Úplné znění závěrečného projevu předsedy Národního shromáždění na 8. zasedání 15. zasedání

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man pronáší závěrečný projev na 8. zasedání 15. Národního shromáždění. Foto: Doan Tan/VNA

Noviny Tin Tuc s úctou uvádějí plný text projevu:

Vážený soudruhuLame , generální tajemníku ústředního výboru strany;

Vážení představitelé a bývalí představitelé strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty ,

Vážené Národní shromáždění, vážení hosté, drazí krajané, důstojníci a vojáci ozbrojených sil, voliči a lide celé země,

Po 29,5 dnech seriózní, vědecké, demokratické a vysoce zodpovědné práce, s duchem inovací, včasného odstraňování obtíží a překážek, překonávání úzkých míst, uvolňování zdrojů, zaměření na služby socioekonomickému rozvoji, zajištění národní obrany a bezpečnosti a zlepšování života lidí, 8. zasedání 15. Národního shromáždění dokončilo veškerý obsah navrhovaného programu. Jménem stálého výboru Národního shromáždění bych rád upřímně poděkoval vedoucím představitelům, bývalým představitelům strany, státu, Vietnamské vlasti a váženým hostům za účast na dnešním závěrečném zasedání.

Vážený Kongrese,

Na 8. zasedání Národní shromáždění přezkoumalo a rozhodlo o obrovském množství práce, včetně mnoha obtížných a komplikovaných otázek týkajících se mnoha odvětví, oblastí a postupů, které jsou naléhavě potřebné.

Zaprvé, toto zasedání s velkým množstvím legislativního obsahu. Na základě pečlivého a důkladného zvážení, s duchem inovací v tvorbě zákonů; inovací v koordinaci mezi stálým výborem Národního shromáždění a vládou; inovací v koordinaci mezi navrhovatelskou a kontrolní agenturou v procesu tvorby zákonů a usnesení, Národní shromáždění hlasovalo pro schválení 18 zákonů s vysokou mírou schválení, včetně zákonů a usnesení, které jsou velmi zajímavé pro podniky, voliče a lid, jako například: zákon o odborových svazech (ve znění pozdějších předpisů); zákon o změně a doplnění řady článků zákona o farmacii; zákon o změně a doplnění řady článků zákona o zdravotním pojištění; zákon o požární prevenci, hašení požárů a záchraně; zákon o územním plánování; zákon o dani z přidané hodnoty (ve znění pozdějších předpisů); zákon o změně 4 zákonů v oblasti investic; zákon o změně 9 zákonů v oblasti financí a rozpočtu atd.

Národní shromáždění rovněž projednalo a schválilo 21 usnesení, včetně 4 právních usnesení: Usnesení o pilotním zavedení nakládání s důkazy a majetkem během vyšetřování, stíhání a soudního řízení v řadě trestních případů; Usnesení o organizaci městské správy ve městě Hai Phong; Usnesení o konkrétních mechanismech a politikách k odstranění obtíží a překážek souvisejících s projekty a pozemky při inspekcích, zkoumáních a závěrech rozsudků v Ho Či Minově Městě, městě Da Nang a provincii Khanh Hòa; Usnesení o pilotním zavedení projektů komerčního bydlení prostřednictvím dohod o získání práv k užívání pozemků nebo o vlastnictví práv k užívání pozemků. Současně Národní shromáždění vydalo první připomínky k 10 dalším návrhům zákonů.

Za druhé, Národní shromáždění projednalo zprávy vlády o výsledcích plnění plánu socioekonomického rozvoje a státního rozpočtu na rok 2024 a přezkoumalo a rozhodlo o plánu socioekonomického rozvoje, odhadu státního rozpočtu, plánu alokace centrálního rozpočtu na rok 2025 a o mnoha zprávách a projektech týkajících se naléhavých otázek, které slouží národnímu hospodářství a živobytí lidí, maximalizují zdroje a rozvojové příležitosti, jako například: Usnesení o zřízení města Hue pod správou centrální vlády; rozhodnutí o investiční politice Národního cílového programu kulturního rozvoje na období 2025–2035; Národní cílový program prevence a kontroly drog do roku 2030; projekt vysokorychlostní železnice na ose sever-jih; politika obnovení investic do projektu jaderné elektrárny Ninh Thuan...

Za třetí, Národní shromáždění přezkoumalo zprávu a schválilo usnesení o tematickém dohledu nad „prováděním politik a zákonů v oblasti řízení trhu s nemovitostmi a rozvoje sociálního bydlení v letech 2015 až 2023“; projednalo zprávu shrnující názory a doporučení voličů a lidu; výsledky dohledu nad vyřizováním doporučení voličů a řadu dalších důležitých zpráv. Národní shromáždění provedlo otázky a odpovědi ve 3 oblastech: bankovnictví, zdravotnictví, informace a komunikace. Národní shromáždění vydalo stanoviska k vydání usnesení o otázkách a odpovědích.

Za čtvrté, personální práce byla prováděna přísně v souladu s předpisy strany a státními zákony; Národní shromáždění zvolilo prezidenta Vietnamské socialistické republiky; zvolilo členy stálého výboru Národního shromáždění, generálního tajemníka Národního shromáždění; schválilo jmenování ministra financí, ministra dopravy; soudců Nejvyššího lidového soudu; a zároveň provedlo další personální práce v rámci své pravomoci a dosáhlo vysokého konsensu a jednomyslnosti mezi poslanci Národního shromáždění.

