Drazí soudruzi,

U příležitosti 80. výročí založení diplomatického sektoru (28. srpna 1945 - 28. srpna 2025) bych chtěl jménem stranických a státních vůdců vyslat upřímné pozdravy a přání všeho nejlepšího všem generacím kádrů, státních úředníků, veřejných zaměstnanců a pracovníků diplomatického sektoru a kolektivům i jednotlivcům zapojeným do zahraničních záležitostí.

Velkou ctí a hrdostí diplomatických služeb je, že jsou přímo instruovány, školovány a vedeny prezidentem Ho Či Minem jako prvním ministrem zahraničních věcí po získání nezávislosti země. Během uplynulých 80 let rozvoje a růstu diplomatické služby překonaly nespočet těžkostí, dosáhly velkých a historických úspěchů a významně přispěly k národní výstavbě a obraně.

w two 0755 kopie 1995.jpg
Generální tajemník To Lam a místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son během pracovního setkání s ministerstvem zahraničních věcí v srpnu 2024. Foto: Pham Hai

Od počátků založení Vietnamské demokratické republiky, nyní Vietnamské socialistické republiky, a po celých 30 let odporu proti invazi, za národní nezávislost a národní sjednocení, pod moudrým a talentovaným vedením naší strany a s vůdčím světlem Ho Či Minova diplomatického myšlení, byla zahraniční diplomacie jednou ze sil, které hrály klíčovou a průkopnickou roli v úspěšné ochraně mladé revoluční vlády a položily základy pro udržitelný rozvoj vietnamské revoluce. Fronta zahraniční diplomacie vždy stála bok po boku s politickou a vojenskou frontou, tvořila předvojovou sílu, otevírala pozici pro boj i vyjednávání, maximálně využívala velké mezinárodní sympatie, podporu a pomoc, úzce spojovala národní sílu se silou doby a významně přispívala k postupnému dosažení vítězství směrem k úplnému vítězství, znovusjednocení země, úplnému osvobození Jihu a sjednocení země.

Po znovusjednocení země se zahraniční věci a diplomacie i nadále ujaly vedení, postupně prolomily blokádu a embargo, podpořily mezinárodní integraci, vytvořily příznivou zahraniční situaci a významně přispěly k úspěšné realizaci politiky obnovy strany. S duchem služby vlasti zahraniční věci a diplomacie významně přispěly k vytvoření a udržení mírového a stabilního prostředí, rozhodně a vytrvale chránily nezávislost, suverenitu, jednotu a územní celistvost, budovaly základy, potenciál a posilovaly mezinárodní postavení a prestiž země tak, jak je dnes. Mnoho vynikajících vietnamských diplomatů zastávalo důležité pozice v mezinárodních organizacích a bylo uznáváno a vysoce oceňováno.

Při této příležitosti si vysoce vážím, vřele chválím a blahopřeji k významným úspěchům a výsledkům, kterých dosáhly generace kádrů pracujících v zahraniční politice. Strana a stát oceňují velké přínosy a tiché oběti generací kádrů, které byly vždy věrné revoluční věci a zahraniční politice země.

Svět prochází velkými změnami, epochálními zlomy. Naše země Vietnam čelí nové éře národního rozvoje. Aby naše země Vietnam stála bok po boku se světovými mocnostmi, jak si přál prezident Ho Či Minovo město i celá naše strana a lid, je úkol diplomatického sektoru a zahraničních pracovníků nesmírně těžký, ale také nesmírně slavný. Kromě politických a zahraničněpolitických úkolů musí diplomatický sektor a zahraniční pracovníci úspěšně plnit i klíčový úkol – sloužit udržitelnému rozvoji země v nové éře.

Věřím, že s hrdou tradicí uplynulých 80 let bude diplomatický sektor i nadále prosazovat svou průkopnickou roli v proaktivním využívání příležitostí, proměňování výzev v příležitosti a efektivním přispívání k úspěšné realizaci strategických cílů stanovených v usnesení sjezdu strany. Zahraniční vztahy – diplomacie se musí povznést na novou úroveň, skutečně se stát jednou z klíčových strategických sil při ochraně země včas i z dálky, udržování mírového, stabilního, nezávislého, suverénního a územně celistvého prostředí, neustálém posilování prestiže a postavení země a efektivním přispíváním k budování a obraně Vietnamské socialistické republiky.

V současné době je rozvoj země vždy úzce spjat a neoddělitelný s celkovým vývojovým tokem celého lidstva. Účinná diplomatická metoda se v historii ukázala jako úzké spojení národní síly se silou doby; úzká a synchronní koordinace všech tří pilířů: stranické diplomacie, státní diplomacie a lidové diplomacie pod vedením strany.

Věřím, že kádry, státní úředníci, veřejní zaměstnanci a pracovníci pracující v oblasti zahraničních věcí a diplomacie budou vždy prosazovat vlastnosti „rudých i profesionálních“, neochvějní v revolučních cílech a ideálech; silní v politice a ideologii, čistí a komplexní v morálních vlastnostech a profesionálních schopnostech; moderní v myšlení a s profesionálním stylem, a budou i nadále excelentně plnit všechny úkoly a přispívat k úspěšné realizaci cílů národního rozvoje v nové éře.

Upřímně přeji diplomatickému sektoru a těm, kteří pracují v zahraničních věcech, aby vždy výborně plnili úkoly, které jim svěřila strana, stát a lid.

Přeji vám, vaší rodině a přátelům hodně zdraví, štěstí a úspěchů!

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-chuc-mung-ky-niem-80-nam-thanh-lap-nganh-ngoai-giao-2435669.html