V současné době je v celé zemi stále téměř 180 000 mučedníků, kteří nebyli nalezeni, a asi 300 000 mučedníků, jejichž jména nejsou známa, přestože jejich ostatky byly uloženy na hřbitovech. Aby úřady vrátily jména neidentifikovaných mučedníků, zřídily genovou banku pro mučedníky a jejich příbuzné, aby se porovnaly výsledky genetických testů (DNA).
V rodině mučedníka Nguyen Chi Cuonga ve vesnici Trung Tien, obec Tay Luong, okres Tien Hai, provincie Thai Binh , se od časného rána shromáždilo velké množství vesničanů, aby se zúčastnili obřadu a vzdali úctu ostatkům, které byly právě přivezeny zpět do jeho rodného města z Binh Dinh.
Doma rodina mučedníka obdržela úmrtní oznámení, ale věděla pouze, že zemřel v Binh Dinh. Když manželé Nguyen Thi Binh a Nguyen Van Chien hovořili o namáhavé cestě za nalezením ostatků svého otce, nedokázali zadržet slzy a řekli: „Moje rodina hledá už celá desetiletí. Kdykoli se objevila informace o tom, kde je můj otec pohřben, rodina se vydala hledat. Než moje matka zemřela, měla jen jedno přání: přivézt ostatky mého otce zpět do svého rodného města.“
Pátrání po ostatcích mučedníka Nguyen Chi Cuonga aktivně podporoval pan Nguyen Duc Kim, jeho synovec, důstojník ve výslužbě. Pan Nguyen Duc Kim je také válečný invalida, takže má také obavy z nalezení ostatků svého strýce.
Pan Nguyen Duc Kim se podělil: „Jako bývalý voják zraněný ve válce o ochranu starobylé citadely Quang Tri chápu lépe než kdokoli jiný bolestné ztráty mé rodiny. Neustále jsem žádal známé v armádě, aby vyhledali informace o mém strýci. Informační milník nastal konkrétnějším rokem 2016, kdy armáda povolila dekódování kódů jednotek. Dokázal jsem zúžit oběť mého strýce na An Nhon, Binh Dinh. Celá rodina navštívila všechny hřbitovy v An Nhon, Binh Dinh a zjistila, že hřbitov Nhon Hung, An Nhon, Binh Dinh má nejvyšší míru duplicitních informací.“
„Existují dva náhrobky mučedníků se jménem mučedníka Cuonga, jeden z nich rodina přestěhovala do jeho rodného města v okrese Chuong My v Hanoji . Dal jsem si tu práci a jel jsem do rodného města tohoto mučedníka, abych si informace ověřil a provedl vyloučení. Domníval jsem se, že se jedná o chybu ve shromažďování nebo ručně psané informace v souboru, takže to bylo špatně. Proto jsem se musel vrátit do Hanoje a podat žádost na Oddělení pro zasloužilé osoby, Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí Thai Binh a Binh Dinh s žádostí o povolení k provedení testu DNA. Kvůli nesrovnalostem v postupech týkajících se jmen bylo podle současných dokumentů obtížné provést genový test. Rodina proto předala soubor Vietnamské asociaci pro podporu rodin mučedníků k rychlejšímu testování…“, uvedl pan Nguyen Duc Kim.
Ihned po obdržení oznámení o genetické shodě se rodina mučedníka sešla a dokončila postup k opravě jména a převozu ostatků mučedníka Nguyen Chi Cuonga z hřbitova mučedníků Nhon Hung v An Nhon, Binh Dinh, aby byl pohřben na hřbitově mučedníků v okrese Tien Hai, Thai Binh... Vrácení jména mučedníkovi Nguyen Chi Cuongovi splnilo přání rodiny trvající více než půl století.
„Po letech naděje moje rodina nyní přivítala mého strýce zpět v jeho rodném městě, kde ho pohřbili. Jsem hluboce dojatá a vděčná vládě, organizacím, příbuzným, soudruhům a vesničanům, kteří přišli zapálit kadidlo a odvést mého otce na místo posledního odpočinku. Návrat otce do jeho rodného města mi také zmírnil bolest ze ztráty milované osoby během války,“ řekla Nguyen Van Chien.
