnamu (Vietcombank)
Název účtu: Vietnamská fronta vlasti - Ústřední výbor pro pomoc; číslo účtu: 9999992025 u Akciové obchodní banky pro zahraniční obchod Vietnamu - pobočka transakční kanceláře.

Účty v cizí měně v USD zahrnují:

Vietnamská akciová komerční banka pro průmysl a obchod (VietinBank)
Název účtu: Ústřední výbor pro mobilizaci pomoci; číslo účtu: 118 600 102025 u Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – pobočka Dong Ha Noi. SWIFT kód: ICBVVNVX131.

Akciová komerční banka pro zahraniční obchod Vietnamu (Vietcombank)
Název účtu: Vietnamská fronta vlasti – Ústřední výbor pro pomoc; číslo účtu: 666.666.1010 u Akciové obchodní banky pro zahraniční obchod Vietnamu – pobočka Transakční kanceláře. SWIFT kód: BFTVVNVX.

Organizace a jednotlivci mohou také podpořit přímo v sídle Ústředního výboru Vietnamské vlasti; adresa: 1. patro, budova A, ulice Trang Thi 46, městská část Cua Nam, město Hanoj. Telefonní linka pomoci: 0984242025; 0933026868; 0786675133; 0983218721; 0819889888.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/tiep-tuc-van-dong-ung-ho-dong-bao-khac-phuc-thiet-hai-do-bao-lu-20251031172442808.htm