Program zorganizovala Vietnamská unie organizací přátelství ve spolupráci s vietnamským velvyslanectvím v Koreji za účasti 100 delegátů zastupujících korejské intelektuály, sdružení, lidové organizace, podniky a nevládní organizace působící ve Vietnamu.

k lam hq2.jpg
Generální tajemníkTo Lam hovoří na setkání s korejskými přáteli. Foto: Thong Nhat/VNA

V průběhu let hrála mezilidská výměna důležitou roli v podpoře vietnamsko-korejských vztahů, přispívala k prohloubení vzájemného porozumění mezi oběma zeměmi a jejich národy a vytvářela základ a příznivé prostředí pro posílení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou.

Tento vztah podporuje mnoho korejských přátelských, ekonomických a kulturních sdružení, univerzit, výzkumných ústavů, jednotlivců a nevládních organizací, které vždy vytrvale a pilně spolupracovaly se sdruženími a místními orgány Vietnamu na realizaci mnoha bohatých a obsahových aktivit spolupráce a vytvářely pevný sociální základ pro vietnamsko-korejské vztahy.

Na setkání řada korejských delegátů vyjádřila radost ze setkání s generálním tajemníkem To Lamem; obdivovala pozoruhodný rozvoj Vietnamu v poslední době; byla potěšena tím, že vztahy mezi oběma zeměmi byly neustále pěstovány a rozvíjeny a staly se komplexními strategickými partnery; potvrdila, že bude i nadále podporovat Vietnam, pomáhat Vietnamu v procesu rozvoje a být mostem, který přispívá k posílení stále lepších a lepších vztahů mezi Vietnamem a Koreou...

k lam hq.jpg
Na setkání promluvil pan Chang Ho Ick, předseda Asociace Korejců, kteří milují Vietnam, zastupující korejské přátele. Foto: Thong Nhat/VNA

Pan Chang Ho Ick, předseda Asociace korejských lidí, kteří milují Vietnam, se podělil o to, že za posledních 20 let Asociace korejských lidí, kteří milují Vietnam, uskutečnila mnoho dobrovolnických cest, podpořila oběti atomové bomby/dioxinu a udělila stipendia chudým, ale pilným studentům v regionech Vietnamu.

Každá cesta zanechává nezapomenutelné dojmy z krásných zemí, z lidí, kteří jsou vždy veselí, přátelští a plní odhodlání. To je obraz Vietnamu, který povstal z válečných ztrát a dnes se zvedá v nové éře národa.

Pan Chang Ho Ick potvrdil, že s upřímnou láskou k Vietnamu, vycházející ze srdce, bude každý člen Asociace korejských lidí, kteří milují Vietnam, vždy stát po boku Vietnamu a doprovázet vietnamské přátele.

Profesor a překladatel Ahn Kyong Hwan vyjádřil hrdost na to, že je jeho život spojený s vietnamským národem a zemí, která je mimořádně odolná a odhodlaná. Historie budování národa v kombinaci s historií národní obrany vytvořila pocit nezávislosti, autonomie, kvalit a hodnot Vietnamu.

Pan Ahn Kyong Hwan uvedl, že 2. září 1945 prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti, čímž vznikla Vietnamská demokratická republika (nyní Vietnamská socialistická republika) a zahájila tak éru nezávislosti a svobody v dějinách vietnamského národa.

tl hq 8 resize.jpg
Generální tajemník To Lam hovoří na setkání s korejskými přáteli. Foto: Thong Nhat/VNA

A u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce v roce 2025 se generální tajemník To Lam ujme úkolu „obnovy“ země a přivede vietnamský lid do éry vzestupu a směřování k prosperitě.

Profesor a překladatel Ahn Kyong Hwan zdůraznil, že od doby, kdy Vietnam v roce 1986 zavedl politiku obnovy, reforem a otevřených dveří, uplynulo 39 let. Počet zahraničních korporací a společností investujících ve Vietnamu prudce vzrostl a byl podpořen export.

Zahraniční investice významně přispívají k socioekonomickému rozvoji Vietnamu, ale i zahraniční podniky čelí mnoha obtížím, zejména pokud jde o administrativní postupy.

Profesor a překladatel Ahn Kyong Hwan se domnívá, že Vietnam provádí další „srpnovou revoluci“. Jde o revoluci institucionální reformy a zefektivnění aparátu za účelem zlepšení efektivity administrativního řízení, revoluci velkého rozsahu, neméně podobnou srpnové revoluci z roku 1945; zdůrazňuje, že politika zefektivnění aparátu a organizace dvouúrovňové místní samosprávy bude úspěšná.