„Ze zkušeností mého strýce s hledáním hrobů je nejdříve nutné požádat o dešifrování kódu jednotky zemřelého mučedníka, aby se zúžila oblast hledání. Příbuzní proto na základě úmrtního listu požádají provinční vojenské velení o dešifrování kódu jednotky zemřelého mučedníka. Poté oblast zúží a empirickou metodou se vyhledávají přeživší spolubojovníci, aby se získaly autentické informace. V případě, že je hrob mučedníka nesprávný nebo chybí informace a identita ještě není určena, se používá genetické testování,“ řekl pan Nguyen Duc Kim.
Také v červenci 2024, po obdržení oznámení o výsledcích genetického testu, se pan Phan The Hieu (obec Minh Quang, okres Vu Thu, provincie Thai Binh) zúčastnil hřbitova mučedníků ve městě My Tho (provincie Tien Giang), aby přivezl ostatky svého bratra, mučedníka Phan Minh Nhama, zpět do jeho rodného města. Po 49 letech byl mučedník přivezen zpět do rodného města svým mladším bratrem, čímž ukončil namáhavou cestu za nalezením hrobu svého příbuzného.
Mučedník Phan Minh Nham se narodil v roce 1955 v obci Minh Quang, okres Vu Thu, provincie Thai Binh. Podruhé narukoval v únoru 1974, kde bojoval na jihozápadním bojišti během odbojové války proti USA. Zemřel 14. dubna 1975. O rok později jeho rodina obdržela úmrtní oznámení.
„Na tom kousku papíru bylo jen pár řádků o jeho jménu, rodném městě a slovech ‚pohřben v okresní nemocnici Chau Thanh v provincii My Tho‘. Ve stejném roce se rodina od dvou lidí ze stejné obce dozvěděla více informací o jeho smrti v bitvě v My Tho. Od doby, kdy můj bratr odešel bojovat za nezávislost vlasti, až do dne, kdy se dozvěděl tu špatnou zprávu, o něm rodina neměla téměř žádné informace. V té době si i moji rodiče mysleli, že mohl zemřít,“ vzpomínal s dojetím pan Phan The Hieu.
Na základě informací v úmrtním listu a od jeho spolubojovníků rodina pana Hieua mnohokrát cestovala z Thai Binh do My Tho (nyní součást Tien Giang), ale stále nemohla najít hrob svého příbuzného. Na původním hrobovém místě později sběrný tým vyhledal hrob mučedníka Phan Minh Nhama a pohřbil ho na hřbitově mučedníků ve městě My Tho.
„Třicet let jsme, kdykoli se objevily nějaké informace, chodili s nadějí, že mého bratra přivedeme domů. Celá moje rodina mnohokrát prohledávala bojiště, a to i za použití všech prostředků, včetně duchovních, ale stále to bylo beznadějné. Kamkoli jasnovidec ukázal, rodina šla hledat, ale nakonec byli všichni zklamaní. Moji rodiče byli zdrceni, že nedokázali syna přivést zpět, a tak mi před smrtí zanechali kus papíru s polohou a souřadnicemi určenými „posednutím duchem“ a řekli mi, abych pokračoval v hledání a přivedl ho zpět,“ vyprávěl mladší bratr mučedníka.
Asi po 5 letech, kdy se zdálo, že už není žádná šance, v březnu 2023 pan Phan The Hieu náhle obdržel dopis od úředníka Ministerstva práce, invalidů a sociálních věcí Tien Giangu, který ho informoval o hrobu, který by mohl patřit mučedníkovi Phan Minh Nhamovi.
Jakmile se rodina pana Hieua dozvěděla tuto zprávu, okamžitě se rozhodla vydat na jih, aby našla hrob jeho bratra a ověřila si informace. Po příjezdu k hrobu mučedníka však zjistila, že na náhrobku je jméno Phan Van Nham a další rodina z Nam Dinh se přišla prohlásit za jejich příbuzné.
