Pocta etnologovi Tu Chiovi

Etnolog Nguyen Tu Chi si se svým intelektem a významným vlivem na mnoho následujících generací vědců zaslouží odpovídající uznání. Toto stanovisko zastávala řada odborníků a vědců na vědecké konferenci „Etnolog Nguyen Tu Chi a kultury vietnamských etnických skupin“, která se konala ve Vietnamském etnologickém muzeu (Hanoj).

Workshop přilákal velké množství vědců a výzkumníků.

Významný etnolog

Ve vzpomínkách mnoha badatelů a vědců, kteří byli studenty etnologa Tu Chiho nebo s ním měli možnost spolupracovat, byl nejen velkým intelektuálním a metodologickým géniem, ale také „duchovním otcem“, který nabízel oddané a pečlivé vedení v práci i v životě.

Etnolog Nguyen Tu Chi (celým jménem Nguyen Duc Tu Chi, pseudonymem Tran Tu) se narodil 17. prosince 1925 v Dong Hoi (dříve provincie Quang Binh, nyní provincie Quang Tri ).

Jeho rodovými předky byla rodina Nguyen Duc z obce Ich Hau, okres Can Loc, provincie Ha Tinh , proslulá konfuciánská učená rodina. Vyrůstal a dospíval v Hue. V roce 1945, krátce po složení maturitní zkoušky z filozofie a literatury na střední škole Pellerin v Hue, vypukla srpnová revoluce.

Tváří v tvář mnoha křižovatkám si zvolil cestu připojení se k Viet Minhu v džungli a poté se přesunul na jih do Zóny 5, aby se postavil Francouzům. V roce 1953 byl po účasti na snižování nájemného a pozemkové reformě propuštěn z armády a převelen do Viet Bacu, aby pracoval pro Vietnamskou tiskovou agenturu (VNA).

V roce 1954 se vrátil do Hanoje, v roce 1957 se zapsal na Hanojskou univerzitu a poté v roce 1961 odjel do Guineje jako odborník na vzdělávání, kde působil až do roku 1963.

Po návratu do Vietnamu pracoval v několika organizacích, zejména jako redaktor časopisu Kultura a umění.

Po návratu do Vietnamu se zaměřil také na vietnamské a muongské vesnice, zejména na svou práci „Struktura tradičních vietnamských vesnic v severním Vietnamu“. K tématu přistupoval z teoretického hlediska a čerpal z bohatých terénních dat získaných bystrým pozorováním a pečlivou prací v terénu. Práce jasně a komplexně ilustruje tradiční vietnamské vesnice, od jejich celkové struktury až po jejich jednotlivé části a funkce.

Dalším z jeho velkých úspěchů ve výzkumu byl lid Muong, příkladem čehož je jeho práce „Muongské vzory na sukně a pase“. Poznal, že vzory na současných látkách Muong jsou podobné motivům, které starověcí lidé zobrazovali technikami odlévání bronzu na bronzových bubnech Dong Son.

Dále etnolog Tu Chi ve svém díle „Říše života a smrti v tradičních vírách lidu Muong“ znázornil třístupňový, čtyřsvětový vesmír lidu Muong…

Etnolog Tu Chi nebyl jen brilantním vědcem, ale také mužem velkého soucitu. Měl silný vliv a inspiroval vědecko-výzkumnou komunitu obecně a etnologickou a antropologickou výzkumnou komunitu zejména.

Ve svém projevu na slavnostním otevření Vietnamského etnologického muzea (1997) francouzský prezident Jacques Chirac prohlásil, že spolu s Nguyen Van Huyen byl (Nguyen Tu Chi) velkým učencem a vzorem.

Ve svém projevu na slavnostním otevření Vietnamského etnologického muzea (1997) francouzský prezident Jacques Chirac prohlásil, že spolu s Nguyen Van Huyen byl (Nguyen Tu Chi) velkým vědcem a vzorem. Za své profesní úspěchy byl etnolog Nguyen Tu Chi oceněn Ho Či Minovou cenou prezidentem Vietnamské socialistické republiky.

Mentor pro další generaci vědců.

Profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění, hovořil o etnologovi Nguyen Tu Chiovi a uvedl, že byl velmi vlivnou akademickou osobností. „To, čemu dnes říkáme moderní antropologie, ve skutečnosti etnolog Tu Chi praktikoval mnoho metod od 60. let 20. století. Jeho metody terénního výzkumu, jeho přístup k životu komunity, jeho pozorování i těch nejmenších detailů – to vše se dodnes vyučuje na univerzitách po celém světě,“ řekl.

Podle profesora Dr. Le Hong Lyho se výzkum Nguyen Tu Chi později stal cenným zdrojem pro mladší generace. Mnoho badatelů pokračovalo v jeho metodách a dále je rozvíjelo. Dá se říci, že byl jedním z průkopníků, kteří položili základy moderních antropologických výzkumných metod ve Vietnamu.

Docent Dr. Bui Hoai Son, stálý člen Výboru pro kulturu a vzdělávání Národního shromáždění, uvedl, že konference je významnou vědeckou a kulturní událostí na počest vědce, který zasvětil celý svůj život cestování, životu, pozorování, reflexi a psaní o kulturách vietnamských etnických skupin s veškerou péčí, lidskostí a neúnavnou vášní.

Docent Dr. Bui Hoai Son zdůraznil, že zmínka o etnologovi Tu Chi není jen zmínkou o brilantním vědci, ale také o skutečné kulturní osobnosti. Neprováděl výzkum zpovzdálí ani nepozoroval zvenčí; místo toho přistupoval ke komunitě s respektem, s duchem angažovanosti, s touhou porozumět a sdílet, přičemž byl zároveň pečlivě vědecký a jemně empatický. Každé z jeho děl proto má jedinečnou kulturní a antropologickou hloubku.

Podle docenta Dr. Bui Hoai Sona vydláždil etnolog Nguyen Tu Chi cestu vědeckému pokroku čestným, humánním a pokorným způsobem a vždy usiloval o národní harmonii. Jeho příkladné výzkumné práce se staly milníky ve vietnamské etnologii.

Profesor Tran Lam Bien byl kdysi jedním z nejbližších a nejdůvěryhodnějších studentů etnologa Tu Chiho. Vyprávěl své vzpomínky na raná léta, kdy ho Tu Chi vedl na jeho vědecko-výzkumné cestě. „Každá cesta, kterou jsem se vydal, byla poznamenána přítomností profesora Tu Chiho. Zvláště se staral o naše porozumění a pilně nás školil, ale jeho výcvik byl jemný, jemný a postupně se v nás zakořeňoval, což nás vedlo k úspěchu jako přirozený směr činnosti. Tu Chi byl intelektuální obr. Pokud by se vědci mohli poučit z příkladu tak vážených vedoucích osobností, naše společenské a humanitní vědy by se posunuly mnohem dál,“ potvrdil profesor Tran Lam Bien.

Vědci se jednomyslně shodují, že badatel a etnolog Nguyen Tu Chi si zaslouží náležité uznání. Pojmenování ulice v Hanoji po něm je nezbytným krokem, aby budoucí generace pochopily a pamatovaly si muže, který položil základy etnografického výzkumu ve Vietnamu.

LINH KHANH

Zdroj: https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-dan-toc-hoc-tu-chi-post933630.html