Profesor a překladatel Ahn Kyong Hwan se domnívá, že pokud Vietnam odstraní byrokracii části státních úředníků, neefektivnost, která nesplňuje očekávání administrativního systému, a bude odhodlaný předcházet korupci, plýtvání a negativitě a bojovat proti nim, vietnamská ekonomika „vzroste jako drak“.

tl hq 6 resize.jpg
Korejští delegáti účastnící se setkání. Foto: Thong Nhat/VNA

Politika zefektivnění aparátu a organizace dvouúrovňové místní samosprávy bude mít mnoho výzev. Věřme však výroku prezidenta Ho Či Mina: „Nic není těžké / Jen strach není neochvějný / Kopat hory a zasypávat moře / Odhodlání to umožní.“

Pan Lee Shin Jae, předseda Korejsko-vietnamské asociace přátelství, uvedl, že Korejsko-vietnamská asociace přátelství je vždy hrdá na to, že doprovázela a významně přispívala k rozvoji vztahů mezi oběma zeměmi prostřednictvím aktivit, které pomáhají budovat nová zařízení a vybavení pro mnoho škol, center odborného vzdělávání pro osoby se zdravotním postižením a sirotky v obtížných oblastech, podporují lidi při překonávání následků přírodních katastrof, udělují stipendia chudým studentům ve Vietnamu, podporují vietnamskou komunitu v Koreji, propojují hospodářskou spolupráci, vědu a techniku...; vynakládají úsilí na podporu mezilidských výměn mezi oběma zeměmi, aby se staly stále živějšími.

Prezident Korejsko-vietnamské asociace přátelství zdůraznil, že s každodenním rozvojem a růstem Vietnamu a s hrdostí na úspěchy, kterých vietnamští přátelé dosahují, potvrdil, že na základech přátelství a vzájemné důvěry budou oba národy Koreje a Vietnamu jistě schopny překonat všechny výzvy a posunout se směrem k světlé a prosperující budoucnosti.

Generální tajemník To Lam vyjádřil své dojetí nad náklonností, kterou korejští přátelé chovají k vietnamskému lidu a zemi, a poděkoval korejským přátelům za jejich přínos a úsilí o rozvoj vietnamsko-korejských vztahů v uplynulém období.

Generální tajemník zdůraznil, že v posledních letech se vztahy mezi Vietnamem a Koreou značně rozvíjely a dosáhly mnoha povzbudivých výsledků ve všech oblastech, čímž aktivně přispívají k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu i ve světě.

Vietnam a Korejská republika se staly vzájemně významnými partnery v mnoha oblastech. Tato návštěva Korejské republiky si klade za cíl silně potvrdit odhodlání Vietnamu prohloubit komplexní strategické partnerství s Korejskou republikou; touhu po vyšší politické důvěře, užší strategické koordinaci, komplexnější věcné spolupráci a užším přátelství mezi oběma národy.

do lam3.jpg
Generální tajemník To Lam a delegáti účastnící se setkání. Foto: Thong Nhat/VNA

Generální tajemník potvrdil, že na základě důsledného provádění zahraniční politiky nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, multilateralizace a diverzifikace přikládá Vietnam svým vztahům s Korejskou republikou důležitost a přeje si i nadále rozvíjet bilaterální spolupráci věcným a efektivním způsobem, který bude odpovídat komplexnímu strategickému partnerství.

Generální tajemník vyjádřil hlubokou vděčnost za city a ušlechtilá gesta, která korejské organizace, podniky, výzkumné ústavy, agentury a přátelé projevili Vietnamu, a věřil, že se vztahy mezi Vietnamem a Koreou budou i nadále dobře rozvíjet.

tl hq 5 resize.jpg
Místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son předal Medaili přátelství panu Chang Ho Ickovi, předsedovi Asociace korejského lidu, který miluje Vietnam. Foto: Thong Nhat/VNA

Při této příležitosti předal místopředseda vlády a ministr zahraničí Bui Thanh Son medaili přátelství panu Chang Ho Ickovi, předsedovi Asociace korejského lidu, který miluje Vietnam, za jeho velký přínos k podpoře přátelských a spolupracujících vztahů mezi vietnamským a korejským lidem v oblasti kulturní výměny, vzdělávání, ekonomiky a humanitární charity.

Podle VNA

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html