„Rodina v Nam Dinh také trvala na tom, že hrob patří jejich příbuznému, protože slyšeli, jak to říká „věštce“. Na základě informací od bývalých soudruhů a místního ministerstva práce, válečných invalidů a sociálních věcí jsem se domníval, že je to můj bratr, takže řešením, které nabídly místní úřady, bylo jeho identifikaci pomocí genetického testování. Když byly oznámeny výsledky testů DNA, byl jsem ohromen, protože jsem mohl potvrdit, že osoba ležící pod hrobem je můj bratr, mučedník Phan Minh Nham. Po půl století se rodina dozvěděla smutnou zprávu o něm, ale nyní je to nepopsatelně dobrá zpráva, protože můj bratr bude v červenci přivezen zpět do svého rodného města,“ sdělil pan Hieu.
Před dvěma týdny, sdílejíc radost s rodinami dvou mučedníků v Thai Binh v červenci 2024, se také dozvěděla zprávu, že výsledky genetických testů se shodují s hrobem mučedníka na hřbitově Thu Duc (Ho Či Minovo Město). Paní Pham Thi Vinh, mladší sestra mučedníka Phama Van Thuoca z obce Dinh Thanh, okres Yen Dinh, Thanh Hoa.
Mučedník Pham Van Thuoc vstoupil do armády v roce 1971 ve věku 17 let a zemřel v roce 1975. „O 10 let později moje rodina dostala úmrtní oznámení, ale v té době byla naše rodina chudá, takže jsme nemohli hledat mého bratra. V roce 1985 se moje rodina vydala do Bao Loc v Lam Dong, aby tam vybudovala novou ekonomiku, a také mnohokrát hledala na hřbitovech v Ho Či Minově Městě, ale bezvýsledně,“ řekla paní Pham Thi Vinh.
„Když zástupce Oddělení pro zasloužilé lidi oznámil, že výsledky testů jsou konzistentní, celý týden jsem téměř nespala, abych se mohla dostat do Hanoje, kde si je přečtu a probrat s rodinou plán, jak přivést bratra domů,“ sdělila paní Pham Thi Vinh.
„Moji soudruzi bojovali a obětovali se, abych mohl žít, takže přeživší, kteří dodrží slib daný mým bývalým soudruhům, půjdou najít a přivést zpět zesnulé,“ potvrdil generálporučík Hoang Khanh Hung, předseda Asociace na podporu rodin mučedníků, bývalý zástupce velitele, politický komisař ženijního velitelství a bývalý politický komisař Vojenské technické akademie.
Proto se v roce 2011, po svém odchodu do důchodu, generálporučík Hoang Khanh Hung okamžitě zaměřil na hledání ostatků svých spolubojovníků a podporu rodin mučedníků v provinciích a městech. Více než 13 let vykonával „neplacenou práci“ a kdykoli se objevily informace, generál Hung se vydal na cestu, i když cesta do Laosu někdy zahrnovala tisíce kilometrů…
Důvod, proč v takové práci vytrvávám, je podle generála Hoang Khanha Hunga osud, rady mých spoluhráčů a bezpodmínečná podpora mé rodiny. „Jel jsem do Laosu desetkrát, abych našel své spoluhráče, a moje žena jela se mnou šestkrát. Díky tomuto povzbuzení stále hledám své spoluhráče, protože čas na nás nepočká. Hledání ostatků mučedníků je stále obtížnější, protože terén a topografie starého bojiště se hodně změnily. Počasí je v mnoha lokalitách drsné, takže ostatky v průběhu let vybledly,“ sdělil generálporučík Hoang Khanh Hung.
„Tato realita nastoluje otázku genetického testování DNA k identifikaci mučedníků. Současné náklady na genetické testování DNA pro každý vzorek činí 5 milionů VND. Pro identifikaci informací o neznámém mučedníkovi je nutné identifikovat všechny příbuzné, alespoň jeden vzorek. Proto jsou k identifikaci genetické informace ostatků neidentifikovaného mučedníka potřeba 2 vzorky, což stojí přibližně 10 milionů VND. Pro provedení genetického testování a navrácení mučedníků zpět je proto zapotřebí finanční prostředky,“ sdělil generálporučík Hoang Khanh Hung.
