Levné dovážené ovoce se prodává všude.

V obchodě s ovocem na ulici Le Trong Tan (okres Tay Thanh, Ho Či Minovo Město) se prodává mnoho druhů dováženého ovoce. Mezi nimi i hrozny odrůdy Ruby, které personál představuje jako americké hrozny, ale mají poměrně nízkou cenu, pouhých 79 000 VND/kg. Aby si zákazníci udrželi důvěru, je na cenovce také uvedeno slovo „americké“, které potvrzuje původ.

Na otázku, proč jsou americké hrozny tak levné, zaměstnanec obchodu odpověděl, že je to proto, že je sezóna a je tam hodně dováženého zboží, takže cena klesla.

Z pozorování reportéra vyplývá, že kromě červených hroznů uvedených na trh jako amerických hroznů obchod prodává i mnoho dalších druhů ovoce, jako jsou jablka, hrušky, mandarinky, křupavé tomely, kiwi atd. Všechny jsou dováženy, ale prodejní cena je ve srovnání s běžnou tržní úrovní neobvykle nízká.

Například americké červené hrozny v jiných obchodech s dováženým ovocem se často veřejně prodávají za cenu 250 000 až 300 000 VND/kg, zatímco korejské hnědé hrušky se také pohybují v rozmezí 150 000 až 200 000 VND/kg.

Hrozny byly prodávajícím prezentovány jako americké hrozny, ale cena byla ve srovnání s tržní cenou velmi nízká. (Foto: Nguyen Lien)

Mnoho spotřebitelů, když vidí ovoce prodávané za nízké ceny a prodejci tvrdí, že je dováženo z USA, Koreje atd., je ochotno si ho koupit, aniž by si pečlivě prozkoumali skutečný původ tohoto ovoce.

Paní Nguyen Thi Hang (bydlící v okrese Tan My v Ho Či Minově Městě) řekla: „ Když prodávající řekl, že se jedná o korejské pivoňky, ale cena byla jen třetinová ve srovnání s jinými místy, byla jsem překvapená, ale myslela jsem si, že je to pravděpodobně reklamní produkt, a tak jsem si je koupila na vyzkoušení. Poté, co jsem je snědla, mi přišly nevýrazné, ne jako pivoňky, které jsem jedla, i když zvenku vypadaly stejně .“

Korejské hnědé hrušky se prodávají za 29 000 VND/kg.

Nejasný původ, obtížně kontrolovatelný

Na mnoha malých trzích a v obchodech s ovocem v Ho Či Minově Městě je situace, kdy je ovoce označeno jako „dovezené“ za neobvykle nízké ceny, poměrně běžná. Mnoho druhů má razítka a štítky v angličtině nebo čínštině, ale většina nemá QR kódy pro sledování jejich původu.

Prodavač na trhu Tan Dinh přiznal: „ Většina tohoto ovoce se dováží z velkoobchodních trhů. Říkají, že je z Číny nebo Thajska, takže je prostě prodávám dál. Mnoho zákazníků dává přednost americkým a korejským produktům, takže když je prodávám, říkám, že se jedná o americké a korejské ovoce, aby se snáze prodávalo, a cena je také velmi rozumná, není drahá, protože je dovážím levně .“

Podle dodavatele ovoce na velkoobchodním zemědělském trhu Thu Duc se čínské ovoce v současné době dováží ve velkém množství za nízké ceny, takže někteří malí maloobchodníci toho zneužívají k tomu, že ho „chybně označují“ jako americké, australské nebo korejské zboží, aby ho mohli prodávat za vyšší ceny.

Za prvních 9 měsíců letošního roku dosáhl celkový objem dovezeného ovoce na zemědělském velkoobchodním trhu Thu Duc více než 218 900 tun, z čehož dovezené ovoce tvořilo 53 305 tun (21 % z celkového množství ovoce), což je téměř o 21 % méně než ve stejném období roku 2024. Ovoce pocházející z Číny tvořilo 46 602 tun, což odpovídá 87 % z celkového dovezeného zboží.

Ovoce pocházející z Číny se dováží na zemědělský velkoobchodní trh Thu Duc.

Podle pana Nguyen Binh Phuonga, ředitele obchodního oddělení společnosti Thu Duc Agricultural Market Management and Business Joint Company, trh úzce spolupracuje s týmem 2 - Ho Či Minovým městským odborem bezpečnosti potravin při kontrole právních dokumentů a podmínek bezpečnosti potravin obchodních jednotek. Během prvních 9 měsíců roku bylo zkontrolováno 406 obchodních míst, z nichž všechna splňovala požadavky.

