Znovuobjevení pozůstatků věže Ong Hoang prostřednictvím starých fotografií…

V říjnu 1998 se v Phan Thietu konal festival u příležitosti 100. výročí jeho založení (20. října 1898 vydal král Thanh Thai dekret, kterým oznámil, že Phan Thiet bude ustanoven jako město (městské centrum) současně s Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon a jako hlavní město provincie Binh Thuan ).

V té době probíhala soutěž s názvem „Shromažďování a vystavování starých fotografií z Phan Thietu“. V rámci kampaně mnoho rodin, které měly prostředky, pořídilo a uchovalo staré fotografie z Phan Thietu pořízené před rokem 1945 a poslalo je na výstavu. Poté je mnoho milovníků fotografie pořídilo a natočilo, poté je široce šířilo online, tisklo v novinách a časopisech a aniž by věděli kdy, se tyto fotografie staly dokumentárními fotografiemi.

Panoramatická fotografie nám ukazuje, že věž Ong Hoang se nachází nedaleko věží Cham v Pho Hai, jak vyplývá z zaznamenaných dokumentů a lidových pověstí. Jednoho dne na konci roku 1910 přijel mladý francouzský aristokrat jménem Hoang Quan Cong De Montpensier, přítel pana Le Phat Ana (strýce královny Nam Phuong), hrát si do Vietnamu, šel lovit do Binh Thuan, přijel do Phu Hai a uviděl nádhernou scenérii s 5 kopci Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son a Ngoc Son (hora Co) s výhledem na oceán, šumící vlny a chladný vítr od pobřeží. Rozhodl se proto koupit celý kopec Bach Ho o rozloze 5,74 hektaru a nadmořské výšce 105 metrů, aby si na něm postavil vilu jako místo pro rekreaci a relaxaci... Spolu s detailní fotografií nám i jeden roh vchodu pomáhá představit si velikost vily, základy jsou odlity ze zeleného kamene, podlaha je dlážděna 2 metry vysokými dlaždicemi a pod schody je nádrž na dešťovou vodu. Vila má celkovou užitnou plochu 536 ^m2 včetně 13 pokojů. Kromě toho jsou i velmi rozsáhlé pomocné budovy, vpravo se nachází elektrárna o rozloze 113 ^m2 , vlevo koňská stáj o rozloze 80 ^m2 a za ní se nachází vodní nádrž, koupelna, kuchyň a domy pro služebnictvo...

Podle dokumentů a lidových pověstí si princ po výstavbě vily přivezl svou krásnou mladou milenku z Francie, aby si tam založil „Orlí hnízdo“, francouzsky přezdívané „Nid d'Aigle“. Nedlouho poté se však šlechtic musel vrátit do Francie a ona tam měla další milenku. Když to princ zjistil, najal si z Francie ostrostřelce, aby ji zavraždil… A od té doby se princ do Vietnamu nevrátil…

Před velkolepým hradem, který byl také místem tragické milostné aféry, vedle starobylé věže Cham zalité samotou, kolem roku 1933 napsala básnířka Mong Cam v Phan Thietu báseň „Vinh Lau Ong Hoang“: Hory a řeky tohoto světa / Kdo postavil hrad, kdo postavil věž / Rosou zalité, sluncem zalité, s kamenným srdcem / Vítr a déšť šlehají, osud stromu / Svět je plný smutku a vln / Život je plný úspěchů a neúspěchů, kolik mraků / Kde najdu cestu do země štěstí / Když opilý cestovatel spatřil srdcervoucí scénu, probudí se. Výše uvedenou báseň spolu s dalšími básněmi poslala básnířka Mong Cam k publikaci v novinách Cong Luan v Saigonu - kde měl básník Han Mac Tu na starosti literární stránku. Od té doby si básnířky Mong Cam všiml básník Han Mac Tu a poslal jí dopis, aby se s ní seznámil. Jednoho dne v roce 1936 se básník nacházel v Phan Thietu s básnířkou, procházeli se a obdivovali měsíc na věži Ong Hoang, aby zahájili milostný vztah, ale brzy se tragicky rozešli. Han Mac Tu byl překvapen následujícími verši básně: „...Pak, pošetile, díky sedmi hvězdám za vedení /Putoval jsem se, abych našel měsíční věž /Věž Ong Hoang, lidé říkají, že je slavná /Místo, kde pláču, vášnivě miluji /Ach můj Bože! Je to Phan Thiet, Phan Thiet /Ale smutek padající hvězdy zůstává /Dorazil jsem, byla pryč už dlouho /To znamená, že zemřela před tisíci lety… A básnířka Mong Cam s těmito verši narativní poezie: „...Kde jsi tady u věže Ong Hoang? /Stará duše je pryč, scéna zasévá smutek /Mraky a mlha pokrývají rovinu /Stará věž se zlobí na vrtochy života…“.