Během uplynulých 13 let se díky mobilizaci mnoha zdrojů a textovým programům na uctění památky mučedníků vybralo celkem přibližně 170 miliard dongů. Tato částka přispěla k přesunu ostatků mučedníků z bojišť a hřbitovů zpět do jejich vlasti, opravě informací na náhrobcích, pomoci rodinám mučedníků s nalezením příbuzných, výstavbě domů vděčnosti, darování knih vděčnosti, rozdávání darů...
Během 13 let generál Hoang Khanh Hung a jeho kolegové přijali a zpracovali informace o více než 200 000 mučednících; odebrali vzorky od více než 1 000 příbuzných mučedníků k testování DNA; vrátili správné výsledky 494 mučedníkům; poskytli poradenství a podporu 33 000 rodinám, aby pomohli najít ostatky; 200 rodin našlo ostatky svých otců a bratrů; a opravili informace na náhrobcích 1 000 mučedníků.
Na své cestě, aby uctil své spolubojovníky, generál Hoang Khanh Hung podnikl stovky cest po celé zemi, ale nejtěžší a nejbolestivější byly ty, které strávil hledáním hrobů mučedníků v Laosu. Řekl, že cesta z Hanoje v 5 hodin ráno do Vientiane (Laos) obvykle trvá 16 hodin, poté dalších 300 km do cíle, podle poskytnutých informací.
„Když jsem byl mladý, mnohokrát jsem jezdil bojovat do Laosu, ale teď, když jsem se vrátil, je těžké staré cesty z minulosti identifikovat, i když si je jasně pamatuji, protože terén se v průběhu let změnil. Hledání někdy trvá mnoho dní, ráno se odjíždí a v noci se vrací. Někdy se přeskupující skupina potýká s problémy, protože nemůže najít místo k přenocování.“
„Jednou jsme od laoských veteránů našli správné informace o mučednících, které nám poskytli o 31 hrobech vietnamských mučedníků. Požádal jsem naše týmy pro sběr mučedníků, aby je vykopaly, ale všechny byly v zemi. To bylo kvůli nelítostným bitvám obtížné. Pokud jsme při pohřbívání spolubojovníků kontrolovali bojiště, ostatky byly řádně pohřbeny. Pokud jsme bojiště kontrolovat nemohli, často jsme je spěšně vytáhli za plot a pohřbili je pouze do 30–50 cm zeminy. Proto po asi 50 letech z mnoha hrobů nezbylo nic. Je tedy velmi obtížné je odhadnout. Abychom mohli naše spolubojovníky přivést zpět do vlasti, platí zásada, že tam musí být kosti a ostatky, takže i když své spolubojovníky velmi milujeme, musíme hroby znovu postavit,“ smutně řekl generálporučík Hoang Khanh Hung.
„Zkušenosti s hledáním hrobů mučedníků v průběhu let ukázaly, že v první řadě jde o empirickou metodu, od spolubojovníků ve stejné jednotce, která propojuje informace a hledá správné místo, kde mučedníci bojovali a byli pohřbeni. V případě nesprávných informací a neznámých jmen je genetická identifikace nejpřesnějším vědeckým řešením. Toto je také řešení, jak eliminovat maskované psychické metody, které berou peníze mnoha rodinám hledajícím hroby mučedníků,“ sdělil generálporučík Hoang Khanh Hung.
Generálporučík Hoang Khanh Hung nejenže hledal informace, které naše armáda stále uchovává, ale také informace o svých spolubojovnících od amerických veteránů. 19. června 2024 v Hanoji navštívili američtí veteráni a Americký institut míru Vietnam, vrátili se na staré bojiště a přímo se setkali, diskutovali a spolupracovali s Vietnamskou asociací na podporu rodin padlých vojáků.
Na těchto setkáních poskytli američtí veteráni Vietnamské asociaci pro podporu rodin padlých vojáků cenné informace, například záznamy v Tay Ninh, Dong Nai, Binh Phuoc, Binh Duong a 20 hromadných hrobů ve Vietnamu. Pokud bude průzkum proveden dobře a všech 20 míst bude vykopáno, bude možné zpět vyzvednout ostatky asi 3 000 mučedníků.