„ Veškeré zboží vstupující na trh musí mít jasně registrovaný původ, množství a doklady. U dováženého zboží musí obchodníci předložit přepravní smlouvu, certifikát o rostlinné karanténě a bezpečnosti potravin a vietnamskou dílčí etiketu. V žádném případě nepovolujeme výměnu etiket ani nesprávné označování původu zboží ,“ potvrdil pan Phuong.

Ve skutečnosti je však proces, kdy zboží opouštějící velkoobchodní trh a distribuované na tradiční trhy a do malých maloobchodních prodejen, „mezerou“ ve fázi kontroly původu. Ovoce dovážené na velkoobchodní trh má veškeré průhledné balení a štítky původu. Jakmile však projde rukama obchodníků a dostane se do maloobchodních stánků nebo malých obchodů, tyto štítky postupně mizí.

Místo toho jsou produkty vystaveny s atraktivními popisy jako „americké hrozny“, „korejské hrušky“, „australská jablka“… i když neexistují žádné informace o sledovatelnosti. Prodejci pevně tvrdí, že se jedná o originální dovážené produkty, zatímco spotřebitelé nemají tušení, že většina z nich je levné čínské ovoce, které bylo „přejmenováno“, aby se snáze prodávalo.

Mnoho druhů ovoce je překvapivě levných, ale není u nich jasně uveden jejich původ.

Podle odborníků je to nejslabší článek v současném distribučním řetězci dováženého ovoce. Jakmile zboží opustí systém správy velkoobchodního trhu, kontrola původu závisí téměř výhradně na informovanosti obchodníků a maloobchodníků.

V důsledku toho se trh s ovocem stal nejasným, což ztěžuje rozlišení mezi pravými a padělanými produkty a spotřebitelé se tak snadno nechají oklamat. Dovážené zboží s čistými dokumenty a kontrolami je zároveň vystaveno nekalé konkurenci.

Odborníci tvrdí, že v situaci, kdy zahraniční ovoce stále více zaplavuje trh, není kontrola původu a transparentnosti etiket pouze odpovědností řídícího orgánu, ale vyžaduje také koordinaci distribučních center, supermarketů a spotřebitelů. Pokud se situace „nejednoznačného původu“ nezpřísní, bude i nadále narušovat trh a ovlivňovat zájmy spotřebitelů.

Aby si spotřebitelé chránili svá práva a zdraví, měli by se rozhodnout nakupovat dovážené ovoce v renomovaných supermarketech a obchodech, kde je zboží kontrolováno, má kompletní doklady, jasné označení a sledovatelný původ.

Upřednostňování oficiálních distribučních kanálů nejen pomáhá kupujícím cítit se jistě ohledně kvality a bezpečnosti potravin, ale také přispívá k prevenci obchodních podvodů a „nejednoznačností“ ohledně původu ovoce, ke kterým dnes na trhu dochází.

Za prvních 9 měsíců roku 2025 dosáhl obrat dovozu ovoce a zeleniny do Vietnamu přibližně 1,91 miliardy USD, což představuje nárůst o 14,9 % oproti stejnému období roku 2024. Ve struktuře dodávek zůstává Čína trhem s největším podílem a dosáhla 668,64 milionu USD, což odpovídá 35,04 % celkového obratu dovozu ovoce a zeleniny do Vietnamu.

USA jsou druhým největším trhem pro ovoce a zeleninu s devítiměsíčním obratem 413,72 milionu USD, což představuje nárůst o 35,7 % oproti stejnému období a podíl na celkovém dovozu činí 21,6 %. Austrálie je druhá s obratem 127,39 milionu USD, což představuje nárůst o 7,5 % a podíl téměř 6,7 %.

Čína je i nadále hlavním dodavatelem a pokrývají většinu vietnamské poptávky po dováženém ovoci a zelenině. Díky výhodám stabilní produkce, konkurenceschopných cen a nepřetržitých dodávek si tento trh stále udržuje pozici číslo jedna mezi vietnamskými zemědělskými obchodními partnery.

Zdroj: https://baolangson.vn/trai-cay-nhap-ngoai-gia-re-bay-ban-tran-lan-5063487.html