Je známo, že po milostném románku spravovaly vilu Lau Ong Hoang francouzské úřady pro dovolené francouzských úředníků a mandarínů Jižní dynastie. V knize „Tradiční historie okresu Phu Hai - Svazek I (1945 - 1975)“, kterou vydal stranický výbor okresu Phu Hai v listopadu 2017, se na straně 56 nachází pasáž o srpnové revoluci v Phu Hai: „... Soudruh Tieu Nghi se jménem Viet Minha z Ham Thuanu společně s panem Nguyen Ngoc Hiepem (Muoi Hap) vydal do Phu Hai, aby zorganizoval prozatímní revoluční výbory vesnic a přijal předání Lau Ong Hoang...“. Z toho vyplývá, že před předáním Lau Ong Hoang revoluční vládě spravovala stará vláda. Také podle výše uvedené historické knihy si v té době vesnice v oblasti Phu Hai stále zachovávaly svá stará jména. Na levém břehu se nacházelo 6 vesnic (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) patřících do obce Thang An, na pravém břehu se nacházela vesnice Tan Phu patřící do obce Lai An, obě do prefektury Ham Thuan. Pan Ho Van Lai (Tong Lai) měl na starosti obec Viet Minh Lai An a pan Cao Xuan Le měl na starosti obec Viet Minh Thang An. Oba používali Lau Ong Hoang jako své pracovní sídlo a pravidelně udržovali kontakt s vesnicemi. Proto se objevily články o Lau Ong Hoang, které tvrdily, že „během srpnové revoluce obyvatelé Phu Hai z nenávisti k Francouzům zničili Lau Ong Hoang, protože to byl západní dům“, což je nepravdivé.

Podle historických dokumentů Francouzi 16. března 1946 zorganizovali rozsáhlou operaci z Phan Thietu s cílem obsadit Phu Hai, zpočátku umístěnou v oblasti školy ve vesnici Xuan Hoa (oblast současného sídla Lidového výboru a základní školy). Později se přesunuli k přestavbě Lau Ong Hoang na pevnost a usadili se tam. 14. června 1947 se rota Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan přestrojila za útok a zničení pevnosti Lau Ong Hoang, kde dosáhla velkého vítězství. Poté se francouzská armáda znovu utábořila, ale byla v defenzivě, a v květnu 1948 se stáhla a pevnost opustila. V říjnu 1948 se okres Ham Thuan dozvěděl, že francouzská armáda má v úmyslu znovu obsadit Phu Hai a shromáždit lidi, aby ohradili vesnici a vytvořili koncentrační oblast. Nařídili proto Phu Hai, aby zničil pevná a prostorná veřejná díla, která by nepřítel mohl obsadit jako místo pro rozmístění vojsk a jejich dlouhodobé bydlení. Okres posílil milice Sa Ra a Tuy Hoa, aby spolu s milicí Phu Hai pod velením vůdce komunálního týmu Le Dinh Xuana podpořil zničení více než 60 veřejných zařízení během 3 dnů, včetně klíčových projektů: tržnice, paláce Ong Hoang, restaurace Ngoc Lam, vesnického domu, pagody, paláce Tien Hien, svatyně... 2. května 1949 vyslala francouzská armáda síly asi 1 praporu k pochodu na horu Co, poté zřídila stanoviště na starých základech paláce Ong Hoang, ale tentokrát stavěli pevně se železobetonovými bunkry, zejména tyčící se strážní věží nahoře, která mohla jasně pozorovat ve všech čtyřech směrech až na 10 kilometrů, a zdaleka zdola, při pohledu nahoru, vypadala jako budova v západním stylu, takže pozdější generace, které neznaly příběh, si myslely, že se jedná o palác Ong Hoang.