Masové hroby jsou obvykle 7 metrů dlouhé, 3 metry široké a asi 3 metry hluboké. Proto při hledání nelze použít stroje, k nalezení a kopnutí je nutné použít ultrazvuk, jako v případě okresu Hoai Nhon v provincii Binh Dinh, kde musely být ostatky 62 mučedníků vykopány do hloubky 3 metrů.
Nedávno, na základě informací od amerických veteránů, vyslala Asociace vedoucího oddělení politiky do Tien Giangu, aby ověřil 97 hrobů. Doufejme, že v blízké budoucnosti najdeme další hroby mučedníků, i když jejich jména nejsou známa, ale že budeme moci přivést naše soudruhy a mučedníky na jejich místa odpočinku na hřbitovech.
„Jakmile budeme mít informace, začneme hledat návrat našich spolubojovníků. Naši soudruzi bojovali a obětovali se, abychom já a všichni ostatní mohli žít jako dnes. To mě nutí udělat něco praktičtějšího, abych projevil vděčnost svým spolubojovníkům, abych vykonal práci těch, kteří padli, a pomohl jejich rodinám, manželkám a dětem. V co teď nejvíce doufám, je co nejdříve identifikovat mučedníky, protože hledání a identifikace je stále obtížnější,“ svěřil se generálporučík Hoang Khanh Hung.
Shrneme-li výsledky projektu vyhledávání, shromažďování a identifikace ostatků mučedníků s chybějícími informacemi, podle Řídícího výboru 515 bylo v celé zemi od roku 2013 do května 2024 vyhledáno a shromážděno více než 21 200 ostatků mučedníků (více než 10 200 ostatků mučedníků v zemi, více než 3 300 ostatků mučedníků v Laosu, téměř 7 600 ostatků mučedníků v Kambodži). Funkční jednotky obdržely více než 38 000 vzorků ostatků mučedníků a biologických vzorků příbuzných mučedníků; analyzovaly a uložily DNA z více než 23 000 vzorků; identifikovaly ostatky mučedníků s chybějícími informacemi ve více než 4 000 případech (téměř 3 000 případů empirickou metodou, více než 1 000 případů metodou identifikace DNA).
Ředitel Odboru pro zasloužilé osoby (Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí) Dao Ngoc Loi v souvislosti s touto otázkou uvedl, že identifikace ostatků mučedníků s chybějícími informacemi je upravena vyhláškou 131/2021/ND-CP. V souladu s tím vláda pověřila místní samosprávy vypracováním plánu pro sběr vzorků ostatků mučedníků s chybějícími informacemi na hřbitovech mučedníků a pro příjem biologických vzorků zaslaných příbuznými mučedníků do identifikačních zařízení.
Pan Dao Ngoc Loi poznamenal, že se jedná o metodu, která umožňuje přesně určit pokrevní příbuzenství mezi mučedníky a jejich příbuznými, ale v praxi se její implementace stále potýká s mnoha obtížemi. Pokud jde o genetickou identifikaci, většina ostatků mučedníků byla pohřbena více než 50 let a několikrát přemístěna. Proto mnoho ostatků nemohlo být vzorkováno k analýze, nebo pokud vzorky odebrány byly, kvalita syntetizované DNA nebyla dostatečně dobrá pro porovnání a přiřazení k příbuzným.
Navíc většina lidí příbuzných mučedníků je stará a slabá a mnoho rodin už nemá nikoho, kdo by jim odebral vzorky z mateřské linie. Některá zařízení pro testování DNA byla modernizována, ale dosud nejsou synchronizována se starým vybavením a stroji a tým odborníků stále chybí, což ovlivňuje efektivitu testování DNA.
Z vědeckého hlediska pan Ha Huu Hao, vedoucí katedry medicíny a biologie Národního ústavu soudního lékařství, uvedl: „Obtížnost genetické identifikace mučedníků spočívá v nedostatku databáze pro porovnávání a kontrastování vzorků. Jakmile jsou k dispozici výsledky genetických dat, dalším důležitým problémem je odebrání vzorků od příbuzných a jejich následné zadání do datového systému pro porovnání.“
Podle odborníků na genetické testování ukazuje praxe sběru vzorků koster v posledních 10 letech, že vzorky kostí se časem rozkládají a pouze 30 % z nich splňuje požadavky na testování. Po odeslání k testování dokáže pouze polovina z nich syntetizovat geny pro porovnání dat.