Vážený Kongrese,

Národní shromáždění ocenilo a ocenilo odhodlání, neúnavné úsilí a efektivní inovace ve směřování a správě vlády; razantní zapojení obcí; v kontextu země, která čelí mnoha obtížím a výzvám, s neočekávanými událostmi, které je obtížné předvídat, jako jsou přírodní katastrofy, bouře a povodně, byly úkoly socioekonomického rozvoje pro rok 2024 v podstatě splněny.

Národní shromáždění dále analyzovalo a otevřeně poukázalo na obtíže, výzvy a nedostatky ekonomiky a navrhlo mnoho konkrétních řešení. Vládě se doporučuje, aby prostudovala a zohlednila názory poslanců Národního shromáždění, aby mohla rychle a efektivně plnit závazky před Národním shromážděním, voliči a lidmi v celé zemi. I nadále pozorně sledovat praktickou situaci, zlepšovat schopnost analyzovat, prognózovat, rychle reagovat na politiky, nacházet účinná řešení a usilovat o dosažení nejvyšší úrovně Plánu socioekonomického rozvoje do roku 2025 a cílů stanovených v usnesení 13. celostátního sjezdu strany.

Aby se i nadále silně inovovala legislativní práce, úzce propojila legislativní činnost s vymáháním práva, jelikož je to důležitý faktor v prevenci a boji proti korupci, plýtvání a negativitě; Národní shromáždění žádá vládu, orgány Národního shromáždění, Nejvyšší lidový soud, Nejvyšší lidovou prokuraturu, státní audit a příslušné orgány, aby se zaměřily na řízení, důkladné pochopení a rychlé vydávání podrobných předpisů a účinné provádění zákonů a usnesení, které nedávno schválilo Národní shromáždění; zároveň pravidelně přezkoumávat a hodnotit účinnost a kvalitu politik po jejich vyhlášení, aby je bylo možné včas upravovat, doplňovat a měnit; proaktivně, aktivně a naléhavě budovat právní koridor pro nové problémy a nové trendy a vytvářet průlomy v národním rozvoji.

8. zasedání 15. Národního shromáždění bylo velmi úspěšné. Národní shromáždění a stálý výbor Národního shromáždění s úctou děkují ústřednímu výboru strany, politbyru, sekretariátu a přímo generálnímu tajemníkovi To Lamovi za jejich důkladné a včasné vedení a směrování při přípravě a průběhu zasedání. Národní shromáždění oceňuje a vysoce oceňuje důkladnou, včasnou a efektivní koordinaci mezi orgány Národního shromáždění, vládou, ústředním výborem Vietnamské vlasti, Nejvyšším lidovým soudem, Nejvyšší lidovou prokuraturou, státním auditem, ústředním organizačním výborem, ústředním inspekčním výborem, ústřední kanceláří strany a příslušnými orgány při přípravě obsahu zasedání. Upřímně děkujeme poslancům Národního shromáždění za jejich podporu politiky inovací v tvorbě zákonů a za jejich ochotu pracovat v sobotu i mimo úřední hodiny. Diskuse byla živá, demokratická, upřímná, hluboká a soustředěná, se všemi city, nadšením a skutečnou odpovědností vůči zemi a lidu. Národní shromáždění s úctou děkuje tiskovým agenturám a tisku za rychlé, přesné, včasné, úplné a objektivní informování o vývoji zasedání; a děkuje ministerstvům, odborům a pobočkám na centrální úrovni, v Hanoji a na místní úrovni za proaktivní a efektivní koordinaci s kanceláří Národního shromáždění, za poskytování pozorných služeb a za zajištění absolutní bezpečnosti zasedání.

Vážený Kongrese,

Vstup do roku 2025, roku velkého významu pro úspěšné plnění úkolů volebního období 2021–2026; v duchu usnesení 10. ústřední konference strany, 13. volebního období, včetně naléhavého požadavku na uspořádání a zefektivnění aparátu politického systému, splnění požadavků a úkolů země v novém období; důležitého projevu generálního tajemníka To Lama na úvodním zasedání zasedání, jakož i nedávných pokynů generálního tajemníka k práci v oblasti prevence korupce, plýtvání a negativity; Národní shromáždění, Stálý výbor Národního shromáždění, Etnická rada, výbory Národního shromáždění, Kancelář Národního shromáždění a agentury spadající pod 15. stálý výbor Národního shromáždění budou i nadále důrazně inovovat, naléhavě zařizovat a zdokonalovat aparát „štíhlého, štíhlého, silného“, zlepšovat efektivitu a účinnost operací, spojené s restrukturalizací kontingentu kádrů s dostatečnými kvalitami a schopnostmi k plnění úkolů; Spolu s vládou, agenturami a organizacemi v politickém systému usilovat o dosažení nejvyšších cílů socioekonomického rozvoje v roce 2025, přispět k úspěšné realizaci usnesení 13. sjezdu strany, co nejlépe se připravit na sjezdy strany na všech úrovních a vstříc 14. celostátnímu sjezdu strany a vytvořit tak nejlepší předpoklady pro silnou inovaci a rozvoj národa v nové éře.

V tomto duchu tímto prohlašuji ukončení 8. zasedání 15. Národního shromáždění. Přeji vedoucím představitelům a bývalým vedoucím představitelům Strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty, váženým hostům, poslancům Národního shromáždění, krajanům, kádrům, vojákům, voličům a lidu celé země a našim krajanům v zahraničí hodně zdraví, štěstí a úspěchů.

Moc děkuji!

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-20241130163334403.htm