Existují také lidé, kteří se mýlí a trvají na tom, že se na místě nachází pouze francouzská vojenská základna (později se stala vojenskou základnou subregionu Binh Thuan), že neexistuje žádná věž Ong Hoang, ale věž Ong Hoang se nachází asi 800–1 000 metrů východně poblíž vesnice Ngoc Lam. Věž Ong Hoang si špatně představují jako restauraci Ngoc Lam, kterou také vlastní Francouzi, ale vlastní ji francouzský kapitalista se západním jménem, kterému lidé často říkají „Tay Guerry“. Je také majitelem „Grand Hotelu“ na rohu mostu Quan Phan Thiet, kde dnes sídlí provinční stranický výbor. Starší lidé v Phu Hai si stále pamatují příběh, jak v noci 8. března 1945 Japonsko svrhlo Francii, zatklo francouzské úřady a francouzské občany v Phan Thietu a zadrželo je v „Grand Hotelu“. Japonští četníci si najali koňský povoz pana Tu Xuonga s rozkazem, aby vyzvedli Francouze, který byl na dovolené v Mui Da. Cestou zpět do detenčního centra se tento Francouz plížil kolem a bál se, že ho ti nenávistní lidé z pomsty zbijí, ale pan Tu Xuong to neudělal.

Na závěr tohoto článku bych rád dodal další informace. Je zde fotografie rohu vojenské základny Lau Ong Hoang po osvobození vlasti v roce 1975. Osobou stojící na železobetonovém bunkru je pan Vo Tho Doan, původem z Phu Hai (pan Doan je mladší bratr podplukovníka Vo Tho Sona, zástupce velitele vojenské skupiny 6. vojenského regionu ve společné vojenské komisi čtyř stran v Binh Thuan v únoru 1973. Ve skupině byl jako pomocný důstojník také kapitán Le Manh Tien z Mui Ne, oba znají vilu Lau Ong Hoang, která se později stala základnou Lau Ong Hoang). V roce 1946 pracoval pan Doan jako zedník. Když francouzská armáda procházela Phu Hai a využívala Lau Ong Hoang jako vojenskou základnu, najali ho na opravu ubytování, skladu, vodní nádrže... takže si vzpomněl nakreslit mapu základny, aby ji mohl použít rota Hoang Hoa Tham - E 82 Binh Thuan při maskovaném náletu, jehož cílem bylo zničit základnu Lau Ong Hoang 14. června 1947. Také u příležitosti 100. výročí, kdy se Phan Thiet stal městem, postavili veteráni z E 82 přímo na místě staré základny památník „Vítězství Lau Ong Hoang“.

Dnes je skupina věží Cham zařazena mezi národní historické a kulturní památky, je chráněna a propagována pro svou kulturní hodnotu a stala se klíčovým cílem turistického ruchu v oblasti Binh Thuan. Je škoda, že vila Ong Hoang již neexistuje, ale je také radost, že v této hornaté krajině, s písečnými dunami a výhledem na oceán... od „kamenné cesty do kopce“ Phu Hai až po skálu Ong Dia, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang... vyrostly na mapě vietnamského cestovního ruchu desítky slavných letovisek a turistických vil...

Zdroj