„Nemůžu synchronizovat rty“

V návaznosti na směrnici Ho Či Minova městského úřadu pro kulturu a sport zakazující zneužívání playbacku se mnoho umělců ozvalo.

Odbor kultury a sportu města Ho Či Minovo Město vydal dokument č. 3566/SVHTT-NT, kterým se upravuje pravidla pro pořádání a organizaci představení, jakož i pro kulturní chování jednotlivců a organizací v digitálním prostředí.

Ministerstvo konkrétně žádá, aby organizace, podniky a jednotlivci přísně dodržovali právní předpisy při organizaci a realizaci divadelních představení a uměleckých programů, zejména těch, které se konají v divadlech a na krytých jevištích.

Jedním ze zakázaných chování je zneužívání technických prostředků, jako je například používání zvuku z předem nahraných stop namísto živých vystoupení nebo synchronizace rtů.

Díky tomuto dokumentu se playback stal žhavým tématem ve veřejném mínění a mnoho umělců se ozývalo, aby vyjádřilo své názory.

Podle Thao Tranga je playback pro opravdové zpěváky utrpením. Foto: FBNV

Zpěvačka Thao Trang na své osobní stránce upoutala pozornost zveřejněním článku s názvem „Neumím synchronizovat rty“.

Podle ní je playback pro profesionální zpěváky utrpením. Zpěváci jsou nuceni playback používat v určitých situacích, například u velkých programů se specifickými požadavky nebo pro zajištění kvality zvuku televizního vysílání.

Thảo Trang již dříve odmítla synchronizovat rty v několika živých televizních programech, protože pokaždé, když zpívá, je její vokální improvizace jiná a nemůže se shodovat s nahranou verzí.

„Pokud se při zpěvu necítíte dobře, máte napjatý obličej a potlačené emoce, pak je lepší prostě zůstat doma a spát,“ prohlásila.

Thao Trang se domnívá, že kromě zpěvákovy sebeúcty hrají v tomto fenoménu zneužívání playbacku významnou roli i organizátoři a režiséři show. Bez jejich souhlasu by totiž zpěváci playback nesměli.

Zpěvák Thien Vuong zveřejnil fotografii, na které vystupuje se skupinou MTV, a oznámil: „Dnes naše skupina synchronizovala rty pro natáčení televizního programu.“

Členové MTV se snadno dají přistihnout při playbacku, přestože v tomto odvětví působí již přes 25 let.

Podle něj většina zpěváků během své kariéry mnohokrát synchronizovala zpěv s playbackem, například při natáčení hudebních videoklipů nebo v pořadech, kde není možné zpívat živě.

Nebeský král řekl, že playback je vždycky stresující než živý zpěv. Všichni členové MTV se „cítí nesvůj, jsou ztuhlí, napjatí a mají prázdný pohled“, protože se bojí, že by playback synchronizovali nesprávně.

Rád zpívá naživo, protože hlas vyjadřuje duši zpěváka a každé vystoupení přináší jiné emoce. Pro něj je zpěvák vystupující s živou kapelou úžasný.

„Zpěváci, kteří se specializují na živá vystoupení, se playbacku extrémně bojí, protože je vždycky zřejmý, ať už to dělají jakkoli. Můj starší bratr (členové Le Minh a Anh Tuan - PV) má přes 25 let pěveckých zkušeností, ale vždycky se při playbacku nachytá,“ zavtipkoval Thien Vuong.

Stejný názor sdílí i hudebník Luu Thien Huong a uzavřel: „Dobrý playback vám pomůže zvládnout jedno vystoupení, ale dobrý živý zpěv vám pomůže vybudovat si celou kariéru. Protože to, co publikum udrží v napětí, není nahraná skladba hrající v pozadí, ale hlas, který můžete ovládat vlastním tělem.“

Mi Le

Aby se omezilo synchronizování rtů a zpřísnila kontrola nad obsahem vystoupení umělců , vyžaduje Ministerstvo kultury a sportu Ho Či Minova města, aby organizace a jednotlivci důsledně zaváděli předpisy týkající se vystoupení, jako je zákaz zneužívání synchronizace rtů, předvádění obsahu, který se odchyluje od schváleného plánu, a šíření nepravdivých informací.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/toi-khong-the-hat-nhep-2503257.html