Vzhledem k výše uvedeným výzvám, aby se urychlil postup sběru vzorků ostatků mučedníků a identifikace DNA, Řídicí výbor 515 a Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí podali zprávu premiérovi, aby koordinoval s Ministerstvem veřejné bezpečnosti a příslušnými ministerstvy a složkami projekt sběru vzorků ostatků mučedníků na všech hřbitovech mučedníků a všech biologických vzorků příbuzných mučedníků, které je třeba identifikovat.
Státní úřad rovněž navrhl modernizaci a synchronizaci databázového systému o mučednících, jejich příbuzných a hrobech; investice do vybavení, jeho modernizace a nákup a doplnění zdrojů pro hodnoticí zařízení; přijetí a transfer moderních strojů a pokročilých technologií.
Dalším problémem v genetické identifikaci je stanovení technických a ekonomických standardů. Pan Dao Ngoc Loi vysvětlil, že identifikace pomocí DNA je speciální služba a nelze ji používat jako forenzní identifikaci. Stanovení technických a ekonomických standardů musí být založeno na procesu identifikace ostatků mučedníků, kterým chybí informace. Státní orgány správy proto musí stanovit technické a ekonomické standardy jako základ pro stanovení jednotkových cen za služby identifikace pomocí DNA pro ostatky mučedníků a jejich příbuzné.
V prosinci 2023 vydalo Ministerstvo národní obrany oběžník 119/2023/TT-BQP, kterým se tento proces řídí. Na základě tohoto oběžníku Ministerstvo práce, válečných invalidů a sociálních věcí pověřilo Odbor pro osoby se zásluhami vedením a koordinací s příslušnými agenturami a jednotkami při výzkumu, vývoji a předkládání ministrovi k vydání ekonomicko-technických norem a nákladových norem pro provádění oceňovacích služeb. Očekává se, že ekonomicko-technické normy pro genetické hodnocení vzorků budou vydány ve třetím čtvrtletí letošního roku.
Ministr Dao Ngoc Dung uvedl: „Ministerstvo práce, invalidů a sociálních věcí a Ministerstvo národní obrany nedávno realizovaly Projekt identifikace ostatků mučedníků s chybějícími informacemi (Projekt 150), který je realizován především pomocí identifikace DNA a empirických metod. Úřady dosud shromáždily 10 000 vzorků ostatků mučedníků a více než 3 000 biologických vzorků příbuzných mučedníků. Na základě toho byly porovnány a spárovány identity více než 1 000 mučedníků, aby byly informovány příbuzní mučedníků. V rámci realizace plánu na vyhledávání, shromažďování ostatků mučedníků a identifikaci ostatků mučedníků s chybějícími informacemi do roku 2030, směrnice premiéra o národní digitální transformaci a Projektu 06 vlády, jednotky na současné platformě uložily data o více než 25 000 DNA ostatků mučedníků a jejich příbuzných.“
„Dne 23. července premiér oznámil zřízení „Genomové banky pro neidentifikované mučedníky a jejich příbuzné“, čímž vytvořil podmínky pro postupnou identifikaci a navrácení jmen 300 000 neidentifikovaných mučedníků. Je to velmi smysluplný a posvátný úkol, musíme závodit s časem, čím rychleji to uděláme, tím lépe, protože čas nám nedovolí otálet. Je to však také těžký, namáhavý a obtížný úkol, ale děláme ho s vůlí srdce na cestě k nalezení a navrácení jmen hrdinským mučedníkům,“ potvrdil ministr Dao Ngoc Dung.
Článek, klip: Xuan Cuong
Foto: Xuan Cuong + Přispěvatel + VNA
Prezentace a design: Nguyen Ha, Xuan Minh
Zdroj: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/tra-lai-ten-cho-cac-liet-si-chua-xac-dinh-danh-tinh-20240726221702433.htm
![[Fotografie] Premiér Pham Minh Chinh se zúčastnil 5. ceremoniálu udílení národních cen pro tisk za prevenci a boj proti korupci, plýtvání a negativitě](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Voda postupně ustupuje, místní úřady využívají úklidu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Komentář (0)